Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/007/GaiUsa005_00711_fr.csv
T
2015-10-30 16:57:52 +00:00

4.2 KiB

10TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_00Florimond, un vigile sombre bless\xc3\xa9, aimerait qu'on prenne sa place pour une mission.
21TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_01Vous avez accept\xc3\xa9 de remplacer Florimond pour une mission. Allez \xc3\xa0 la tour de Josselin et parlez \xc3\xa0 son capitaine, Aniud, pour en savoir plus.
32TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_02Aniud vous a confi\xc3\xa9 la mission d'\xc3\xa9liminer six \x023\x0f\xff\tBNpcName\r'\x03\x02\x03 au Massif de ronces.
43TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_03Vous avez r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 vaincre les \x023\x0f\xff\tBNpcName\r'\x03\x02\x03. Faites votre rapport \xc3\xa0 Aniud.
54TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_04Florimond a pu honorer ses engagements par votre interm\xc3\xa9diaire et les monstres ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 \xc3\xa9limin\xc3\xa9s. \xc3\x80 pr\xc3\xa9sent, transmettez le message du capitaine \xc3\xa0 Florimond.
65TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_05Florimond est heureux de l'attention de son capitaine et soulag\xc3\xa9. \xc3\x80 pr\xc3\xa9sent, il pourra recouvrer ses forces l'esprit tranquille.
76TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_06
87TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_07
98TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_08
109TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_09
1110TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_10
1211TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_11
1312TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_12
1413TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_13
1514TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_14
1615TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_15
1716TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_16
1817TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_17
1918TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_18
2019TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_19
2120TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_20
2221TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_21
2322TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_22
2423TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_23
2524TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_00Parler \xc3\xa0 Aniud
2625TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_01Abattre les \x023\x0f\xff\tBNpcName\r'\x03\x02\x03
2726TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_02Parler \xc3\xa0 Aniud
2827TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_03Parler \xc3\xa0 Florimond
2928TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_04
3029TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_05
3130TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_06
3231TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_07
3332TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_08
3433TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_09
3534TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_10
3635TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_11
3736TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_12
3837TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_13
3938TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_14
4039TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_15
4140TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_16
4241TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_17
4342TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_18
4443TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_19
4544TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_20
4645TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_21
4746TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_22
4847TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_23
4948TEXT_GAIUSA005_00711_FLORIMOND_000_000Vous \xc3\xaates \x02\x08$\xe9\x05\xff\x11une aventuri\xc3\xa8re\xff\x0eun aventurier\x03, je me trompe\xc2\xa0? Vous semblez avoir une certaine exp\xc3\xa9rience. Pourriez-vous partir combattre des monstres pour moi\x02\x1d\x01\x03?
5049TEXT_GAIUSA005_00711_FLORIMOND_000_001Comme vous le voyez, je suis bless\xc3\xa9, et pas vraiment en \xc3\xa9tat de me battre. Pour en savoir plus, vous n'aurez qu'\xc3\xa0 vous adresser \xc3\xa0 Aniud, \xc3\xa0 la tour de Josselin.
5150TEXT_GAIUSA005_00711_ANIUD_000_010C'est \xc3\xa0 quel sujet\x02\x1d\x01\x03? Ah\x02\x1d\x01\x03! Florimond t'envoie \xc3\xa0 sa place\x02\x1d\x01\x03? Il devait participer \xc3\xa0 une battue.
5251TEXT_GAIUSA005_00711_ANIUD_000_011La mission consistait \xc3\xa0 \xc3\xa9liminer six \x023\x0f\xff\tBNpcName\r'\x03\x02\x03 au Massif de ronces. Tu peux t'en occuper\x02\x1d\x01\x03?
5353TEXT_GAIUSA005_00711_ANIUD_000_020Beau travail, l'ami\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03. Est-ce que tu pourrais faire passer un message \xc3\xa0 Florimond de ma part, au passage\x02\x1d\x01\x03?
5454TEXT_GAIUSA005_00711_ANIUD_000_021Dis-lui qu'il n'a pas \xc3\xa0 s'en faire, et qu'on s'occupe bien de la tour. Qu'il se concentre sur sa convalescence, plut\xc3\xb4t.
5555TEXT_GAIUSA005_00711_FLORIMOND_000_030C'est vrai, le capitaine me fait dire cela\x02\x1d\x01\x03? Cela me touche. Merci d'avoir rempli ma mission pour moi. \xc3\x80 pr\xc3\xa9sent, je vais pouvoir me reposer l'esprit tranquille.