ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/009/GaiUsb811_00920_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_00	Lorsque le c\xc3\xa9ruleum se fait rare, les affaires se corsent. Papawazu, qui a \xc3\xa9t\xc3\xa9 \xc3\xa9lu neuf fois employ\xc3\xa9 du mois, aimerait s'entretenir avec vous.
2	1	TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_01	Papawazu pense que le transporteur d\xc3\xa9tourne \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87J\x03\x02\x03 en provenance de l'usine. Il vous demande de l'interroger. Allez voir le convoyeur hargneux et \x02\x1a\x02\x02\x03questionnez\x02\x1a\x02\x01\x03-le.
3	2	TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_02	Malgr\xc3\xa9 votre scepticisme, le convoyeur clame son innocence. Accordez-lui le b\xc3\xa9n\xc3\xa9fice du doute et inspectez \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x8c\xe9\x02\x02\x03 dans l'entrep\xc3\xb4t, comme il vous l'a suppli\xc3\xa9.
4	3	TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_03	Pr\xc3\xa9par\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 passer un bon moment \xc3\xa0 r\xc3\xa9pertorier tout le c\xc3\xa9ruleum, quelle n'est pas votre surprise de tomber sur des \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\x07\xd5\x03\x02\x03. Ces b\xc3\xaates buvaient visiblement le c\xc3\xa9ruleum. Parlez au courageux porteur.
5	4	TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_04	Heureusement pour vous, le porteur est surpris par l'\xc3\xa9trange choix de boisson des coblyns et oublie de vous en vouloir de l'avoir suspect\xc3\xa9. Apparemment, c'est la fin de la p\xc3\xa9nurie de c\xc3\xa9ruleum, et il promet de livrer \xc3\xa0 nouveau la quantit\xc3\xa9 que les acheteurs n'ont jamais re\xc3\xa7ue. Allez rapporter cela \xc3\xa0 Papawazu.
6	5	TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_05	Papawazu apprend la nouvelle avec son aplomb habituel. Il semble d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 \xc3\xa0 agir contre le fl\xc3\xa9au, mais sans doute au prix d'une augmentation du cours du c\xc3\xa9ruleum...
7	6	TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_06	dummy
8	7	TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_07	dummy
9	8	TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_08	dummy
10	9	TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_09	dummy
11	10	TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_10	dummy
12	11	TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_11	dummy
13	12	TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_12	dummy
14	13	TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_13	dummy
15	14	TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_14	dummy
16	15	TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_15	dummy
17	16	TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_16	dummy
18	17	TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_17	dummy
19	18	TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_18	dummy
20	19	TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_19	dummy
21	20	TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_20	dummy
22	21	TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_21	dummy
23	22	TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_22	dummy
24	23	TEXT_GAIUSB811_00920_SEQ_23	dummy
25	24	TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_00	\x02\x1a\x02\x02\x03/questionner\x02\x1a\x02\x01\x03 le convoyeur hargneux
26	25	TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_01	Inspecter le c\xc3\xa9ruleum trait\xc3\xa9
27	26	TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_02	Parler au convoyeur
28	27	TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_03	Faire un rapport \xc3\xa0 Papawazu
29	28	TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_04	dummy
30	29	TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_05	dummy
31	30	TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_06	dummy
32	31	TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_07	dummy
33	32	TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_08	dummy
34	33	TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_09	dummy
35	34	TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_10	dummy
36	35	TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_11	dummy
37	36	TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_12	dummy
38	37	TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_13	dummy
39	38	TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_14	dummy
40	39	TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_15	dummy
41	40	TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_16	dummy
42	41	TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_17	dummy
43	42	TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_18	dummy
44	43	TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_19	dummy
45	44	TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_20	dummy
46	45	TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_21	dummy
47	46	TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_22	dummy
48	47	TEXT_GAIUSB811_00920_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSB811_00920_PAPAWAZU_000_000	Hum hum\x02\x1d\x01\x03! Alors, nous avons un probl\xc3\xa8me en commun, aussi improbable que cela puisse para\xc3\xaetre. Nous aimerions livrer le c\xc3\xa9ruleum, mais, euh...
50	49	TEXT_GAIUSB811_00920_PAPAWAZU_000_001	L'usine en a envoy\xc3\xa9 tr\xc3\xa8s peu, r\xc3\xa9cemment. Je pense que quelqu'un a d\xc3\xbb en d\xc3\xa9tourner une partie, car ce n'est pas li\xc3\xa9 \xc3\xa0 la cha\xc3\xaene de production...
51	50	TEXT_GAIUSB811_00920_PAPAWAZU_000_002	Hum\x02\x1d\x01\x03! Je soup\xc3\xa7onne les convoyeurs. Je voulais les surveiller, mais je ne voulais pas de probl\xc3\xa8mes avec leurs syndicats. Cependant, je vous autorise \xc3\xa0 les mettre en doute et \xc3\xa0 les \x02\x1a\x02\x02\x03questionner\x02\x1a\x02\x01\x03. Et j'en profite pour r\xc3\xa9soudre un probl\xc3\xa8me \xc3\xa0 l'aide d'un autre... Hum, je suis malin.
52	51	TEXT_GAIUSB811_00920_NPCA_000_010	Par Nald, j'esp\xc3\xa8re ne pas tomber sur ces cr\xc3\xa9atures aujourd'hui\x02\x1d\x01\x03!
53	52	TEXT_GAIUSB811_00920_NPCA_000_020	Voler du c\xc3\xa9ruleum\x02\x1d\x01\x03? Je devrais vous frapper pour avoir pens\xc3\xa9 \xc3\xa7a. Et vous pensez vraiment que je serais l\xc3\xa0 si j'avais un tel butin en ma possession\xc2\xa0?
54	53	TEXT_GAIUSB811_00920_NPCA_000_021	Nous ne sommes que d'honn\xc3\xaates travailleurs harcel\xc3\xa9s par des monstres. Si vous ne me croyez pas, allez voir le stock de c\xc3\xa9ruleum dans l'entrep\xc3\xb4t. Tout est consign\xc3\xa9 dans les registres.
55	54	TEXT_GAIUSB811_00920_NPCA_000_030	Pourquoi vous ne rentreriez pas chez vous\x02\x1d\x01\x03? Les cr\xc3\xa9atures qui se trouvent ici vous arracheraient le bras d'un coup de dents.
56	55	TEXT_GAIUSB811_00920_DUMMY_000_040	dummy
57	56	TEXT_GAIUSB811_00920_DUMMY_000_050	dummy
58	57	TEXT_GAIUSB811_00920_DUMMY_000_060	dummy
59	58	TEXT_GAIUSB811_00920_DUMMYTODO_000_040	dummy
60	59	TEXT_GAIUSB811_00920_DUMMYTODO_000_050	dummy
61	60	TEXT_GAIUSB811_00920_DUMMYTODO_000_060	dummy
62	61	TEXT_GAIUSB811_00920_NPCA_000_070	Des coblyns\x02\x1d\x01\x03!? Ils boivent le c\xc3\xa9ruleum\x02\x1d\x01\x03? J'aurai tout vu, d\xc3\xa9cid\xc3\xa9ment.
63	62	TEXT_GAIUSB811_00920_NPCA_000_071	Bon, au moins je n'ai pas besoin de prendre un garde du corps, c'est d\xc3\xa9j\xc3\xa0 \xc3\xa7a. Mais il va falloir faire davantage de trajets vers l'usine pour compenser le c\xc3\xa9ruleum perdu.
64	63	TEXT_GAIUSB811_00920_PAPAWAZU_000_080	Je vois, je vois\x02\x1d\x01\x03! Des coblyns... des coblyns... c'\xc3\xa9taient eux les coupables\x02\x1d\x01\x03! Hum hum\x02\x1d\x01\x03!
65	64	TEXT_GAIUSB811_00920_PAPAWAZU_000_081	Assez parl\xc3\xa9. Bon, je vais devoir recruter des gardes pour toute la zone et, tant qu'\xc3\xa0 faire, je vais gonfler les prix et dire que c'est une surtaxe in\xc3\xa9vitable... Hum...
66	65	TEXT_GAIUSB811_00920_POP_MESSAGE_000	Vous sentez une pr\xc3\xa9sence hostile\x02\x1d\x01\x03!