ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/008/GaiUsb306_00847_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_00	Drest a repris le contr\xc3\xb4le de lui-m\xc3\xaame et souhaite vous parler.
2	1	TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_01	Drest vous a expliqu\xc3\xa9 qu'il \xc3\xa9conomisait des gils depuis des ann\xc3\xa9es dans l'espoir de pouvoir rentrer chez lui et revoir ses enfants. Il vous a demand\xc3\xa9 de l'aider en lui apportant \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87\x10\x03\x02\x03. Allez chasser quelques \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\x01`\x03\x02\x03 pour obtenir quatre de ces peaux.
3	2	TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_02	Vous avez obtenu suffisamment \x023\x13\xff\nEventItem\t\xf6\x1e\x87\x10\x03\x02\x03. Apportez-les \xc3\xa0 Drest.
4	3	TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_03	Vous avez compris de ce que Drest vous a dit en vous remerciant, qu'il avait d\xc3\xa9sert\xc3\xa9 l'arm\xc3\xa9e imp\xc3\xa9riale, notamment parce qu'il n'est pas originaire de Garlemald. Il vous a expliqu\xc3\xa9 que l'Empire avait envahi son pays, Dalmasca, et qu'il n'avait aucune raison d'en vouloir aux \xc3\x89orz\xc3\xa9ens. La seule chose qu'il souhaite est de pouvoir retourner aupr\xc3\xa8s de sa famille.
5	4	TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_00	Abattre \x023\x11\xff\tBNpcName\x02\xf2\x01`\x03\x02\x03 et r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer leurs fourrures
26	25	TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_01	Donner \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87\x10\x03\x02\x03 \xc3\xa0 Drest
27	26	TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_000	Dis... tu as des enfants\x02\x1d\x01\x03? Moi, j'en ai deux... un fils et une fille. Ils \xc3\xa9taient encore si jeunes... lorsque je suis parti... Ils doivent croire que je suis mort... depuis le temps.
50	49	TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_001	Je mets de l'argent de c\xc3\xb4t\xc3\xa9... depuis des ann\xc3\xa9es, pour pouvoir rentrer chez moi... aupr\xc3\xa8s d'eux. Peut-\xc3\xaatre que tu pourrais m'aider... Si tu m'apportais \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87\x10\x03\x02\x03, je pourrais me faire un peu d'argent... Tout ce que je veux, c'est rentrer chez moi...
51	50	TEXT_GAIUSB306_00847_DUMMY_000_010	\xe3\x82\xb8\xe3\x83\xa3\xe3\x83\xb3\xe3\x82\xb0\xe3\x83\xab\xe3\x82\xaf\xe3\x82\xa1\xe3\x83\xbc\xe3\x83\xab\xe3\x82\x924\xe4\xbd\x93\xe8\xa8\x8e\xe4\xbc\x90\xe3\x81\x97\xe3\x80\x8c\x02(\x11\xff\nEventItem\xf6\x1e\x87\x10\x01\x03\xe3\x80\x8d\xe3\x82\x92\xe3\x82\xb2\xe3\x83\x83\xe3\x83\x88
52	51	TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_020	Je t'en prie... quelques fourrures m'aideraient tellement...
53	52	TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_031	Tu... tu m'as apport\xc3\xa9 \x023\x13\xff\nEventItem\x07\xf6\x1e\x87\x10\x03\x02\x03. Tu as bien voulu m'aider... malgr\xc3\xa9 ce que mes camarades ont fait \xc3\xa0 \xc3\x89orz\xc3\xa9a...
54	53	TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_032	Je faisais partie d'une mission de reconnaissance imp\xc3\xa9riale, lorsque le Maelstrom nous a attaqu\xc3\xa9s par surprise... C'\xc3\xa9tait un v\xc3\xa9ritable cauchemar... Nous avons essay\xc3\xa9 de nous enfuir... mais je suis le seul... \xc3\xa0 avoir surv\xc3\xa9cu.
55	54	TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_033	Je n'ai jamais voulu \xc3\xa7a, bon sang\x02\x1d\x01\x03! Je ne suis m\xc3\xaame pas garlemaldais\x02\x1d\x01\x03! Mon pays, Dalmasca, a \xc3\xa9t\xc3\xa9 envahi par l'Empire... tout comme ils ont essay\xc3\xa9 de vous envahir\x02\x1d\x01\x03!
56	55	TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_034	Je... je ne veux pas mourir si loin de chez moi... Je ne veux plus... me battre...
57	56	TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_035	Je d\xc3\xa9sire juste... pouvoir rentrer chez moi... et revoir mes enfants\x02\x1d\x01\x03!