ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/007/GaiUsa611_00773_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSA611_00773_SEQ_00	Erimmont veut que vous aidiez \xc3\xa0 la pr\xc3\xa9paration de la fameuse sauce de Mun-Tuy.
2	1	TEXT_GAIUSA611_00773_SEQ_01	Pour obtenir une bouteille de sauce le plus vite possible, vous avez accept\xc3\xa9 d'aider Erimmont \xc3\xa0 mettre la touche finale \xc3\xa0 la derni\xc3\xa8re fourn\xc3\xa9e. Allez dans la r\xc3\xa9serve pour chercher \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x86\xe2\x02\x02\x03, \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87\xc3\x02\x02\x03 et \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87\xc4\x02\x02\x03.
3	2	TEXT_GAIUSA611_00773_SEQ_02	Vous avez mis la main sur les \xc3\xa9pices n\xc3\xa9cessaires. Jetez-les dans la cuve de fermentation pour donner \xc3\xa0 la sauce de Mun-Tuy sa saveur inimitable.
4	3	TEXT_GAIUSA611_00773_SEQ_03	Les \xc3\xa9pices secr\xc3\xa8tes ajout\xc3\xa9es et le processus de fermentation termin\xc3\xa9, la sauce est bient\xc3\xb4t pr\xc3\xaate. Adressez-vous \xc3\xa0 Geoffrey pour en obtenir une bouteille.
5	4	TEXT_GAIUSA611_00773_SEQ_04	Vous avez enfin obtenu \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x86\xe3\x02\x02\x03 tant esp\xc3\xa9r\xc3\xa9\x02\x08\x1c\xff\x15\x02(\x11\xff\nEventItem\xf6\x1e\x86\xe3\x07\x03\xff\x02e\xff\x01\x03. Retournez au Moulin de la carri\xc3\xa8re pour l'apporter \xc3\xa0 Aedoc.
6	5	TEXT_GAIUSA611_00773_SEQ_05	Aedoc \xc3\xa9tait soulag\xc3\xa9e de vous voir revenir avec \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x86\xe3\x02\x02\x03. Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 vous, elle a peut-\xc3\xaatre \xc3\xa9vit\xc3\xa9 de finir en rago\xc3\xbbt\x02\x1d\x01\x03!
7	6	TEXT_GAIUSA611_00773_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSA611_00773_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSA611_00773_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSA611_00773_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSA611_00773_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSA611_00773_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSA611_00773_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSA611_00773_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSA611_00773_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSA611_00773_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSA611_00773_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSA611_00773_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSA611_00773_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSA611_00773_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSA611_00773_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSA611_00773_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSA611_00773_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSA611_00773_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSA611_00773_TODO_00	Obtenir \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x86\xe2\x02\x02\x03
26	25	TEXT_GAIUSA611_00773_TODO_01	Obtenir \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87\xc3\x02\x02\x03
27	26	TEXT_GAIUSA611_00773_TODO_02	Obtenir \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87\xc4\x02\x02\x03
28	27	TEXT_GAIUSA611_00773_TODO_03	Mettre les \xc3\xa9pices dans la cuve de fermentation
29	28	TEXT_GAIUSA611_00773_TODO_04	Parler \xc3\xa0 Geoffrey
30	29	TEXT_GAIUSA611_00773_TODO_05	Apporter \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x86\xe3\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Aedoc
31	30	TEXT_GAIUSA611_00773_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSA611_00773_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSA611_00773_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSA611_00773_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSA611_00773_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSA611_00773_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSA611_00773_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSA611_00773_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSA611_00773_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSA611_00773_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSA611_00773_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSA611_00773_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSA611_00773_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSA611_00773_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSA611_00773_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSA611_00773_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSA611_00773_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSA611_00773_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSA611_00773_ERIMMONT_000_000	Vous voulez votre bouteille de sauce\x02\x1d\x01\x03? \xc3\x89coutez, \x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x03ma\xff\x04mon\x03 jeune ami\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, Gridania ne s'est pas faite en un jour.
50	49	TEXT_GAIUSA611_00773_ERIMMONT_000_001	Tiens, puisque vous \xc3\xaates si impatient\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, que diriez-vous de m'aider \xc3\xa0 mettre la touche finale \xc3\xa0 ma derni\xc3\xa8re fourn\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03? Vous pourriez apprendre quelques trucs int\xc3\xa9ressants au passage.
51	50	TEXT_GAIUSA611_00773_ERIMMONT_000_002	Dans la r\xc3\xa9serve de derri\xc3\xa8re, je garde quelques \xc3\xa9pices qui donnent ce go\xc3\xbbt si particulier \xc3\xa0 ma sauce. Allez les chercher puis jetez-en un peu dans la cuve de fermentation, et Geoffrey s'occupera du reste. Quand la sauce sera pr\xc3\xaate, vous serez libre d'en apporter une bouteille \xc3\xa0 Aedoc.
52	51	TEXT_GAIUSA611_00773_SYSTEM_000_000	\xe9\x86\xb8\xe9\x80\xa0\xe5\xba\xab\xe3\x81\xae\xe5\x80\x89\xe5\xba\xab\xe3\x81\x8b\xe3\x82\x89eobj\xe3\x80\x8c\x02(\x11\xff\nEventItem\xf6\x1e\x86\xe2\x01\x03\xe3\x80\x8d\xe3\x82\x92\xe3\x82\xb2\xe3\x83\x83\xe3\x83\x88
53	52	TEXT_GAIUSA611_00773_SYSTEM_000_001	\xe3\x83\xa0\xe3\x83\xb3\xe3\x83\x88\xe3\x82\xa5\xe3\x82\xa4\xe9\x86\xb8\xe9\x80\xa0\xe5\xba\xab\xe3\x81\xae\xe9\x87\x9c\xe3\x81\xab\xe3\x80\x8c\x02(\x11\xff\nEventItem\xf6\x1e\x86\xe2\x01\x03\xe3\x80\x8d\xe3\x82\x923\xe3\x81\xa4\xe3\x83\x88\xe3\x83\xac\xe3\x83\xbc\xe3\x83\x89\xe3\x80\x82
54	53	TEXT_GAIUSA611_00773_SYSTEM_000_002	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
55	54	TEXT_GAIUSA611_00773_NPC1_000_010	Salut\x02\x1d\x01\x03! Tu fais une journ\xc3\xa9e d'apprentissage aux Caves\x02\x1d\x01\x03? Tr\xc3\xa8s bien\x02\x1d\x01\x03! Alors, \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x86\xe2\x02\x02\x03, \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87\xc3\x02\x02\x03 et \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87\xc4\x02\x02\x03, tu as tout mis\x02\x1d\x01\x03? Bien m\xc3\xa9langer... C'est pr\xc3\xaat\x02\x1d\x01\x03! Tiens, cette bouteille est pour la maison.
56	55	TEXT_GAIUSA611_00773_AEDOC_000_010	Ah, vous revoil\xc3\xa0 enfin\x02\x1d\x01\x03! Dites-moi que vous rapportez une bouteille de sauce\x02\x1d\x01\x03! Je jurerais avoir entendu les gardes parler de me jeter dans le chaudron...
57	56	TEXT_GAIUSA611_00773_AEDOC_000_020	Aaah, l'ar\xc3\xb4me inimitable des f\xc3\xa8ves de Mun-Tuy ferment\xc3\xa9es... et la s\xc3\xa9lection d'\xc3\xa9pices secr\xc3\xa8tes d'Erimmont je suppose\x02\x1d\x01\x03! Je vous remercie, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, vous avez certainement \xc3\xa9vit\xc3\xa9 une mutinerie, aujourd'hui\x02\x1d\x01\x03!