ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/010/GaiUsc512_01000_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_00	Guolgeim souhaite partager une information juteuse avec vous.
2	1	TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_01	Guolgeim vous a demand\xc3\xa9 d'inspecter les coques des cuirass\xc3\xa9s qui jalonnent le paysage au sud-est du Glas des revenants. Elle esp\xc3\xa8re que vous arriverez \xc3\xa0 trouver des objets de valeur. Allez sur place et r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rez huit plaques de m\xc3\xa9tal.
3	2	TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_02	Vous avez r\xc3\xa9cup\xc3\xa9r\xc3\xa9 huit \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x87}\x03\x02\x03. Allez \xc3\xa0 la Trouvaille de Saint-Coinach et montrez-les \xc3\xa0 Wandering Breeze pour qu'il les analyse.
4	3	TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_03	Il semblerait que vous ayez fait une belle d\xc3\xa9couverte. En effet, d'apr\xc3\xa8s l'arch\xc3\xa9ologue de la Trouvaille de Saint-Coinach, les plaques de m\xc3\xa9tal que vous avez trouv\xc3\xa9es seraient en cermet, un alliage myst\xc3\xa9rieux que seuls les Imp\xc3\xa9riaux savent fabriquer. Wandering Breeze aimerait les garder pour les \xc3\xa9tudier, mais en agissant ainsi il s'attirerait les foudres de Guolgeim. Retournez au camp du Glas des revenants et donnez \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87}\x03\x02\x03 \xc3\xa0 la Roegadyne.
5	4	TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_04	Guolgeim s'est r\xc3\xa9jouie \xc3\xa0 la vue des pr\xc3\xa9cieuses plaques de m\xc3\xa9tal dont elle esp\xc3\xa8re tirer un bon prix. Argent qui n'ira pas directement dans ses poches, car elle a des dettes assez importantes envers Wandering Breeze. Esp\xc3\xa9rons qu'il ne lui demandera pas de payer des int\xc3\xa9r\xc3\xaats, sans quoi elle risquerait de regretter de vous avoir accord\xc3\xa9 une r\xc3\xa9compense g\xc3\xa9n\xc3\xa9reuse.
6	5	TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_00	R\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87}\x03\x02\x03
26	25	TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_01	Montrer \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87}\x03\x02\x03 \xc3\xa0 Wandering Breeze
27	26	TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_02	Faire un rapport \xc3\xa0 Guolgeim
28	27	TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_000	Vous \xc3\xaates d\xc3\xa9j\xc3\xa0 all\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 l'est du Glas des revenants\x02\x1d\x01\x03? Si c'est le cas, vous avez certainement remarqu\xc3\xa9 les carcasses d'a\xc3\xa9ronefs qui jalonnent le paysage. Ces tas de fer rouill\xc3\xa9s n'ont aucune valeur en soi, mais il arrive parfois qu'on fasse de belles trouvailles, comme des plaques de blindage, par exemple.
50	49	TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_001	D'ailleurs, il n'est pas rare de voir des aventuriers scruter les coques \xc3\xa0 la recherche des pr\xc3\xa9cieux mat\xc3\xa9riaux. Je vous avouerais qu'il m'arrive, moi aussi, de participer \xc3\xa0 cette petite \xe2\x80\x9cchasse au tr\xc3\xa9sor\xe2\x80\x9d.
51	50	TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_002	Si vous n'avez rien de mieux \xc3\xa0 faire, que diriez-vous d'inspecter ces cuirass\xc3\xa9s \xc3\xa0 ma place\x02\x1d\x01\x03? Peut-\xc3\xaatre que votre \xc5\x93il aff\xc3\xbbt\xc3\xa9 vous permettra de d\xc3\xa9couvrir des objets de valeur.
52	51	TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_003	Si par miracle vous trouvez quelque chose de monnayable, allez voir Wandering Breeze et demandez-lui son avis d'expert. Bonne chasse\x02\x1d\x01\x03!
53	52	TEXT_GAIUSC512_01000_AGANBOLD_000_000
54	53	TEXT_GAIUSC512_01000_AGANBOLD_000_001	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
55	54	TEXT_GAIUSC512_01000_DUMMY_000_010	BG\xe3\x81\xae\xe6\xae\x8b\xe9\xaa\xb8\xe3\x81\xae\xe3\x82\xad\xe3\x83\xa9\xe3\x82\xad\xe3\x83\xa9\xe3\x83\x9d\xe3\x82\xa4\xe3\x83\xb3\xe3\x83\x88\xe3\x81\xab\xe3\x82\xa2\xe3\x82\xaf\xe3\x82\xbb\xe3\x82\xb9\xe3\x80\x80\xe3\x80\x8c\x02(\x11\xff\nEventItem\xf6\x1e\x87}\x01\x03\xe3\x80\x8d\xe3\x82\x928\xe5\x80\x8b\xe3\x82\xb2\xe3\x83\x83\xe3\x83\x88\xe3\x80\x82
56	55	TEXT_GAIUSC512_01000_DUMMYTODO_000_010	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
57	56	TEXT_GAIUSC512_01000_WANDERINGBREEZE_000_020	En quoi puis-je vous \xc3\xaatre utile\x02\x1d\x01\x03?
58	57	TEXT_GAIUSC512_01000_WANDERINGBREEZE_000_030	Vous voulez savoir si ces plaques de m\xc3\xa9tal ont une quelconque valeur\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Laissez-moi voir...
59	58	TEXT_GAIUSC512_01000_WANDERINGBREEZE_000_031	Quelle surprise\x02\x1d\x01\x03! C'est du cermet, un alliage sp\xc3\xa9cial fabriqu\xc3\xa9 par l'Empire. M\xc3\xaame les meilleurs forgerons d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a sont incapables d'affiner ce m\xc3\xa9tal.
60	59	TEXT_GAIUSC512_01000_WANDERINGBREEZE_000_032	Si seulement nous savions quelles mati\xc3\xa8res premi\xc3\xa8res ils utilisent, nous pourrions d\xc3\xa9j\xc3\xa0 commencer \xc3\xa0 am\xc3\xa9liorer la qualit\xc3\xa9 des m\xc3\xa9taux existants...\x02\x10\x01\x03En tout cas, c'est une belle d\xc3\xa9couverte que vous avez faite. Est-ce que \xc3\xa7a vous d\xc3\xa9range si je les garde pour les \xc3\xa9tudier\x02\x1d\x01\x03?
61	60	TEXT_GAIUSC512_01000_WANDERINGBREEZE_000_033	Ah, vous travaillez pour Guolgeim\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Dans ce cas, je vais vous les rendre imm\xc3\xa9diatement. Je ne voudrais surtout pas me f\xc3\xa2cher avec cette belle aventuri\xc3\xa8re. Passez-lui le bonjour de ma part.
62	61	TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_040	Alors\x02\x1d\x01\x03? Vous avez trouv\xc3\xa9 quelque chose\x02\x1d\x01\x03? Dites-moi tout\x02\x1d\x01\x03!
63	62	TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_050	Ouaaah\x02\x1d\x01\x03! Est-ce bien ce que je pense\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03\xc3\x87a alors, du cermet...\x02\x1d\x01\x03!
64	63	TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_051	Pardon\x02\x1d\x01\x03? Wandering Breeze voudrait les \xc3\xa9tudier\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Eh bien, euh... Comment dire\x02\x1d\x01\x03?\x02\x1d\x01\x03... J-je vais y r\xc3\xa9fl\xc3\xa9chir. Oui\x02\x1d\x01\x03! Je vais faire \xc3\xa7a.
65	64	TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_052	En tout cas, merci pour cette belle d\xc3\xa9couverte. Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 vous, je vais m'en mettre plein les poches... ce qui me permettra de rembourser tout l'argent que j'ai emprunt\xc3\xa9 \xc3\xa0 Wandering Breeze. (soupir)
66	65	TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_053	Ah, j'allais oublier. Tenez, c'est votre r\xc3\xa9compense. Vous constaterez que j'ai \xc3\xa9t\xc3\xa9 tr\xc3\xa8s g\xc3\xa9n\xc3\xa9reuse.