Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/008/GaiUsb212_00843_fr.csv
T
2015-10-30 16:57:52 +00:00

6.9 KiB

10TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_00Shamani Lohmani a besoin que vous l'aidiez \xc3\xa0 r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer quelque chose.
21TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_01Shamani Lohmani vous a parl\xc3\xa9 du raisin de Bacchus, un fruit qui permettrait de cr\xc3\xa9er un vin d'une qualit\xc3\xa9 exceptionnelle. Le viticulteur pense que le vin de Bacchus accompagnerait \xc3\xa0 la perfection les plats pr\xc3\xa9par\xc3\xa9s avec les trois Merveilles d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a. Il vous a conseill\xc3\xa9 d'aller interroger les vignerons de Port-aux-Vins pour savoir s'ils n'en auraient pas une bouteille dans leur cellier.
32TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_02Le septi\xc3\xa8me fl\xc3\xa9au a port\xc3\xa9 un coup terrible \xc3\xa0 tous les celliers de Port-aux-Vins. Il est d\xc3\xa9sormais impossible de se procurer \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87\x13\x02\x02\x03. Retournez voir Shamani Lohmani et annoncez-lui la mauvaise nouvelle.
43TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_03Shamani Lohmani esp\xc3\xa9rait qu'il restait au moins une bouteille du pr\xc3\xa9cieux breuvage. H\xc3\xa9las, le vin de Bacchus semble avoir compl\xc3\xa8tement disparu d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a. L'ancien mercenaire de la Fratrie des gabiers aura-t-il l'occasion de go\xc3\xbbter une nouvelle fois \xc3\xa0 ce vin qui a chang\xc3\xa9 sa vie\x02\x1d\x01\x03? Rien n'est moins s\xc3\xbbr...
54TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_04
65TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_05
76TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_06
87TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_07
98TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_08
109TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_09
1110TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_10
1211TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_11
1312TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_12
1413TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_13
1514TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_14
1615TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_15
1716TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_16
1817TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_17
1918TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_18
2019TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_19
2120TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_20
2221TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_21
2322TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_22
2423TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_23
2524TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_00Interroger les vignerons de l'exploitation
2625TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_01Faire un rapport \xc3\xa0 Shamani Lohmani
2726TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_02
2827TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_03
2928TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_04
3029TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_05
3130TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_06
3231TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_07
3332TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_08
3433TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_09
3534TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_10
3635TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_11
3736TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_12
3837TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_13
3938TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_14
4039TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_15
4140TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_16
4241TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_17
4342TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_18
4443TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_19
4544TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_20
4645TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_21
4746TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_22
4847TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_23
4948TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_000Tu l'ignores sans doute, mais les vignes cultiv\xc3\xa9es \xc3\xa0 Port-aux-Vins produisent pour la majeure partie du raisin des plaines.
5049TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_001Ce n'est pas une mauvaise vari\xc3\xa9t\xc3\xa9, mais elle n'est pas suffisamment bonne pour produire un grand cru.
5150TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_002Juste avant le Fl\xc3\xa9au, un groupe de viticulteurs a r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 am\xc3\xa9liorer la qualit\xc3\xa9 du raisin des plaines. J'ignore comment, mais ils ont donn\xc3\xa9 naissance \xc3\xa0 une nouvelle vari\xc3\xa9t\xc3\xa9 qu'ils ont appel\xc3\xa9e le raisin de Bacchus.
5251TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_003Ces fruits donnent un vin exceptionnel, au caract\xc3\xa8re marqu\xc3\xa9, r\xc3\xa9solument ax\xc3\xa9 sur la finesse, l'\xc3\xa9l\xc3\xa9gance, la fra\xc3\xaecheur, mais complexe malgr\xc3\xa9 tout.
5352TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_004Je suis s\xc3\xbbr qu'avec ce raisin je pourrais produire le vin de Bacchus dont je r\xc3\xaave depuis des ann\xc3\xa9es\x02\x1d\x01\x03! Ah, cet enfoir\xc3\xa9 de Byrglaent ferait d\xc3\xa9j\xc3\xa0 moins le malin\x02\x1d\x01\x03!
5453TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_005Pardon, je me suis emport\xc3\xa9...\x02\x10\x01\x03J'ai eu la chance de pouvoir go\xc3\xbbter \xc3\xa0 ce vin peu apr\xc3\xa8s mon accident qui m'a co\xc3\xbbt\xc3\xa9 la vue. Je me souviens encore de cette exp\xc3\xa9rience hors du commun.
5554TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_006C'\xc3\xa9tait une sensation indicible de joie et de volupt\xc3\xa9... Je me suis senti comme touch\xc3\xa9 par la gr\xc3\xa2ce des Douze...
5655TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_007H\xc3\xa9las, tous les c\xc3\xa9pages qui produisaient des raisins de Bacchus ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 d\xc3\xa9truits pendant le Fl\xc3\xa9au. C'est vraiment dommage car je suis s\xc3\xbbr que le seigneur Gegeruju aurait appr\xc3\xa9ci\xc3\xa9 une bouteille de ce vin sur sa table.
5756TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_008J'y pense... Peut-\xc3\xaatre qu'il y a des gens qui en ont encore dans leur cave\x02\x1d\x01\x03? Tu devrais aller demander aux vignerons qui travaillent ici. C'est pas gagn\xc3\xa9, mais bon, \xc3\xa7a ne co\xc3\xbbte rien et puis, qui sait, un miracle peut toujours arriver.
5857TEXT_GAIUSB212_00843_DURIMFALURIM_000_010Tu veux savoir si j'ai du vin de Bacchus en r\xc3\xa9serve\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03H\xc3\xa9las, mon cellier a \xc3\xa9t\xc3\xa9 compl\xc3\xa8tement d\xc3\xa9truit pendant la catastrophe. Il ne m'en reste pas une seule bouteille.
5958TEXT_GAIUSB212_00843_JUNGHBHAR_000_020Ah, le vin de Bacchus... Moi aussi je serais pr\xc3\xaat \xc3\xa0 payer cher pour mettre la main sur une bouteille. J'ai cherch\xc3\xa9 pendant des ann\xc3\xa9es apr\xc3\xa8s le Fl\xc3\xa9au, mais impossible de m'en procurer une.
6059TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_030J'esp\xc3\xa9rais qu'il en resterait au moins une bouteille... Je me disais que m\xc3\xaame si elle \xc3\xa9tait hors de prix, le seigneur Gegeruju aurait pu se l'offrir. Quel dommage...
6160TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_031En fait, le vin de Bacchus est la raison pour laquelle j'ai choisi de devenir viticulteur.
6261TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_032Quand j'ai perdu la vue lors de mon combat contre Titan, j'ai touch\xc3\xa9 du doigt ce qui pousse certains au suicide... Au plus profond de ma d\xc3\xa9pression, j'ai eu l'occasion de d\xc3\xa9guster ce vin.
6362TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_033Ce go\xc3\xbbt, cette douceur, cette finesse, ce fruit\xc3\xa9... Mes yeux se sont soudainement ouverts sur un monde de jouissance insoup\xc3\xa7onn\xc3\xa9 jusque-l\xc3\xa0.
6463TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_034Le vin de Bacchus m'a sauv\xc3\xa9 la vie et m'a redonn\xc3\xa9 espoir en un avenir meilleur. Ne baissons pas les bras, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03\x02\x1d\x01\x03! \xc3\x80 chaque probl\xc3\xa8me, sa solution\x02\x1d\x01\x03!