ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/010/GaiUsc710_01022_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_00	Hab le zombi a besoin d'un peu d'amour.
2	1	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_01	Hab se sent horriblement seul et aimerait retrouver ses amis cactuars. L'un d'eux a disparu dans la For\xc3\xaat centrale. Retrouvez-le.
3	2	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_02	Vous avez trouv\xc3\xa9 le cactuar n\xc2\xb01 sain et sauf dans la for\xc3\xaat. Retournez dans le d\xc3\xa9sert de Sagolii et partagez la bonne nouvelle avec Hab.
4	3	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_03	Enchant\xc3\xa9 que vous ayez r\xc3\xa9ussi, Hab vous demande de chercher un autre cactuar. Hab affirme qu'il s'est perdu alors que tous deux traversaient la Noscea ext\xc3\xa9rieure.
5	4	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_04	Vous avez retrouv\xc3\xa9 le cactuar n\xc2\xb02. Allez en informer Hab.
6	5	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_05	D\xc3\xa9sormais de bonne humeur, Hab vous demande de retrouver le dernier de ses amis cactuars. Il pense qu'il est enferm\xc3\xa9 dans un pot que des Amalj'aa on vol\xc3\xa9 et emport\xc3\xa9 dans leur camp, dans le Thanalan m\xc3\xa9ridional. Hab vous a confi\xc3\xa9 \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87\x8b\x02\x02\x03 pour vous faciliter la t\xc3\xa2che.
7	6	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_06	Vous avez lib\xc3\xa9r\xc3\xa9 le cactuar n\xc2\xb03 de sa prison de terre cuite. Parlez-lui.
8	7	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_07	Le cactuar n\xc2\xb03 s'est enfui, s\xc3\xbbrement pour retourner dans le d\xc3\xa9sert, o\xc3\xb9 Hab et ses fr\xc3\xa8res l'attendent. Dites \xc3\xa0 Hab que votre travail est termin\xc3\xa9.
9	8	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_08	Apr\xc3\xa8s des retrouvailles relativement br\xc3\xa8ves, les amis cactuars de Hab ont repris la route. M\xc3\xaame s'il se retrouve une nouvelle fois seul, Hab est content de savoir qu'il lui reste des amis en ce bas monde.
10	9	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSC710_01022_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_00	Chercher le cactuar n\xc2\xb01 dans la For\xc3\xaat centrale
26	25	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_01	Faire un rapport \xc3\xa0 Ha
27	26	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_02	Chercher le cactuar n\xc2\xb02 dans la Noscea ext\xc3\xa9rieure
28	27	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_03	Faire un rapport \xc3\xa0 Ha
29	28	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_04	D\xc3\xa9truire \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x8dE\x02\x02\x03 avec \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87\x8b\x02\x02\x03
30	29	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_05	Parler au cactuar n\xc2\xb03
31	30	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_06	Faire un rapport \xc3\xa0 Ha
32	31	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_000	Grrrrr... Grrrrrrrrr...\x02\x1d\x01\x03! Oh, pardonnez-moi. Je suppose que vous ne parlez pas zombi. Toutes mes excuses. Je suis si d\xc3\xa9prim\xc3\xa9 ces derniers temps.
50	49	TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_001	Rien d'\xc3\xa9tonnant vu que tous les gens essaient de me couper en morceaux. C'est comme si mes chairs en d\xc3\xa9composition et naus\xc3\xa9abondes ainsi que ma tendance \xc3\xa0 me nourrir de cervelle d'aventurier avaient fait de moi un paria.
51	50	TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_002	(Soupir) Les seuls qui me traitent normalement, ce sont mes amis cactuars, et je ne les ai pas vus depuis bien longtemps. Mon meilleur ami a pris peur quand nous traversions la For\xc3\xaat centrale. J'esp\xc3\xa8re qu'il va bien...
52	51	TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORA_000_010	...\x02\x1d\x01\x03!
53	52	TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORA_000_011	...
54	53	TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_020	Mon ami le cactuar n\xc2\xb01 vient de rentrer. C'est vous qui l'avez trouv\xc3\xa9\xc2\xa0? Vous \xc3\xaates formidable\x02\x1d\x01\x03! Je vous promets de ne jamais manger votre cerveau, sauf si vous deviez \xc3\xaatre l\x02\x083\xe9\x05\xff\x19a derni\xc3\xa8re aventuri\xc3\xa8re\xff\x15e dernier aventurier\x03 en \xc3\x89orz\xc3\xa9a.
55	54	TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_021	Vous pourriez peut-\xc3\xaatre \xc3\xa9galement retrouver mes autres amis cactuars. Le cactuar n\xc2\xb02 a disparu alors que nous \xc3\xa9tions dans la Noscea ext\xc3\xa9rieure. Vous pensez que c'est parce que je le d\xc3\xa9go\xc3\xbbtais\x02\x1d\x01\x03? J'esp\xc3\xa8re que non...
56	55	TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORB_000_030	...\x02\x1d\x01\x03!
57	56	TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORB_000_031	...
58	57	TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_060	Quelle joie\xc2\xa0! Le cactuar n\xc2\xb02 est rentr\xc3\xa9 il y a quelques minutes. Il m'a assur\xc3\xa9 qu'il s'\xc3\xa9tait juste \xc3\xa9gar\xc3\xa9 et que je sentais pas si mauvais. Enfin, je crois que c'est ce qu'il essayait de me dire.
59	58	TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_061	Il ne reste plus que le cactuar n\xc2\xb03. Il a toujours \xc3\xa9t\xc3\xa9 le plus timide. Il se reposait dans son pot pr\xc3\xa9f\xc3\xa9r\xc3\xa9 quand des brigands amalj'aa l'ont d\xc3\xa9rob\xc3\xa9. Pourriez-vous le trouver pour moi\xc2\xa0? Prenez ce sable de feu au cas o\xc3\xb9 il serait coinc\xc3\xa9 dedans.
60	59	TEXT_GAIUSC710_01022_DUMMY_000_070	\xe3\x82\xa2\xe3\x83\x9e\xe3\x83\xab\xe3\x82\xb8\xe3\x83\xa3\xe5\x9f\xba\xe5\x9c\xb0\xe3\x81\xae\xe5\xa3\xba\xe3\x82\x92\xe7\x88\x86\xe8\x96\xac\xe3\x81\xa7\xe7\x99\xba\xe7\xa0\xb4\xe3\x81\x99\xe3\x82\x8b\xe3\x81\xa8\xe3\x80\x81\xe4\xb8\xad\xe3\x81\x8b\xe3\x82\x89\xe3\x82\xb5\xe3\x83\x9c\xe3\x83\x86\xe3\x83\xb3\xe3\x83\x80\xe3\x83\xbc\xe3\x81\x8c\xe5\x87\xba\xe3\x81\xa6\xe3\x81\x8f\xe3\x82\x8
61	60	TEXT_GAIUSC710_01022_TODO_000_070	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
62	61	TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORC_000_080	...\x02\x1d\x01\x03!!!!!!!!!
63	62	TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_090	Le cactuar n\xc2\xb03 est rentr\xc3\xa9... puis il est reparti avec ses fr\xc3\xa8res. Il a dit que les vents du Thanalan l'appelaient. Enfin, je crois.
64	63	TEXT_GAIUSC710_01022_HAB_000_091	Ce doit \xc3\xaatre si agr\xc3\xa9able d'avoir une famille. La mienne est morte depuis si longtemps, et elle se porte moins bien que moi. Enfin, rien que de savoir que j'ai des amis, \xc3\xa7a me suffit... car je consid\xc3\xa8re que nous le sommes, d\xc3\xa9sormais. Mon odeur ne vous d\xc3\xa9range pas, j'esp\xc3\xa8re.
65	64	TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORS_000_010
66	65	TEXT_GAIUSC710_01022_CACTORB_000_010	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89