ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/006/ManFst204_00677_de.csv

1	0	TEXT_MANFST204_00677_SEQ_00	Miounne wartet darauf, dass du dich zur Einsatzbesprechung meldest.
2	1	TEXT_MANFST204_00677_SEQ_01	Miounne und Lewin vermuten, dass sich der geheime Kult der sogenannten J\xc3\xbcnger Dalamuds in den Totenacker Tam-Tara eingeschlichen hat, um dort finstere Rituale auszuf\xc3\xbchren. Sprich am Eingang zum Totenacker mit dem Soldaten von Nophicas Schar \xc3\xbcber die Lage vor Ort.
3	2	TEXT_MANFST204_00677_SEQ_02	Die J\xc3\xbcnger Dalamuds beten den Mond Dalamud an, von dem sie sich Erl\xc3\xb6sung erhofft hatten. Da er nicht wie vorhergesagt auf Eorzea einschlug, sind sie bitter entt\xc3\xa4uscht. Nun wollen sie sich an jenen R\xc3\xa4chen, die ihrer Meinung nach den Einschlag verhindert haben. Deine Aufgabe besteht darin, den Totenacker von diesen wahnsinnigen Kultisten zu befreien.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbb Der Totenacker Tam-Tara kann \xc3\xbcber die Inhaltssuche betreten werden.
4	3	TEXT_MANFST204_00677_SEQ_03	In den Tiefen des Totenackers hast du zusammen mit deinen Gef\xc3\xa4hrten den Gro\xc3\x9fk\xc3\xb6nig Galvanth besiegt. Offensichtlich wollten die J\xc3\xbcnger Dalamuds einen m\xc3\xa4chtigen D\xc3\xa4mon in die alten \xc3\x9cberreste des im Totenacker begrabenen K\xc3\xb6nigs beschw\xc3\xb6ren. Kehre zu Miounne zur\xc3\xbcck und berichte ihr von deinem Erfolg!
5	4	TEXT_MANFST204_00677_SEQ_04	Aufgrund der zunehmenden Gefahren werden immer h\xc3\xa4ufiger leichtsinnige Abenteurer verletzt, was Miounne sehr traurig stimmt. Umso mehr freut sie sich dar\xc3\xbcber, dass du diesen gef\xc3\xa4hrlichen Auftrag wohlbehalten \xc3\xbcberstanden hast. Da sie offensichtlich von deinen F\xc3\xa4higkeiten und deinem Heldenmut \xc3\xbcberzeugt ist, m\xc3\xb6chte sie dich an die Abenteurergilde in Ul'dah verweisen, die ebenfalls ein ernstes Problem zu haben scheint. Sprich mit Miounne, falls du Interesse hast.
6	5	TEXT_MANFST204_00677_SEQ_05
7	6	TEXT_MANFST204_00677_SEQ_06
8	7	TEXT_MANFST204_00677_SEQ_07
9	8	TEXT_MANFST204_00677_SEQ_08
10	9	TEXT_MANFST204_00677_SEQ_09
11	10	TEXT_MANFST204_00677_SEQ_10
12	11	TEXT_MANFST204_00677_SEQ_11
13	12	TEXT_MANFST204_00677_SEQ_12
14	13	TEXT_MANFST204_00677_SEQ_13
15	14	TEXT_MANFST204_00677_SEQ_14
16	15	TEXT_MANFST204_00677_SEQ_15
17	16	TEXT_MANFST204_00677_SEQ_16
18	17	TEXT_MANFST204_00677_SEQ_17
19	18	TEXT_MANFST204_00677_SEQ_18
20	19	TEXT_MANFST204_00677_SEQ_19
21	20	TEXT_MANFST204_00677_SEQ_20
22	21	TEXT_MANFST204_00677_SEQ_21
23	22	TEXT_MANFST204_00677_SEQ_22
24	23	TEXT_MANFST204_00677_SEQ_23
25	24	TEXT_MANFST204_00677_TODO_00	Mit dem Soldaten am Eingang zum Totenacker sprechen
26	25	TEXT_MANFST204_00677_TODO_01	Tam-Tara \xc3\xbcber die Inhaltssuche betreten und durchk\xc3\xa4mmen
27	26	TEXT_MANFST204_00677_TODO_02	Miounne Bericht erstatten
28	27	TEXT_MANFST204_00677_TODO_03
29	28	TEXT_MANFST204_00677_TODO_04
30	29	TEXT_MANFST204_00677_TODO_05
31	30	TEXT_MANFST204_00677_TODO_06
32	31	TEXT_MANFST204_00677_TODO_07
33	32	TEXT_MANFST204_00677_TODO_08
34	33	TEXT_MANFST204_00677_TODO_09
35	34	TEXT_MANFST204_00677_TODO_10
36	35	TEXT_MANFST204_00677_TODO_11
37	36	TEXT_MANFST204_00677_TODO_12
38	37	TEXT_MANFST204_00677_TODO_13
39	38	TEXT_MANFST204_00677_TODO_14
40	39	TEXT_MANFST204_00677_TODO_15
41	40	TEXT_MANFST204_00677_TODO_16
42	41	TEXT_MANFST204_00677_TODO_17
43	42	TEXT_MANFST204_00677_TODO_18
44	43	TEXT_MANFST204_00677_TODO_19
45	44	TEXT_MANFST204_00677_TODO_20
46	45	TEXT_MANFST204_00677_TODO_21
47	46	TEXT_MANFST204_00677_TODO_22
48	47	TEXT_MANFST204_00677_TODO_23
49	48	TEXT_MANFST204_00677_MIOUNNE_000_4	Gut, wenn du bereit bist, k\xc3\xb6nnen wir ja mit der Einsatzbespre...
50	49	TEXT_MANFST204_00677_LEWIN_000_5	Verzeihung, Miounne! Ich st\xc3\xb6re nur ungern, aber die Zeit dr\xc3\xa4ngt. Hat sich immer noch kein Freiwilliger bereit erkl\xc3\xa4rt?
51	50	TEXT_MANFST204_00677_MIOUNNE_000_6	Ah, guten \x02\x084\xe3\xe9\x0c\r\xff\x18\x02\x08\x14\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x06Abend\xff\x07Morgen\x03\xff\x15\x02\x08\x11\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x04Tag\xff\x06Abend\x03\x03, werter Lewin! Wie sch\xc3\xb6n, dich zu sehen, auch wenn der Anlass deines Besuchs einen tr\xc3\xbcben Schatten auf unsere Begegnung wirft. Doch du kommst gerade recht: \x02\x08/\xe9\x05\xff\x15Diese tapfere Heldin\xff\x15Dieser tapfere Recke\x03 will sich unseres Problems annehmen.
52	51	TEXT_MANFST204_00677_LEWIN_000_7	Oh, das freut mich f\xc3\xbcrwahr! \x02)\x03\xeb\x02\x03, du hast Gridania schon einige Dienste erwiesen. Zu dir habe ich vollstes Vertrauen!
53	52	TEXT_MANFST204_00677_LEWIN_000_8	Oh, das freut mich f\xc3\xbcrwahr! Danke, dass du uns helfen willst. Ich bin Lewin, der Kommandant von Nophicas Schar, und als solcher f\xc3\xbcr den Schutz Gridanias verantwortlich.
54	53	TEXT_MANFST204_00677_LEWIN_000_9	Verzeih mir, wenn ich mich kurz fasse, aber die Zeit zerrinnt uns zwischen den Fingern.
55	54	TEXT_MANFST204_00677_MIOUNNE_000_10	Mitten im Tiefen Wald liegt eine unterirdische Begr\xc3\xa4bnisst\xc3\xa4tte, welche der Totenacker Tam-Tara genannt wird.
56	55	TEXT_MANFST204_00677_MIOUNNE_000_11	Sie wurde vor vielen Jahrhunderten zur Zeit von Gelmorra angelegt, doch auch wir Gridanier haben dort unsere Toten bestattet. Bisher war es stets ein Ort des Friedens und der Ruhe.
57	56	TEXT_MANFST204_00677_LEWIN_000_12	Nun jedoch gibt es Hinweise darauf, dass sich Anh\xc3\xa4nger eines dunklen Kults in der Anlage herumtreiben.
58	57	TEXT_MANFST204_00677_LEWIN_000_13	Augenzeugenberichte lassen darauf schlie\xc3\x9fen, dass es sich bei den Kultisten um die sogenannten J\xc3\xbcnger Dalamuds handelt, die w\xc3\xa4hrend der Siebten Katastrophe pl\xc3\xb6tzlich aufkamen, um den Mond Dalamud anzubeten.
59	58	TEXT_MANFST204_00677_LEWIN_000_14	Sie wollen das Werk der Zerst\xc3\xb6rung, das ihr Gott begonnen hat, in seinem Namen vollenden. Daf\xc3\xbcr schrecken sie vor keiner Grausamkeit zur\xc3\xbcck.
60	59	TEXT_MANFST204_00677_LEWIN_000_15	Unter normalen Umst\xc3\xa4nden w\xc3\xbcrde es nat\xc3\xbcrlich Nophicas Schar obliegen, die J\xc3\xbcnger Dalamuds zu vertreiben, und liebend gern w\xc3\xbcrde ich ihnen umgehend meine besten Leute auf den Hals hetzen.
61	60	TEXT_MANFST204_00677_LEWIN_000_16	Aber die Katastrophe hat unsere Reihen stark dezimiert und die wenigen \xc3\x9cberlebenden sind damit besch\xc3\xa4ftigt, die Ixal in Schach zu halten.
62	61	TEXT_MANFST204_00677_LEWIN_000_17	Seit dem Zwischenfall am W\xc3\xa4chterbaum, den du zum Gl\xc3\xbcck gekl\xc3\xa4rt hast, haben die Ixal keine Ruhe gegeben, sondern im Gegenteil ihre Aktivit\xc3\xa4ten verst\xc3\xa4rkt. Sie k\xc3\xb6nnen jederzeit wieder zuschlagen.
63	62	TEXT_MANFST204_00677_LEWIN_000_18	Da unsere Einsatzkr\xc3\xa4fte gebunden sind, brauchen wir Hilfe. \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, zu dir habe ich vollstes Vertrauen. Kannst du dich bitte um die J\xc3\xbcnger Dalamuds k\xc3\xbcmmern?
64	63	TEXT_MANFST204_00677_LEWIN_000_19	Ixal sind vogelartige Wesen, die zu den Wilden St\xc3\xa4mmen gez\xc3\xa4hlt werden. In letzter Zeit r\xc3\xbccken sie uns ganz sch\xc3\xb6n auf die Pelle und g\xc3\xb6nnen uns keine Verschnaufpause.
65	64	TEXT_MANFST204_00677_LEWIN_000_20	Da unsere Einsatzkr\xc3\xa4fte gebunden sind, sind wir auf ausw\xc3\xa4rtige Hilfe angewiesen. Du wurdest uns w\xc3\xa4rmstens empfohlen, deswegen habe ich Vertrauen zu dir. Bist du bereit, dich um die J\xc3\xbcnger Dalamuds zu k\xc3\xbcmmern?
66	65	TEXT_MANFST204_00677_LEWIN_000_21	Danke, damit f\xc3\xa4llt mir ein Stein vom Herzen!
67	66	TEXT_MANFST204_00677_LEWIN_000_22	Das wird kein Kinderspiel, sage ich dir, also bereite dich gut auf den Einsatz vor. Gehe dann zum Totenacker und sprich mit dem Soldaten von Nophicas Schar, der dort am Eingang Wache steht. Er wird dir weitere Informationen geben. Viel Erfolg!
68	67	TEXT_MANFST204_00677_MIOUNNE_000_23	Pass gut auf dich auf, h\xc3\xb6rst du? M\xc3\xb6ge der Urkristall dich leiten!
69	68	TEXT_MANFST204_00677_GODSQUIVERBOW_000_30	\x02)\x03\xeb\x02\x03, nicht wahr? Danke, dass du uns helfen willst!
70	69	TEXT_MANFST204_00677_GODSQUIVERBOW_000_31	Wie du sicher bereits wei\xc3\x9ft, sollst du die J\xc3\xbcnger Dalamuds aus dem Totenacker Tam-Tara vertreiben.
71	70	TEXT_MANFST204_00677_GODSQUIVERBOW_000_32	Die J\xc3\xbcnger Dalamuds sind fanatische Wirrk\xc3\xb6pfe, die den Weltuntergang verherrlichen. Soweit wir wissen, traten sie zuerst gegen Ende der Sechsten \xc3\x84ra des Lichts in Erscheinung.
72	71	TEXT_MANFST204_00677_GODSQUIVERBOW_000_33	Als der Mond Dalamud auf Eorzea zuraste, sahen sie in ihm ihren Erl\xc3\xb6ser, der ihren weltlichen Leiden ein gn\xc3\xa4diges Ende bereiten und die Welt s\xc3\xa4ubern w\xc3\xbcrde.
73	72	TEXT_MANFST204_00677_GODSQUIVERBOW_000_34	Du kannst dir vorstellen, wie entt\xc3\xa4uscht sie waren, als Dalamud in tausend St\xc3\xbccke zerbarst, bevor er auf Eorzea einschlagen konnte.
74	73	TEXT_MANFST204_00677_GODSQUIVERBOW_000_35	Eigentlich k\xc3\xb6nnte man erwarten, dass sich die Angelegenheit damit erledigt h\xc3\xa4tte, aber ganz im Gegenteil steigerte das den Hass der Kultisten.
75	74	TEXT_MANFST204_00677_GODSQUIVERBOW_000_36	Die J\xc3\xbcnger Dalamuds sehen sich durch die Helden von Carteneau um ihre Erl\xc3\xb6sung beraubt und sinnen daf\xc3\xbcr auf Rache.
76	75	TEXT_MANFST204_00677_GODSQUIVERBOW_000_37	Ich wei\xc3\x9f nicht, was sie im Totenacker Tam-Tara treiben, aber es ist ganz gewiss nichts Gutes. Bitte, vertreibe die Kultisten aus der Grabst\xc3\xa4tte und schenke den Toten ihre wohlverdiente Ruhe!
77	76	TEXT_MANFST204_00677_DOLOROUSBEAR_000_40	Ah, sieh an, wen haben wir denn da?! So begegnen wir uns also wieder.
78	77	TEXT_MANFST204_00677_DOLOROUSBEAR_000_41	Die Sastasha-H\xc3\xb6hle konntest du f\xc3\xbcr dich beanspruchen, aber dieses Mal lassen wir uns nicht so leicht ausstechen. Denk an meine Worte!
79	78	TEXT_MANFST204_00677_EMANAFA_000_45	Ich hasse Gr\xc3\xa4ber und Leichen ... Da l\xc3\xa4uft mir immer ein kalter Schauer \xc3\xbcber den R\xc3\xbccken ...\x02\x10\x01\x03Aber was tut man nicht alles f\xc3\xbcr den Erfolg?!
80	79	TEXT_MANFST204_00677_KIKINA_000_50	Genau, denk einfach an den Ruhm, der uns winkt! Dann sind die Strapazen schnell vergessen.
81	80	TEXT_MANFST204_00677_ISILDAURE_000_55	<keuch> <schnauf>\x02\x10\x01\x03Vor lauter Eifer, Neues zu entdecken, habe ich ganz vergessen, mich vorher anst\xc3\xa4ndig zu st\xc3\xa4rken.
82	81	TEXT_MANFST204_00677_ISILDAURE_000_56	Ohne die Fr\xc3\xbcchte, die Alianne gefunden und gn\xc3\xa4dig mit mir geteilt hat, w\xc3\xa4re mein Abenteurerleben bereits Geschichte.
83	82	TEXT_MANFST204_00677_ISILDAURE_000_57	Das wird mir eine Lehre sein, mehr auf meinen Magen zu h\xc3\xb6ren! Im wahrsten Sinne des Wortes.
84	83	TEXT_MANFST204_00677_ALIANNE_000_60	Ach ja, wie gut, dass ich auf dem Weg hierher ein paar Fr\xc3\xbcchte gesammelt hatte. Wer wei\xc3\x9f, was sonst aus dem guten Isildaure geworden w\xc3\xa4re.
85	84	TEXT_MANFST204_00677_ALIANNE_000_61	Sobald er ein Ziel vor Augen hat, vergisst er oft alles andere, leider auch seine eigenen Bed\xc3\xbcrfnisse.
86	85	TEXT_MANFST204_00677_ALIANNE_000_62	Ich versteh ja, dass er auf seine alten Tage noch m\xc3\xb6glichst viel erleben will, aber er ist nun mal nicht mehr der J\xc3\xbcngste.
87	86	TEXT_MANFST204_00677_GODSQUIVERBOW_000_65	Die J\xc3\xbcnger Dalamuds sind davon \xc3\xbcberzeugt, dass die Helden von Carteneau den Einschlag Dalamuds verhindert haben. F\xc3\xbcr diese Tat, die in ihren Augen ein unglaublicher Frevel ist, wollen sie sich bitter r\xc3\xa4chen.
88	87	TEXT_MANFST204_00677_GODSQUIVERBOW_000_66	Ich wei\xc3\x9f nicht, was sie im Totenacker Tam-Tara treiben, aber es ist ganz gewiss nichts Gutes. Bitte, vertreibe die Kultisten aus der Grabst\xc3\xa4tte!
89	88	TEXT_MANFST204_00677_MIOUNNE_000_70	Ah, da bist du ja wieder! Den G\xc3\xb6ttern sei Dank! Ich hatte mir schon Sorgen um dich gemacht.
90	89	TEXT_MANFST204_00677_MIOUNNE_000_71	Nat\xc3\xbcrlich wei\xc3\x9f ich, dass man sich um dich eigentlich keine Sorgen machen muss, \x02)\x03\xeb\x02\x03, aber man wei\xc3\x9f ja nie.
91	90	TEXT_MANFST204_00677_MIOUNNE_000_72	Baderon hat dich zwar in den h\xc3\xb6chsten T\xc3\xb6nen gelobt, aber man wei\xc3\x9f ja nie.
92	91	TEXT_MANFST204_00677_MIOUNNE_000_73	Lewin ist im Augenblick nicht hier, aber ich danke dir auch in seinem Namen. Du hast uns einen gro\xc3\x9fen Dienst erwiesen!
93	92	TEXT_MANFST204_00677_MIOUNNE_000_74	Es ist wirklich sehr beruhigend, auf \x02\x089\xe9\x05\xff\x1aeine f\xc3\xa4hige Abenteurerin\xff\x1aeinen f\xc3\xa4higen Abenteurer\x03 wie dich zur\xc3\xbcckgreifen zu k\xc3\xb6nnen.
94	93	TEXT_MANFST204_00677_MIOUNNE_000_75	In letzter Zeit rei\xc3\x9fen die Probleme einfach nicht ab. Ja, es gibt so viel zu tun, dass wir kaum noch gen\xc3\xbcgend Helfer finden.
95	94	TEXT_MANFST204_00677_MIOUNNE_000_76	Das bedeutet nat\xc3\xbcrlich, dass es genug Arbeit f\xc3\xbcr Abenteurer gibt, doch leider \xc3\xbcbernehmen sich einige von ihnen und werden dann verletzt.
96	95	TEXT_MANFST204_00677_LIAVINNE_000_77	Averes Tod ist deine Schuld! Wenn du nicht ewig gebraucht h\xc3\xa4ttest, um ihn zu heilen, h\xc3\xa4tte er \xc3\xbcberlebt!
97	96	TEXT_MANFST204_00677_EDDA_000_78	<schnief> A-Aber er ist doch au\xc3\x9fer Reichweite gelaufen, bevor ich den Zauber wirken konnte! Alles ging so schnell ...
98	97	TEXT_MANFST204_00677_EDDA_000_79	<schluchz> Er war von Anfang an zu ungeduldig \xe2\x80\x93 stets auf der Jagd nach Ruhm.
99	98	TEXT_MANFST204_00677_PAIYOREIYO_000_80	Mir reicht's! Ich hab die Schnauze gestrichen voll! Ihr k\xc3\xb6nnt ohne mich weitermachen. Ich hoffe, dass ich eure Nasen nie wieder sehen muss!
100	99	TEXT_MANFST204_00677_LIAVINNE_000_81	Pah, dann hau doch ab! Ich konnte dich sowieso noch nie leiden! Du warst doch die ganze Zeit nur Averes Scho\xc3\x9fh\xc3\xbcndchen.
101	100	TEXT_MANFST204_00677_LIAVINNE_000_82	Ach ja, noch einen gut gemeinten Rat zum Abschied: Sieh zu, dass du Averes Kopf so schnell wie m\xc3\xb6glich beerdigst. Egal, wie sehr du ihn gemocht hast, sein Haupt mit dir herumzuschleppen, ist einfach abartig!
102	101	TEXT_MANFST204_00677_EDDA_000_83	He, w-wartet! Ihr k\xc3\xb6nnt mich doch nicht allein lassen! Hallo!
103	102	TEXT_MANFST204_00677_EDDA_000_84	<schluchz> Es tut mir so leid, Avere ... Verzeih mir ...
104	103	TEXT_MANFST204_00677_MIOUNNE_000_85	Verdammt, solche Dramen haben sich in den letzten Tagen und Wochen hier viel zu oft abgespielt. Es bricht mir jedes Mal das Herz, so etwas mitanzusehen.
105	104	TEXT_MANFST204_00677_MIOUNNE_000_86	Du kannst dir denken, wie froh ich \xc3\xbcber jemanden wie dich bin, auf \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04die\xff\x04den\x03 man sich verlassen kann. Dich kann ich auch auf schwierige Eins\xc3\xa4tze schicken, ohne mich schuldig f\xc3\xbchlen zu m\xc3\xbcssen.
106	105	TEXT_MANFST204_00677_MIOUNNE_000_87	Wo wir gerade davon sprechen, ich habe einen Vorschlag f\xc3\xbcr dich.
107	106	TEXT_MANFST204_00677_MIOUNNE_000_88	Die Abenteurergilde in Ul'dah hat sich bei uns gemeldet. Sie haben wohl ein Problem, bei dem sie schlagkr\xc3\xa4ftige Hilfe brauchen. Dabei habe ich sofort an dich gedacht. Wer w\xc3\xa4re sonst auch besser geeignet?
108	107	TEXT_MANFST204_00677_MIOUNNE_000_89	Also, \xc3\xbcberleg es dir und melde dich, falls du Interesse hast.