ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/010/JobBlm400_01075_de.csv

1	0	TEXT_JOBBLM400_01075_SEQ_00	Lalai bietet dir eine tiefere Einf\xc3\xbchrung in die K\xc3\xbcnste der Schwarzmagie an.
2	1	TEXT_JOBBLM400_01075_SEQ_01	Lalai bittet dich, zum Rothfall im \xc3\xb6stlichen Thanalan zu reisen und dort mit Kazagg Chah zu sprechen.
3	2	TEXT_JOBBLM400_01075_SEQ_02	Du hast den Worten Kazagg Chahs gespannt gelauscht. Als N\xc3\xa4chstes sollst du zum Schweigsamen K\xc3\xb6nig ins westliche Thanalan reisen und dort mit Dozol Meloc sprechen.
4	3	TEXT_JOBBLM400_01075_SEQ_03	Du hattest eine Unterredung mit Dozol Meloc. Untersuche \x022\x0f\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x8d\xff\x02\x05\x02\x03 beim Schweigsamen K\xc3\xb6nig im westlichen Thanalan und erschlage die Kreatur, die daraus emporsteigt, um \x022\x14\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87\xaa\x02\x05\x02\x03 zu erhalten.
5	4	TEXT_JOBBLM400_01075_SEQ_04	Sch\xc3\xbctte das Blut der Kreatur, die du erschlagen hast, in den planaren Riss beim Schweigsamen K\xc3\xb6nig im westlichen Thanalan.
6	5	TEXT_JOBBLM400_01075_SEQ_05	Du hast das Blut der Kreatur in den planaren Riss gesch\xc3\xbcttet. Erstatte Dozol Meloc beim Schweigsamen K\xc3\xb6nig im westlichen Thanalan Bericht.
7	6	TEXT_JOBBLM400_01075_SEQ_06	Sprich mit Da Za vom 269. Orden beim Schweigsamen K\xc3\xb6nig im westlichen Thanalan.
8	7	TEXT_JOBBLM400_01075_SEQ_07	Da Za vom 269. Orden hat dich damit beauftragt, den planaren Riss zu untersuchen und die Kreatur, die sich daraus erhebt, zu erschlagen.
9	8	TEXT_JOBBLM400_01075_SEQ_08	Du hast die Kreatur aus dem planaren Riss erschlagen. Sch\xc3\xbctte das frische Blut in den planaren Riss beim Schweigsamen K\xc3\xb6nig im westlichen Thanalan.
10	9	TEXT_JOBBLM400_01075_SEQ_09	Du hast das frische Blut in den planaren Riss gesch\xc3\xbcttet. Erstatte Da Za vom 269. Orden beim Schweigsamen K\xc3\xb6nig im westlichen Thanalan Bericht.
11	10	TEXT_JOBBLM400_01075_SEQ_10	Sprich mit Kazagg Chah beim Schweigsamen K\xc3\xb6nig im westlichen Thanalan.
12	11	TEXT_JOBBLM400_01075_SEQ_11	Kehre zum Rothfall im \xc3\xb6stlichen Thanalan zur\xc3\xbcck und sprich dort erneut mit Kazagg Chah.
13	12	TEXT_JOBBLM400_01075_SEQ_12	Du konntest Kazagg Chah von deiner Eignung als Schwarzmagier\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03 \xc3\xbcberzeugen. Zusammen mit dir m\xc3\xb6chte er die Prophezeiung erf\xc3\xbcllen, die in seiner Linie schon seit Generationen weitererz\xc3\xa4hlt worden ist.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbb Sobald du als Schwarzmagier\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03 (Thaumaturg\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03) Stufe 45 erreicht hast, kannst du von Kazagg Chah den n\xc3\xa4chsten Auftrag erhalten.
14	13	TEXT_JOBBLM400_01075_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBBLM400_01075_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBBLM400_01075_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBBLM400_01075_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBBLM400_01075_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBBLM400_01075_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBBLM400_01075_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBBLM400_01075_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBBLM400_01075_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBBLM400_01075_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBBLM400_01075_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBBLM400_01075_TODO_00	Mit Kazagg Chah am Rothfall sprechen
26	25	TEXT_JOBBLM400_01075_TODO_01	Mit Dozol Meloc beim Schweigsamen K\xc3\xb6nig sprechen
27	26	TEXT_JOBBLM400_01075_TODO_02	Planaren Riss untersuchen und Nichtsgesandten besiegen
28	27	TEXT_JOBBLM400_01075_TODO_03	\x022\x14\xff\nEventItem\x06\xf6\x1e\x87\xaa\x02\x05\x02\x03 in den planaren Riss sch\xc3\xbctten
29	28	TEXT_JOBBLM400_01075_TODO_04	Mit Dozol Meloc sprechen
30	29	TEXT_JOBBLM400_01075_TODO_05	Mit Da Za vom 269. Orden sprechen
31	30	TEXT_JOBBLM400_01075_TODO_06	Planaren Riss untersuchen und Nichtsgesandten besiegen
32	31	TEXT_JOBBLM400_01075_TODO_07	\x02+\x1a\xff\x18\x022\x14\xff\nEventItem\x06\xf6\x1e\x87\xab\x02\x05\x02\x03\x03 in den planaren Riss sch\xc3\xbctten
33	32	TEXT_JOBBLM400_01075_TODO_08	Mit Da Za vom 269. Orden sprechen
34	33	TEXT_JOBBLM400_01075_TODO_09	Mit Kazagg Chah sprechen
35	34	TEXT_JOBBLM400_01075_TODO_10	Kazagg Chah am Rothfall Bericht erstatten
36	35	TEXT_JOBBLM400_01075_TODO_11
37	36	TEXT_JOBBLM400_01075_TODO_12
38	37	TEXT_JOBBLM400_01075_TODO_13
39	38	TEXT_JOBBLM400_01075_TODO_14
40	39	TEXT_JOBBLM400_01075_TODO_15
41	40	TEXT_JOBBLM400_01075_TODO_16
42	41	TEXT_JOBBLM400_01075_TODO_17
43	42	TEXT_JOBBLM400_01075_TODO_18
44	43	TEXT_JOBBLM400_01075_TODO_19
45	44	TEXT_JOBBLM400_01075_TODO_20
46	45	TEXT_JOBBLM400_01075_TODO_21
47	46	TEXT_JOBBLM400_01075_TODO_22
48	47	TEXT_JOBBLM400_01075_TODO_23
49	48	TEXT_JOBBLM400_01075_LALAI_000_001	\x02\x08#\xe9\x05\xff\x10Schwarzmagierin\xff\x0eSchwarzmagier\x03 \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Du hast bereits die zweite H\xc3\xbcrde genommen und blickst einer noch fordernderen Pr\xc3\xbcfung deiner Kr\xc3\xa4fte entgegen.
50	49	TEXT_JOBBLM400_01075_LALAI_000_002	Auch unter denjenigen, die sich mannigfache Techniken der Magie zu eigen gemacht haben, gibt es nicht viele, die Genaues \xc3\xbcber die Schwarzmagier wissen. Selbst die alten Schriften sprechen kaum von ihnen, und wenn, dann nur als sagenhafte Fantasiegestalten ohne reale Existenz.
51	50	TEXT_JOBBLM400_01075_LALAI_000_003	Doch unsere Bibliothek beinhaltet einige wertvolle Folianten, deren geheimes Wissen durch komplizierte Verschl\xc3\xbcsselung vor den Blicken Uneingeweihter gesch\xc3\xbctzt wird. Und einzig dort findet man die Lehren der Schwarzmagier niedergeschrieben.
52	51	TEXT_JOBBLM400_01075_LALAI_000_004	Es war Gro\xc3\x9fmeister Ququruka, dem es vor hundert Jahren gelang, die Texte zu entr\xc3\xa4tseln. Die Schwarzmagier waren urspr\xc3\xbcnglich das Sprachrohr Nald'thals, von dem ihnen Prophezeiungen eingegeben wurden. Man sagt, dass es ihnen oblag, Risse im Dimensionsgef\xc3\xbcge zu schlie\xc3\x9fen und die Pforte zum Nichts versiegelt zu halten.
53	52	TEXT_JOBBLM400_01075_LALAI_000_005	Doch ... wie du wei\xc3\x9ft, halten die Schwarzmagier eine enorme Macht in H\xc3\xa4nden. Falsch verwendet, kann sie furchtbare Trag\xc3\xb6dien bewirken.
54	53	TEXT_JOBBLM400_01075_LALAI_000_006	Warum die Schwarzmagier verschwanden ... dar\xc3\xbcber hat der Gro\xc3\x9fmeister nie mehr ein Wort verloren, nur dies sagte er: \xe2\x80\x9eM\xc3\xb6ge unser Fehler niemals wiederholt werden.\xe2\x80\x9c
55	54	TEXT_JOBBLM400_01075_LALAI_000_007	Der Gro\xc3\x9fmeister hatte erneut eine Vision. H\xc3\xb6r mir gut zu, \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04die\xff\x04der\x03 du die Kr\xc3\xa4fte der Zerst\xc3\xb6rung in dir tr\xc3\xa4gst!
56	55	TEXT_JOBBLM400_01075_LALAI_000_008	...
57	56	TEXT_JOBBLM400_01075_LALAI_000_009	\xe2\x80\x9eDas Blut, das du geopfert hast, hat drei Boten gerufen, drei V\xc3\xb6lker nach Thanalan ...\xe2\x80\x9c
58	57	TEXT_JOBBLM400_01075_LALAI_000_010	\xe2\x80\x9eSie beschreiten die alten Pfade der schwarzen Magie ... Sie sind die Nachfolger ... Und werden deinem Kristall neue Macht zuflie\xc3\x9fen lassen. Neues, helles Licht ...\xe2\x80\x9c
59	58	TEXT_JOBBLM400_01075_LALAI_000_012	\xe2\x80\x9eZeige ihnen deinen Kristall als Beweis, dass du w\xc3\xbcrdig bist, die Kr\xc3\xa4fte zu b\xc3\xbcndeln und zu leiten ... Dann werden die Fremden zu Freunden.\xe2\x80\x9c
60	60	TEXT_JOBBLM400_01075_LALAI_000_014	Hast du verstanden?\x02\x10\x01\x03Hmm ... Wenn du einen der gr\xc3\xb6\xc3\x9ften Feinde Ul'dahs treffen sollst, muss es einen triftigen Grund daf\xc3\xbcr geben ...
61	61	TEXT_JOBBLM400_01075_LALAI_000_015	Geh nun. Es ist deine Bestimmung.
62	62	TEXT_JOBBLM400_01075_KAZAGGCHAH_000_020	Es ist lange her, \x02\x08\x1a\xe9\x05\xff\nErw\xc3\xa4hlte\xff\x0bErw\xc3\xa4hlter\x03 vom Stamm der \x02(\n\xff\x05Race\xe9H\x01\x03, \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04die\xff\x04den\x03 Ququruka hierher leitete.
63	63	TEXT_JOBBLM400_01075_KAZAGGCHAH_000_021	Ich f\xc3\xbchlte bereits, dass uns der Kristall, den ich dir bei unserer ersten Begegnung \xc3\xbcbergab, wieder zusammenf\xc3\xbchren w\xc3\xbcrde.\x02\x10\x01\x03Nun, nenn uns deinen Namen.
64	65	TEXT_JOBBLM400_01075_KAZAGGCHAH_000_032	Wie du sicherlich wei\xc3\x9ft, wird mein Volk von den Ul'dahnern verachtet. Aus diesem Grund muss ich mich hier aufhalten, weit au\xc3\x9ferhalb der Stadtmauern.
65	66	TEXT_JOBBLM400_01075_DOZOLMELOC_000_023	Du, kha? Sagst du, ungeschickt bist du? Aber denkst du das nicht, kannst du schon schaffen!
66	67	TEXT_JOBBLM400_01075_DAZA_000_024	Kazagg Chah ist von imposanter Gestalt, doch sein Herz ist gut. Fehler \xc3\xbcbergeht er mit Gro\xc3\x9fmut, das Rechte verfolgt er mit Ziel.
67	68	TEXT_JOBBLM400_01075_KAZAGGCHAH_000_025	Dies sind meine Br\xc3\xbcder in Schwarz, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, und nun sind es auch deine. Vor dir stehen der Ixal Dozol Meloc und der Kobold Da Za vom 269. Orden.
68	69	TEXT_JOBBLM400_01075_KAZAGGCHAH_000_026	Mir wurde aufgetragen, Shatottos Edelstein an \x02\x08\x1a\xe9\x05\xff\ndiejenige\xff\x0bdenjenigen\x03 zu \xc3\xbcbergeben, \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04die\xff\x04der\x03 die irregeleitete Energie dieser staubigen Erde mit Blut s\xc3\xa4ttigt, und \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04ihr\xff\x04ihm\x03 eine Pr\xc3\xbcfung aufzuerlegen, um \x02\x08\x10\xe9\x05\xff\x05ihre\xff\x06seine\x03 Augen zu \xc3\xb6ffnen. Sollte \x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x04sie\xff\x03er\x03 diese bestehen, so soll ich das Wissen preisgeben, das wir so lange geh\xc3\xbctet haben.
69	70	TEXT_JOBBLM400_01075_KAZAGGCHAH_000_027	Und deine Pr\xc3\xbcfung wird es sein, das Blut von Wei\xc3\x9fkralle zu vergie\xc3\x9fen. Sei bereit, dein eigenes Leben zu lassen.
70	71	TEXT_JOBBLM400_01075_KAZAGGCHAH_000_028	Deine Reise wird dich zum Schweigsamen K\xc3\xb6nig im westlichen Thanalan f\xc3\xbchren. Auch dort gibt es einen planaren Riss und auch dort musst du den Durst des Landes mit dem Blut der Kreaturen stillen, die diesem Riss entsteigen.
71	72	TEXT_JOBBLM400_01075_KAZAGGCHAH_000_030	Aber keine Angst, auch wir werden die Reise zum Schweigsamen K\xc3\xb6nig auf uns nehmen und uns dort erneut treffen. Suche zun\xc3\xa4chst Dozol Meloc auf, dessen Wege die deinen als Erstes kreuzen werden.
72	73	TEXT_JOBBLM400_01075_KAZAGGCHAH_000_031	Wenn deine Aufgabe erledigt ist, wird Shatottos Edelstein in neuem Glanz erstrahlen.
73	74	TEXT_JOBBLM400_01075_DOZOLMELOC_000_070	Willst du planaren Riss schlie\xc3\x9fen, brauchst du starke Schwarzmagie. Schlie\xc3\x9ft du, und dann kommst du zur\xc3\xbcck zu Dozol Meloc. Kha! Kha!
74	75	TEXT_JOBBLM400_01075_DOZOLMELOC_000_071	Kha! Kazagg Chah spricht wahr! Schwarz ist stark in \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Gehst du jetzt. Gehst du zu Da Za.
75	76	TEXT_JOBBLM400_01075_DAZA_000_080	Hier befindet sich der planare Riss - die Fissur, die Kluft, was auch immer. Nutze die Macht in dir, um ihn zu versiegeln.
76	77	TEXT_JOBBLM400_01075_DAZA_000_081	Genau, wie Kazagg Chah es vorhergesagt hat. Du bist auserw\xc3\xa4hlt, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Du musst nun zu ihm gehen. Ja, gehe zu Kazagg Chah und berichte ihm, dass die Sache erledigt ist.
77	78	TEXT_JOBBLM400_01075_KAZAGGCHAH_000_090	Erschlage die Kreaturen, die sich aus dem Riss erheben, und benetze das Land mit ihrem Blut.
78	79	TEXT_JOBBLM400_01075_KAZAGGCHAH_000_091	Wenn diese Aufgabe erf\xc3\xbcllt ist, wird Shatottos Edelstein in neuem Glanz erstrahlen.
79	80	TEXT_JOBBLM400_01075_KAZAGGCHAH_000_092	Du hast dich gut geschlagen, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Nichts anderes hatte ich erwartet. Komm nun, es ist an der Zeit, nach Rothfall zur\xc3\xbcckzukehren.
80	81	TEXT_JOBBLM400_01075_KAZAGGCHAH_000_100	\x02\x08#\xe9\x05\xff\x10Schwarzmagierin\xff\x0eSchwarzmagier\x03 \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Also hattest du Erfolg.
81	82	TEXT_JOBBLM400_01075_KAZAGGCHAH_000_101	Shatottos Edelstein ist durchflutet von neuem Licht. Dieses Glei\xc3\x9fen ... Das Zeichen derjenigen, die die Kraft zu leiten verm\xc3\xb6gen, aber die in lang vergangener Zeit verschwanden. Nun erst kann ich Ququrukas Worte wirklich glauben.
82	83	TEXT_JOBBLM400_01075_KAZAGGCHAH_000_102	Der Vater meines Gro\xc3\x9fvaters gab es so seinen Nachfahren weiter: Vier Erw\xc3\xa4hlte, die den Pfad der Magie beschreiten, werden in Sand und Felsen sich treffen ... Und die uralte Kraft der Zerst\xc3\xb6rung wird das B\xc3\xb6se verschlie\xc3\x9fen und das Rechte wieder ins Recht setzen.
83	84	TEXT_JOBBLM400_01075_KAZAGGCHAH_000_103	Die uralte Kraft der Zerst\xc3\xb6rung, das ist die schwarze Magie, zu der dir die Augen ge\xc3\xb6ffnet wurden. Und das B\xc3\xb6se ... sind das Ungeziefer und die grotesken Erscheinungen, die aus dem Nichts kriechen, aus der fremden Dimension.
84	85	TEXT_JOBBLM400_01075_KAZAGGCHAH_000_104	Das Siegel, das die Pforte zum Nichts verschlossen h\xc3\xa4lt, droht jeden Moment zu brechen, und du hast deine Aufgabe, die dir vom Schicksal zugedacht wurde, hervorragend erf\xc3\xbcllt.
85	86	TEXT_JOBBLM400_01075_KAZAGGCHAH_000_105	Hier schw\xc3\xb6re ich: Ich werde dir all das Wissen er\xc3\xb6ffnen, das mir von meinen Vorfahren gegeben wurde. Ich werde an deiner Seite sein, ungeachtet der alten Feindschaft, auf dass wir gemeinsam diese ungeheure Aufgabe bew\xc3\xa4ltigen.
86	87	TEXT_JOBBLM400_01075_KAZAGGCHAH_000_106	Es ist kein M\xc3\xa4rchen, nichts davon. Der Vater meines Gro\xc3\x9fvaters, verlacht als besessener Dummkopf, nur weil er die Wahrheit kannte ... Allein schon zu seinen Ehren, um seiner willen, ist es meine Pflicht.
87	88	TEXT_JOBBLM400_01075_KAZAGGCHAH_000_107	Die schwarze Magie ist eng verwoben mit der Pforte zum Nichts. Auch f\xc3\xbcr dich ist es gef\xc3\xa4hrlich, in der N\xc3\xa4he zu sein, wenn das Dimensionstor sich auftut.
88	89	TEXT_JOBBLM400_01075_KAZAGGCHAH_000_108	Komm wieder hierher, sobald du dir die dunkle Kraft noch besser zu eigen gemacht hast. Dozol Meloc vom Stamm der Ixal wird dir zur gegebenen Zeit mitteilen, was du wissen musst.
89	90	TEXT_JOBBLM400_01075_POP_MESSAGE	Du sp\xc3\xbcrst eine feindliche Pr\xc3\xa4senz!