Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/006/SubWil110_00618_fr.csv
T
2015-10-30 16:57:52 +00:00

5.4 KiB

10TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_00Isembard, un personnage important du camp des Os dess\xc3\xa9ch\xc3\xa9s, se propose de vous aider pour r\xc3\xa9soudre de myst\xc3\xa9rieux cas d'enl\xc3\xa8vements.
21TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_01Isembard vous a inform\xc3\xa9 que les Amalj'aa viennent de massacrer des innocents et il aimerait que vous retrouviez leurs d\xc3\xa9pouilles pour leur offrir une s\xc3\xa9pulture d\xc3\xa9cente.
32TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_02Vous avez retrouv\xc3\xa9 les corps des malheureux assassin\xc3\xa9s par les Amalj'aa. Retournez au camp des Os dess\xc3\xa9ch\xc3\xa9s pour les apporter \xc3\xa0 Isembard.
43TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_03Vu leur taille, il semble impossible que les Amalj'aa aient pu enlever les habitants des hameaux sans se faire rep\xc3\xa9rer. Ils ont donc forc\xc3\xa9ment un complice, mais qui\x02\x1d\x01\x03?
54TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_04
65TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_05
76TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_06
87TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_07
98TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_08
109TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_09
1110TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_10
1211TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_11
1312TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_12
1413TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_13
1514TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_14
1615TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_15
1716TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_16
1817TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_17
1918TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_18
2019TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_19
2120TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_20
2221TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_21
2322TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_22
2423TEXT_SUBWIL110_00618_SEQ_23
2524TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_00R\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer les cadavres
2625TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_01Apporter les cadavres \xc3\xa0 Isembard
2726TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_02
2827TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_03
2928TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_04
3029TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_05
3130TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_06
3231TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_07
3332TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_08
3433TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_09
3534TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_10
3635TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_11
3736TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_12
3837TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_13
3938TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_14
4039TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_15
4140TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_16
4241TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_17
4342TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_18
4443TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_19
4544TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_20
4645TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_21
4746TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_22
4847TEXT_SUBWIL110_00618_TODO_23
4948TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_1Ne perdons pas de temps. Selon Minfilia, il ne fait aucun doute que les Amalj'aa sont responsables de ces disparitions. Tu ferais bien de commencer par suivre cette piste.
5049TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_2Ces terres ont d\xc3\xa9j\xc3\xa0 beaucoup souffert par leur faute. M\xc3\xaame si les Immortels font tout ce qui est en leur pouvoir pour d\xc3\xa9fendre le Thanalan, ils ne peuvent pas \xc3\xaatre partout.
5150TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_3Il y a \xc3\xa0 peine quelques heures, d'innocents p\xc3\xa8lerins, venus rendre visite aux tombes de l'\xc3\xa9glise Saint-Adama-Landama, ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 sauvagement assassin\xc3\xa9s par les Amalj'aa.
5251TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_4Ces pauvres \xc3\xa2mes m\xc3\xa9ritent d'\xc3\xaatre enterr\xc3\xa9es dignement. J'aimerais ramasser leurs cadavres avant qu'ils servent de repas aux hourets, mais j'ai peur que des Amalj'aa r\xc3\xb4dent toujours dans les parages...
5352TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_5Pourrais-tu aller r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer leurs restes et me les ramener\x02\x1d\x01\x03? Tu devrais les trouver le long de la route de l'est.
5453TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_6Qui sait, peut-\xc3\xaatre que tu d\xc3\xa9couvriras ce que cherchent les Amalj'aa l\xc3\xa0-bas\x02\x1d\x01\x03?
5554TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_010Je suis content de te revoir sain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 et sau\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03ve\xff\x02f\x03. As-tu retrouv\xc3\xa9 les restes de ces malheureux\x02\x1d\x01\x03?
5655TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_011Une fois leurs d\xc3\xa9pouilles rendues \xc3\xa0 la terre, ces pauvres \xc3\xa2mes pourront enfin trouver la voie vers l'au-del\xc3\xa0. Tu as fait une bonne action, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03, et je t'en remercie.
5756TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_012Au fait, maintenant que tu as crois\xc3\xa9 la route d'Amalj'aa, ne trouves-tu pas \xc3\xa9trange que ces imposantes cr\xc3\xa9atures puissent perp\xc3\xa9trer des enl\xc3\xa8vements sans que personne ne les remarque\x02\x1d\x01\x03?
5857TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_013Et pourtant, les disparitions dans les hameaux sont bien r\xc3\xa9elles. Je ne peux m'emp\xc3\xaacher de penser que quelqu'un d'autre est derri\xc3\xa8re tout \xc3\xa7a...
5958TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_014Mais qui cela pourrait-il \xc3\xaatre\x02\x1d\x01\x03? \xc3\x80 commencer par les gens qui viennent pour se recueillir au cimeti\xc3\xa8re, les voyageurs qui passent par le camp des Os dess\xc3\xa9ch\xc3\xa9s sont nombreux.
6059TEXT_SUBWIL110_00618_ISEMBARD_000_015M\xc3\xaame moi, qui suis au courant d'\xc3\xa0 peu pr\xc3\xa8s tout ce qui se passe ici, je n'ai rien remarqu\xc3\xa9 de suspect. S'il s'av\xc3\xa8re que les Amalj'aa se font effectivement aider par quelqu'un dans ces enl\xc3\xa8vements, \xc3\xa7a ne va pas \xc3\xaatre facile de d\xc3\xa9couvrir ce fameux complice...
6160TEXT_SUBWIL110_00618_POP_MESSAGEVous ressentez une pr\xc3\xa9sence hostile\x02\x1d\x01\x03!