ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/007/GaiUsa602_00764_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_00	Nedrick a une information qui pourrait vous int\xc3\xa9resser.
2	1	TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_01	Nedrick vous a fait savoir que les Immortels recrutent des aventuriers pour explorer le Temple enseveli de Qarn. Rendez-vous \xc3\xa0 l'entr\xc3\xa9e, dans le Thanalan m\xc3\xa9ridional, et adressez-vous \xc3\xa0 un soldat du nom de Bibimu.
3	2	TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_02	Bibimu vous a donn\xc3\xa9 l'autorisation de p\xc3\xa9n\xc3\xa9trer \xc3\xa0 l'int\xc3\xa9rieur du Temple enseveli de Qarn. Pr\xc3\xa9parez-vous \xc3\xa0 affronter les innombrables dangers qui vous y attendent.\x02\x10\x01\x03* Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des \xc3\xa9quipiers pour relever ce d\xc3\xa9fi.
4	3	TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_03
5	4	TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSA602_00764_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSA602_00764_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Bibimu
26	25	TEXT_GAIUSA602_00764_TODO_01
27	26	TEXT_GAIUSA602_00764_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSA602_00764_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSA602_00764_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSA602_00764_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSA602_00764_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSA602_00764_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSA602_00764_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSA602_00764_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSA602_00764_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSA602_00764_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSA602_00764_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSA602_00764_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSA602_00764_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSA602_00764_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSA602_00764_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSA602_00764_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSA602_00764_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSA602_00764_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSA602_00764_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSA602_00764_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSA602_00764_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSA602_00764_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSA602_00764_NEDRICK_000_000	Je te salue, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03\x02\x1d\x01\x03! Je vois sur ton visage que tu es \xc3\xa0 la recherche de nouveaux champs de bataille pour mettre \xc3\xa0 l'\xc3\xa9preuve le r\xc3\xa9sultat de ton entra\xc3\xaenement.
50	49	TEXT_GAIUSA602_00764_NEDRICK_000_001	Dis-moi, as-tu d\xc3\xa9j\xc3\xa0 entendu parler du Temple enseveli de Qarn\x02\x1d\x01\x03? Ses ruines sont apparues \xc3\xa0 la surface lorsque le Fl\xc3\xa9au a fendu la terre en deux. C'est une destination populaire pour les aventuriers en qu\xc3\xaate de nouvelles contr\xc3\xa9es \xc3\xa0 explorer.
51	50	TEXT_GAIUSA602_00764_NEDRICK_000_002	Pourquoi tu ne te rendrais pas dans le Thanalan m\xc3\xa9ridional pour visiter ce temple, toi aussi\x02\x1d\x01\x03? Avec les p\xc3\xa9rils qu'il renferme, les Immortels surveillent l'entr\xc3\xa9e de pr\xc3\xa8s, mais si tu demandes \xc3\xa0 un Lalafell du nom de Bibimu, il devrait te laisser passer.
52	51	TEXT_GAIUSA602_00764_BIBIMU_000_010	Bienvenue au Temple enseveli de Qarn, ou plut\xc3\xb4t ce qu'il en reste. Il fut \xc3\xa9rig\xc3\xa9 durant l'\xc3\xa8re belahdienne en l'honneur d'Azeyma, la Gardienne, mais on ne sait rien de plus \xc3\xa0 propos de son histoire.
53	52	TEXT_GAIUSA602_00764_BIBIMU_000_011	Des \xc3\xa9quipes de recherche ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 envoy\xc3\xa9es explorer ses profondeurs, mais les investigations progressent \xc3\xa0 une vitesse d'escargot, quand elles progressent.
54	53	TEXT_GAIUSA602_00764_BIBIMU_000_012	Les Belahdiens ont install\xc3\xa9 des pi\xc3\xa8ges en tout genre dans chaque recoin du temple, pour le prot\xc3\xa9ger des pillards et autres importuns.
55	54	TEXT_GAIUSA602_00764_BIBIMU_000_013	Nous embauchons des aventuriers pour d\xc3\xa9sactiver ces m\xc3\xa9canismes mortels, mais je dois \xc3\xaatre honn\xc3\xaate avec vous\x02\x1d\x01\x03: nombreux sont ceux qui n'en reviennent pas. Si vous d\xc3\xa9sirez malgr\xc3\xa9 tout braver les sombres abysses de Qarn, votre aide est la bienvenue.