ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/008/GaiUsb202_00833_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_00	Kuzai Tazai a l'air embarrass\xc3\xa9.
2	1	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_01	Kuzai Tazai vous a demand\xc3\xa9 d'abattre un groupe de Kobolds qui chaparde les provisions de Costa del Sol. Attirez les cr\xc3\xa9atures en d\xc3\xa9posant \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87\n\x03\x02\x03 qu'il vous a remis aux emplacements indiqu\xc3\xa9s.
3	2	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_02	Vous avez d\xc3\xa9pos\xc3\xa9 tous \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87\n\x03\x02\x03 comme convenu. Il ne vous reste plus qu'\xc3\xa0 attendre patiemment \xc3\xa0 l'endroit indiqu\xc3\xa9 et \xc3\xa0 tendre une embuscade aux Kobolds...
4	3	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_03	Vous \xc3\xaates venu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 bout du groupe de Kobolds. Portez la bonne nouvelle \xc3\xa0 Kuzai Tazai.
5	4	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_04	Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 vous, Kuzai Tazai n'aura plus \xc3\xa0 subir les foudres du chef Dyrstweitz. Le garde vous a toutefois fait part de son inqui\xc3\xa9tude face au comportement agressif des Kobolds. Il pense que ces hommes-b\xc3\xaates se pr\xc3\xa9parent \xc3\xa0 entrer en guerre. Esp\xc3\xa9rons qu'il se trompe...
6	5	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSB202_00833_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_00	Poser \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87\n\x03\x02\x03 sur les emplacements indiqu\xc3\xa9s
26	25	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_01	Tendre une embuscade aux Kobolds
27	26	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_02	Faire un rapport \xc3\xa0 Kuzai Tazai
28	27	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSB202_00833_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSB202_00833_KUZAITAZAI_000_000	Depuis quelque temps, il y a une bande de Kobolds affam\xc3\xa9s qui s'amuse \xc3\xa0 chaparder les provisions de Costa del Sol. Le chef Dyrstweitz dit que c'est ma faute, que c'est moi qui suis charg\xc3\xa9 de surveiller le garde-manger...
50	49	TEXT_GAIUSB202_00833_KUZAITAZAI_000_001	Il a raison, mais qu'est-ce qu'il veut que je fasse\x02\x1d\x01\x03!? Je suis pas de taille \xc3\xa0 affronter ces cr\xc3\xa9atures\x02\x1d\x01\x03! J'aime mon travail, mais je tiens \xc3\xa0 la vie\x02\x1d\x01\x03! Toi, par contre, t'as pas l'air d'avoir peur de la mort... Accepterais-tu de me d\xc3\xa9barrasser de ces barbares\x02\x1d\x01\x03?
51	50	TEXT_GAIUSB202_00833_KUZAITAZAI_000_002	Merci\x02\x1d\x01\x03! Tiens, prends \x023\x13\xff\nEventItem\x07\xf6\x1e\x87\n\x03\x02\x03 et pose-les aux endroits que j'ai marqu\xc3\xa9s sur ta carte. Si mon plan fonctionne comme pr\xc3\xa9vu, les Kobolds devraient surgir rapidement.
52	51	TEXT_GAIUSB202_00833_DUMMY_000_010	\xef\xbc\x88\xe6\x8c\x87\xe5\xae\x9a\xe5\x9c\xb0\xe7\x82\xb9\xe3\x81\xab\xe3\x80\x8c\xe9\xa3\x9f\xe6\x96\x99\xe3\x81\x8c\xe5\x85\xa5\xe3\x81\xa3\xe3\x81\x9f\xe8\xa2\x8b\xe3\x80\x8d\xe3\x82\x92\xe8\xa8\xad\xe7\xbd\xae\xef\xbc\x89
53	52	TEXT_GAIUSB202_00833_DUMMY_000_020	\xef\xbc\x88\xe6\x8c\x87\xe5\xae\x9a\xe5\x9c\xb0\xe7\x82\xb9\xe3\x81\xa7\xe3\x80\x8c\xe5\xbe\x85\xe6\xa9\x9f\xe3\x80\x8d\xe3\x82\xb3\xe3\x83\x9c\xe3\x83\xab\xe3\x83\x89\xe3\x81\x8c\xef\xbc\x93\xe5\x8c\xb9\xef\xbc\xb0\xef\xbc\xaf\xef\xbc\xb0\xe3\x80\x81\xe5\x80\x92\xe3\x81\x99\xef\xbc\x89
54	53	TEXT_GAIUSB202_00833_KUZAITAZAI_000_030	Merci\x02\x1d\x01\x03! Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 toi, j'aurai plus \xc3\xa0 subir les foudres du chef Dyrstweitz\x02\x1d\x01\x03!
55	54	TEXT_GAIUSB202_00833_KUZAITAZAI_000_031	Peut-\xc3\xaatre que je me fais des id\xc3\xa9es, mais j'ai l'impression que les Kobolds sont plus agressifs qu'avant.
56	55	TEXT_GAIUSB202_00833_KUZAITAZAI_000_032	Il y a plusieurs choses qui me font penser qu'ils s'appr\xc3\xaatent \xc3\xa0 entrer en guerre. J'esp\xc3\xa8re me tromper, mais...
57	56	TEXT_GAIUSB202_00833_POP_MESSAGE_000	Vous ressentez une pr\xc3\xa9sence hostile\x02\x1d\x01\x03!