Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/010/GaiUsc712_01024_fr.csv
T
2015-10-30 16:57:52 +00:00

5.5 KiB

10TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_00U'odh Nunh pense que les membres de sa tribu ont chang\xc3\xa9 d'avis.
21TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_01U'odh Nunh pense que vos efforts ont persuad\xc3\xa9 m\xc3\xaame les plus m\xc3\xa9fiantes des U de se rallier \xc3\xa0 votre cause. Parlez-leur une fois de plus pour voir si vous avez effectivement gagn\xc3\xa9 leur confiance.
32TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_02Les chasseurs et chasseuses de la tribu des U veulent vous aider \xc3\xa0 supprimer la menace que constituent les hommes-b\xc3\xaates. Informez U'odh Nunh que ses paroles ont port\xc3\xa9 leurs fruits.
43TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_03Convaincu par vos actions, U'odh Nunh se rallie officiellement \xc3\xa0 votre cause. Retournez au refuge des sables et informez Arenvald que votre mission diplomatique est un succ\xc3\xa8s.
54TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_04Encourag\xc3\xa9 par votre r\xc3\xa9ussite et le soutien de la tribu des U, Arenvald a trouv\xc3\xa9 un nouveau sens \xc3\xa0 sa vie. Il jure de se consacrer enti\xc3\xa8rement \xc3\xa0 l'\xc3\xa9radication des hommes-b\xc3\xaates.
65TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_05
76TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_06
87TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_07
98TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_08
109TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_09
1110TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_10
1211TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_11
1312TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_12
1413TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_13
1514TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_14
1615TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_15
1716TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_16
1817TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_17
1918TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_18
2019TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_19
2120TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_20
2221TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_21
2322TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_22
2423TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_23
2524TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_00Parler aux membres de la tribu des U
2625TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_01Parler \xc3\xa0 U'odh Nunh
2726TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_02Faire un rapport \xc3\xa0 Arenvald, au refuge des sables
2827TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_03
2928TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_04
3029TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_05
3130TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_06
3231TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_07
3332TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_08
3433TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_09
3534TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_10
3635TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_11
3736TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_12
3837TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_13
3938TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_14
4039TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_15
4140TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_16
4241TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_17
4342TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_18
4443TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_19
4544TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_20
4645TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_21
4746TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_22
4847TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_23
4948TEXT_GAIUSC712_01024_UODHNUN_000_000Les U sont un peuple fier. Il nous est difficile d'exprrrimer notre gratitude, en particulier aux \xc3\xa9trangers. Mais celles que tu as sauv\xc3\xa9es aimeraient te parler. \xc3\x89coute ce qu'elles ont \xc3\xa0 dire.
5049TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUA_000_010Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 toi, j'ai retrouv\xc3\xa9 ma forrrce et mon honneur. Je te suis redevable. Compte sur moi si jamais tu as besoin d'aide.
5150TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUA_000_015Merci de m'avoir permis de retrouver mes forrrces et mon honneur. Je t'aiderai si le besoin se fait sentir.
5251TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUB_000_020Je pensais que les Amalj'aa allaient me d\xc3\xa9vorer avant que tu ne me porrrtes secours. Et si nous allions en \xc3\xa9liminer ensemble\xc2\xa0?
5352TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUB_000_025Dis-moi simplement o\xc3\xb9 nous devons aller\x02\x1d\x01\x03!
5453TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUC_000_030Je ne saurrrais pas distinguer tes H\xc3\xa9ritiers de la Septi\xc3\xa8me Aube, mais tes amis sont mes amis, et tes ennemis sont \xc3\xa9galement mes ennemis. \xc3\x89liminons ensemble les hommes-b\xc3\xaates.
5554TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUC_000_035Tes amis sont mes amis et tes ennemis, mes ennemis. \xc3\x89liminons ensemble les hommes-b\xc3\xaates.
5655TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUD_000_040On m'avait dit que tu \xc3\xa9tais forrrt\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, mais je l'ai constat\xc3\xa9 de mes propres yeux. Ce serait un honneur que de me battre \xc3\xa0 tes c\xc3\xb4t\xc3\xa9s.
5756TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUD_000_045Tu n'es pas l'un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 d'entrrre nous, mais j'ai une confiance absolue en toi. Je serais honor\xc3\xa9e de me battre \xc3\xa0 vos c\xc3\xb4t\xc3\xa9s.
5857TEXT_GAIUSC712_01024_UODHNUN_000_060J'esp\xc3\xa8re que tu as obtenu la r\xc3\xa9ponse que tu voulais. Les U ne s'ouvrrrent pas facilement aux \xc3\xa9trangers, mais les liens ainsi cr\xc3\xa9\xc3\xa9s sont \xc3\xa9ternels.
5958TEXT_GAIUSC712_01024_UODHNUN_000_061Pour prot\xc3\xa9ger notre libert\xc3\xa9 et nos nouveaux amis, nous acceptons de combattrrre.
6059TEXT_GAIUSC712_01024_UODHNUN_000_062Retourne informer les H\xc3\xa9ritiers de la Septi\xc3\xa8me Aube que la trrribu des U se rallie \xc3\xa0 eux. Sache que tu seras toujours l\x02\x08\x1c\xe9\x05\xff\x0ca bienvenue\xff\x0be bienvenu\x03 ici.
6160TEXT_GAIUSC712_01024_ARENVALD_000_080Je ne pensais pas que vous pourriez gagner la confiance des U. Une fois encore, vous avez prouv\xc3\xa9 votre valeur en r\xc3\xa9ussissant l\xc3\xa0 o\xc3\xb9 tout autre aurait \xc3\xa9chou\xc3\xa9.
6261TEXT_GAIUSC712_01024_ARENVALD_000_081Vous avez redonn\xc3\xa9 espoir et courage \xc3\xa0 tant de personnes. Sachez que nous ne g\xc3\xa2cherons pas l'opportunit\xc3\xa9 que vous nous avez donn\xc3\xa9e. Au nom de mes camarades et pour une nouvelle aube, je suis d\xc3\xa9termin\xc3\xa9 \xc3\xa0 combattre.