ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/006/SubWil500_00638_fr.csv

1	0	TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_00	Swynbroes veut partager avec vous les secrets de la cr\xc3\xa9ation de mat\xc3\xa9rias.
2	1	TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_01	Aux Fumerolles, Swynbroes se propose de vous apprendre \xc3\xa0 cr\xc3\xa9er des mat\xc3\xa9rias \xc3\xa0 partir de pi\xc3\xa8ces d'\xc3\xa9quipement usag\xc3\xa9es. Parlez-lui pour commencer votre initiation.
3	2	TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_02	Vous connaissez d\xc3\xa9sormais le n\xc3\xa9cessaire \xc3\xa0 propos de la mat\xc3\xa9rialisation. Mettez votre savoir en pratique et convertissez une vieille pi\xc3\xa8ce d'\xc3\xa9quipement en mat\xc3\xa9ria.
4	3	TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_03
5	4	TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBWIL500_00638_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Swynbroes
26	25	TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_01
27	26	TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_02
28	27	TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_03
29	28	TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_04
30	29	TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_05
31	30	TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_06
32	31	TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_07
33	32	TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_08
34	33	TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_09
35	34	TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_10
36	35	TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_11
37	36	TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_12
38	37	TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_13
39	38	TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_14
40	39	TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_15
41	40	TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_16
42	41	TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_17
43	42	TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_18
44	43	TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_19
45	44	TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_20
46	45	TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_21
47	46	TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_22
48	47	TEXT_SUBWIL500_00638_TODO_23
49	48	TEXT_SUBWIL500_00638_SWYNBROES_000	Et si je vous disais que les objets inanim\xc3\xa9s peuvent avoir une \xc3\xa2me\x02\x1d\x01\x03? Croyez-le ou pas, mais c'est la v\xc3\xa9rit\xc3\xa9, bien que cela ne d\xc3\xa9pende pas de leur propre volont\xc3\xa9, mais plut\xc3\xb4t de celle de leur possesseur.
50	49	TEXT_SUBWIL500_00638_SWYNBROES_001	Lorsque nous nous en servons pendant de longues ann\xc3\xa9es, nos armes et armures s'impr\xc3\xa8gnent de notre \xc3\xa9nergie spirituelle. C'est ainsi que nous formons une \x02\x1a\x02\x02\x03symbiose\x02\x1a\x02\x01\x03 avec elles.
51	50	TEXT_SUBWIL500_00638_SWYNBROES_002	De tels objets peuvent alors \xc3\xaatre transform\xc3\xa9s en mat\xc3\xa9rias, des cristaux d'un type particulier qui peuvent \xc3\xaatre attach\xc3\xa9s \xc3\xa0 des pi\xc3\xa8ces d'\xc3\xa9quipement pour en am\xc3\xa9liorer les capacit\xc3\xa9s.
52	51	TEXT_SUBWIL500_00638_SWYNBROES_003	Je suis moi-m\xc3\xaame relativement exp\xc3\xa9riment\xc3\xa9 dans la \x02\x1a\x02\x02\x03mat\xc3\xa9rialisation\x02\x1a\x02\x01\x03. Si vous d\xc3\xa9sirez en apprendre davantage \xc3\xa0 ce sujet, je me ferai un plaisir de partager mes connaissances avec vous.
53	53	TEXT_SUBWIL500_00638_SWYNBROES_011	Comme cette \xc3\xa9nergie provient du plus profond de chacun de nous, il existe une part d'incertitude dans la production des mat\xc3\xa9rias. En pratique, cela signifie que vous ne pouvez pas conna\xc3\xaetre les propri\xc3\xa9t\xc3\xa9s exactes d'une pierre avant de l'avoir au creux de la main.
54	54	TEXT_SUBWIL500_00638_SWYNBROES_012	Ensuite, vous devez savoir qu'une mat\xc3\xa9ria seule ne vous sera pas d'une grande utilit\xc3\xa9. Son pouvoir doit \xc3\xaatre canalis\xc3\xa9, ce qui peut \xc3\xaatre fait en l'attachant \xc3\xa0 un objet. Attention cependant, le \x02\x1a\x02\x02\x03sertissage\x02\x1a\x02\x01\x03 est une technique \xc3\xa0 part enti\xc3\xa8re qui requiert un certain niveau d'expertise.
55	55	TEXT_SUBWIL500_00638_SWYNBROES_013	Vous pouvez toujours demander \xc3\xa0 des artisans de le faire \xc3\xa0 votre place, mais si vous voulez apprendre cette technique, je vous recommande de parler \xc3\xa0 F'hobhas. Le sertissage de mat\xc3\xa9rias est sa sp\xc3\xa9cialit\xc3\xa9.