ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/009/GaiUsb809_00918_de.csv

1	0	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_00	Edwyn hat ein ernstes Problem, weil eine Lieferung aus Ul'dah auf sich warten l\xc3\xa4sst.
2	1	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_01	Edwyn hat bei einem H\xc3\xa4ndler in Ul'dah Erdseim bestellt, das dringend f\xc3\xbcr die Brandgeschosse der Drachenhaubitzen gebraucht wird. Ohne Erdseim bleibt die Verteidigung gegen die Drachen geschw\xc3\xa4cht. Reise nach Ul'dah und such auf dem Saphirstra\xc3\x9fenmarkt den H\xc3\xa4ndler Syntgoht. Mach ihm klar, dass er die versp\xc3\xa4tete Lieferung zu verantworten hat (Emote: Beschuldigen).
3	2	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_02	Syntgoht ist sich seiner Schuld durchaus bewusst, doch er hat offensichtlich selbst ein Problem, das die Auslieferung verhindert.
4	3	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_03
5	4	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSB809_00918_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_00	Syntgoht in Ul'dah beschuldigen (/schuld)
26	25	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_01
27	26	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSB809_00918_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSB809_00918_EDWYN_000_000	Wir haben ein ernstes Problem! Das aus Ul'dah bestellte Erdseim wird nicht geliefert.
50	49	TEXT_GAIUSB809_00918_EDWYN_000_001	Dabei ist es ein unverzichtbarer Bestandteil f\xc3\xbcr die Brandgeschosse, die wir mit den Drachenhaubitzen verschie\xc3\x9fen. Ohne sie ist unsere Verteidigungskapazit\xc3\xa4t gegen die Drachen ernsthaft geschw\xc3\xa4cht.
51	50	TEXT_GAIUSB809_00918_EDWYN_000_002	Kannst du bitte auf dem Saphirstra\xc3\x9fenmarkt in Ul'dah den H\xc3\xa4ndler Syntgoht aufsuchen und ihm klarmachen, dass er \x02\x1a\x02\x02\x03Schuld\x02\x1a\x02\x01\x03 an diesem Schlamassel tr\xc3\xa4gt? Er soll schleunigst wie versprochen liefern.
52	51	TEXT_GAIUSB809_00918_EDWYN_000_003	Wenn's ans Abkassieren geht, ist er immer schnell bei der Sache, aber wehe, er soll sich mal beeilen. Auf die Pfeffers\xc3\xa4cke in Ul'dah ist wirklich kein Verlass. Da ist doch einer schlitzohriger als der andere! <grummel>
53	52	TEXT_GAIUSB809_00918_SYNTGOHT_000_010	Willkommen, \x02\x08\x1c\xe9\x05\xff\x0bwerte Dame\xff\x0cwerter Herr\x03! Was darf's sein?
54	53	TEXT_GAIUSB809_00918_SYNTGOHT_000_020	Oh ja, die Erdseim-Bestellung von Edwyn! Nat\xc3\xbcrlich erinnere ich mich daran und \xc3\xbcbernehme die volle Verantwortung f\xc3\xbcr die Versp\xc3\xa4tung. Es ist nur so, dass ich selbst ein kleines Problemchen habe.
55	54	TEXT_GAIUSB809_00918_SYNTGOHT_000_030	Was hampelst du so komisch vor mir herum?! Ich bin ein viel besch\xc3\xa4ftigter Mann. Wenn du nichts kaufen m\xc3\xb6chtest, dann geh bitte deines Weges.