ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/010/JobMnk450_01064_fr.csv

1	0	TEXT_JOBMNK450_01064_SEQ_00	Erik a l'air d'humeur ex\xc3\xa9crable.
2	1	TEXT_JOBMNK450_01064_SEQ_01	Erik a d\xc3\xa9couvert que vous et Widargelt aviez mesur\xc3\xa9 l'\xc3\xa9ther au m\xc3\xaame endroit. Cette tromperie l'a d'abord mis hors de lui, mais apr\xc3\xa8s une \xc3\xa9tude approfondie des r\xc3\xa9sultats, il est parvenu \xc3\xa0 la conclusion que ce que les moines appellent les chakras n'est autre que l'\xc3\xa9ther pr\xc3\xa9sent dans le corps, et qu'il est possible de le fortifier en le faisant entrer en r\xc3\xa9sonance avec celui d'anciens champs de bataille. Il a cependant besoin de donn\xc3\xa9es suppl\xc3\xa9mentaires pour \xc3\xa9tayer sa th\xc3\xa9orie. Vous devez aller \xc3\xa0 Chantalouette dans la For\xc3\xaat de l'est et y placer \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87\xb4\x02\x02\x03.
3	2	TEXT_JOBMNK450_01064_SEQ_02	Vous avez collect\xc3\xa9 suffisamment de donn\xc3\xa9es pour Erik. Il est temps de r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87\xb4\x02\x02\x03.
4	3	TEXT_JOBMNK450_01064_SEQ_03	Vous avez r\xc3\xa9cup\xc3\xa9r\xc3\xa9 \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87\xb4\x02\x02\x03. Vous pouvez maintenant le ramener \xc3\xa0 Erik \xc3\xa0 la guilde des orf\xc3\xa8vres d'Ul'dah.
5	4	TEXT_JOBMNK450_01064_SEQ_04	Erik n'a pas cach\xc3\xa9 son excitation \xc3\xa0 l'id\xc3\xa9e d'analyser les donn\xc3\xa9es que vous lui avez rapport\xc3\xa9es. Il est cependant inquiet au sujet de Widargelt, mais vous ignorez pourquoi. Parlez-lui pour en savoir plus.
6	5	TEXT_JOBMNK450_01064_SEQ_05
7	6	TEXT_JOBMNK450_01064_SEQ_06
8	7	TEXT_JOBMNK450_01064_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBMNK450_01064_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBMNK450_01064_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBMNK450_01064_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBMNK450_01064_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBMNK450_01064_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBMNK450_01064_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBMNK450_01064_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBMNK450_01064_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBMNK450_01064_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBMNK450_01064_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBMNK450_01064_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBMNK450_01064_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBMNK450_01064_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBMNK450_01064_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBMNK450_01064_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBMNK450_01064_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBMNK450_01064_TODO_00	Placer \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87\xb4\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Chantalouette
26	25	TEXT_JOBMNK450_01064_TODO_01	R\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87\xb4\x02\x02\x03
27	26	TEXT_JOBMNK450_01064_TODO_02	Rapporter \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87\xb4\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Erik
28	27	TEXT_JOBMNK450_01064_TODO_03
29	28	TEXT_JOBMNK450_01064_TODO_04
30	29	TEXT_JOBMNK450_01064_TODO_05
31	30	TEXT_JOBMNK450_01064_TODO_06
32	31	TEXT_JOBMNK450_01064_TODO_07
33	32	TEXT_JOBMNK450_01064_TODO_08
34	33	TEXT_JOBMNK450_01064_TODO_09
35	34	TEXT_JOBMNK450_01064_TODO_10
36	35	TEXT_JOBMNK450_01064_TODO_11
37	36	TEXT_JOBMNK450_01064_TODO_12
38	37	TEXT_JOBMNK450_01064_TODO_13
39	38	TEXT_JOBMNK450_01064_TODO_14
40	39	TEXT_JOBMNK450_01064_TODO_15
41	40	TEXT_JOBMNK450_01064_TODO_16
42	41	TEXT_JOBMNK450_01064_TODO_17
43	42	TEXT_JOBMNK450_01064_TODO_18
44	43	TEXT_JOBMNK450_01064_TODO_19
45	44	TEXT_JOBMNK450_01064_TODO_20
46	45	TEXT_JOBMNK450_01064_TODO_21
47	46	TEXT_JOBMNK450_01064_TODO_22
48	47	TEXT_JOBMNK450_01064_TODO_23
49	48	TEXT_JOBMNK450_01064_ERIK_000_000	Vous m'avez roul\xc3\xa9 tous les deux, je le sais\x02\x1d\x01\x03! Vous pensiez vraiment que je ne d\xc3\xa9couvrirais pas la supercherie\x02\x1d\x01\x03? Les mesures que vous et Widargelt avez prises sont extraordinaires, mais comme tout scientifique qui se respecte, je les ai analys\xc3\xa9es objectivement, ce qui m'a permis d'arriver \xc3\xa0 une conclusion des plus d\xc3\xa9cevantes.
50	49	TEXT_JOBMNK450_01064_ERIK_000_001	Elles sont semblables parce qu'elles ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 faites au m\xc3\xaame endroit\x02\x1d\x01\x03!! Qui va me rendre le temps perdu \xc3\xa0 essayer de comprendre pourquoi ces mesures \xc3\xa9taient parfaitement identiques\x02\x1d\x01\x03!?
51	50	TEXT_JOBMNK450_01064_ERIK_000_002	J'en ai perdu le sommeil et l'app\xc3\xa9tit, tout \xc3\xa7a pour r\xc3\xa9aliser qu'il s'agissait d'une inf\xc3\xa2me tromperie\x02\x1d\x01\x03! J'esp\xc3\xa8re que vous aviez une bonne raison pour me mentir ainsi\x02\x1d\x01\x03!
52	51	TEXT_JOBMNK450_01064_ERIK_000_003	Encore ces histoires de chakras\x02\x1d\x01\x03! Combien de fois faudra-t-il que je vous le r\xc3\xa9p\xc3\xa8te\x02\x1d\x01\x03? Il s'agit simplement d'\xc3\xa9ther, appelez \xc3\xa7a par son nom \x02\x1a\x02\x02\x03scientifique\x02\x1a\x02\x01\x03\x02\x1d\x01\x03!
53	52	TEXT_JOBMNK450_01064_ERIK_000_004	Quand je pense que j'avais en t\xc3\xaate de mettre vos deux noms \xc3\xa0 c\xc3\xb4t\xc3\xa9 du mien lors de la publication de ma prochaine th\xc3\xa8se.
54	53	TEXT_JOBMNK450_01064_ERIK_000_005	Cette \xe2\x80\x9c\xc3\xa9nergie spirituelle\xe2\x80\x9d, ou \xe2\x80\x9cforce de la vie\xe2\x80\x9d, ou quel que soit le nom primitif que la secte de Widargelt souhaite lui donner, c'est l'\xc3\xa9ther, purement et simplement\x02\x1d\x01\x03!
55	54	TEXT_JOBMNK450_01064_ERIK_000_006	Ils pr\xc3\xa9tendent qu'ils sont capables de ma\xc3\xaetriser et d'amplifier cette \xc3\xa9nergie gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 un entra\xc3\xaenement intensif, mais tout ceci n'est que mysticisme. Ce n'est rien d'autre que la r\xc3\xa9gulation de l'\xc3\xa9ther par l'organisme. Les moines ont invent\xc3\xa9 toute une philosophie religieuse pour expliquer des concepts que la science ne comprend pas encore parfaitement.
56	55	TEXT_JOBMNK450_01064_ERIK_000_007	Leurs id\xc3\xa9es sont volontairement obscures, car comment r\xc3\xa9futer ce qui nous \xc3\xa9chappe\x02\x1d\x01\x03? Ils promettent du pouvoir en \xc3\xa9change d'une soumission abjecte, comme toutes les religions\x02\x1d\x01\x03! Ce sont des fadaises ridicules et m\xc3\xa9prisables.
57	56	TEXT_JOBMNK450_01064_ERIK_000_008	L'\xc3\xa9ther impr\xc3\xa8gne toutes les choses vivantes, et toutes poss\xc3\xa8dent naturellement les m\xc3\xa9canismes pour le r\xc3\xa9guler. C'est simplement la vie, et non pas une force surnaturelle.
58	57	TEXT_JOBMNK450_01064_ERIK_000_009	Il est vrai que le contr\xc3\xb4le de ce m\xc3\xa9canisme n'est g\xc3\xa9n\xc3\xa9ralement pas conscient, et qu'il faut une grande capacit\xc3\xa9 de concentration pour y arriver. De ce point de vue-l\xc3\xa0, vous et Widargelt \xc3\xaates exceptionnels.
59	58	TEXT_JOBMNK450_01064_ERIK_000_010	Je me souviens maintenant que Widargelt a mentionn\xc3\xa9 plusieurs fois l'existence d'un \xe2\x80\x9csepti\xc3\xa8me chakra\xe2\x80\x9d. Son ouverture est consid\xc3\xa9r\xc3\xa9e comme le plus grand exploit qu'un moine puisse accomplir. Pourquoi je m'int\xc3\xa9resse \xc3\xa0 \xc3\xa7a, me direz-vous\x02\x1d\x01\x03? Eh bien, je mets un point d'honneur \xc3\xa0 conna\xc3\xaetre les th\xc3\xa9ories de mes ennemis intellectuels.
60	59	TEXT_JOBMNK450_01064_ERIK_000_012	Enfin... Vous \xc3\xaates tous les deux encore jeunes, j'imagine que je peux bien vous pardonner. Apr\xc3\xa8s tout, je n'ai pas toujours \xc3\xa9t\xc3\xa9 moi-m\xc3\xaame le mod\xc3\xa8le de perfection que vous voyez aujourd'hui. J'ai aussi fait quelques erreurs durant ma jeunesse...
61	60	TEXT_JOBMNK450_01064_ERIK_000_013	Mais je m'\xc3\xa9gare. O\xc3\xb9 en \xc3\xa9tais-je\x02\x1d\x01\x03? Ah oui. Ce sont les courants d'\xc3\xa9ther de vos deux corps qui vous ont trahis. Les \xe2\x80\x9cmurmures de vos chakras\xe2\x80\x9d comme les appellent sans doute la secte de Widargelt. Ils \xc3\xa9taient enregistr\xc3\xa9s dans les deux appareils, ce qui n'\xc3\xa9tait possible que si vous \xc3\xa9tiez tous les deux pr\xc3\xa9sents pendant les mesures\x02\x1d\x01\x03!
62	61	TEXT_JOBMNK450_01064_ERIK_000_014	Ces courants \xc3\xa9taient pour le moins intrigants, je dois bien l'avouer. Leurs ondes semblaient \xc3\xaatre en parfaite r\xc3\xa9sonance avec celles de l'\xc3\xa9ther de l'endroit o\xc3\xb9 vous \xc3\xa9tiez.
63	62	TEXT_JOBMNK450_01064_ERIK_000_015	Je vois \xc3\xa0 votre manque total de r\xc3\xa9action que vous ne saisissez pas l'ampleur de cette d\xc3\xa9couverte. Laissez-moi vous expliquer. Si ma th\xc3\xa9orie est exacte, et elle l'est forc\xc3\xa9ment, cela veut dire que si quelqu'un se trouve dans un lieu dont les courants \xc3\xa9th\xc3\xa9r\xc3\xa9s \xc3\xa9mettent des ondes identiques \xc3\xa0 celles de son corps, ces courants entrent en r\xc3\xa9sonance, avec pour effet de renforcer son pouvoir.
64	63	TEXT_JOBMNK450_01064_ERIK_000_016	C'est le ph\xc3\xa9nom\xc3\xa8ne d'ouverture des chakras si cher \xc3\xa0 Widargelt, et c'est ce qui explique que vous ayez acquis les pouvoirs des moines sans avoir subi leur entra\xc3\xaenement\x02\x1d\x01\x03!
65	64	TEXT_JOBMNK450_01064_ERIK_000_017	Prenez le \xe2\x80\x9csepti\xc3\xa8me chakra\xe2\x80\x9d dont je vous parlais tout \xc3\xa0 l'heure. D'apr\xc3\xa8s l'id\xc3\xa9ologie des moines, il s'agit du chakra le plus puissant, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03?
66	65	TEXT_JOBMNK450_01064_ERIK_000_018	Il est par cons\xc3\xa9quent logique de conclure que son ouverture est possible en se rendant \xc3\xa0 un endroit \xc3\xa9mettant des ondes \xc3\xa9th\xc3\xa9r\xc3\xa9es puissantes. Ce qui veut dire qu'il y a quelque part un lieu \xc3\xa0 l'\xc3\xa9ther sup\xc3\xa9rieur, qui n'attend que d'\xc3\xaatre d\xc3\xa9couvert\x02\x1d\x01\x03!
67	66	TEXT_JOBMNK450_01064_ERIK_000_019	J'ai eu la bont\xc3\xa9 de pardonner vos mensonges, vous avez donc une dette envers moi. J'ai l'intention de vous utiliser comme mon prochain sujet d'\xc3\xa9tude\x02\x1d\x01\x03! Tenez, prenez \x023\x13\xff\nEventItem\x07\xf6\x1e\x87\xb4\x02\x02\x03.
68	67	TEXT_JOBMNK450_01064_ERIK_000_020	Chantalouette dans la For\xc3\xaat de l'est a attir\xc3\xa9 mon attention. Il y a eu autrefois des combats tragiques \xc3\xa0 cet endroit et j'ai bon espoir que l'\xc3\xa9ther y soit perturb\xc3\xa9.
69	68	TEXT_JOBMNK450_01064_ERIK_000_021	Allez placer \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87\xb4\x02\x02\x03 l\xc3\xa0-bas et combattez des monstres aux alentours.
70	69	TEXT_JOBMNK450_01064_ERIK_000_022	Cela devrait provoquer des variations de l'\xc3\xa9ther qui, avec un peu de chance, causeront l'ouverture d'un de vos \x02\x1a\x02\x02\x03chakras\x02\x1a\x02\x01\x03. Mon appareil enregistrera le ph\xc3\xa9nom\xc3\xa8ne et je pourrai l'analyser.
71	70	TEXT_JOBMNK450_01064_ERIK_000_023	Je vais envoyer Widargelt \xc3\xa0 la for\xc3\xaat de Sansorient pour que vous ne vous g\xc3\xaaniez pas l'un l'autre.
72	71	TEXT_JOBMNK450_01064_ERIK_000_024	Et si vous aimeriez en savoir plus sur l'histoire de la for\xc3\xaat de Sansorient, je suis tout \xc3\xa0 vous.
73	72	TEXT_JOBMNK450_01064_ERIK_000_030	J'esp\xc3\xa8re que vous et Widargelt reviendrez vite avec des donn\xc3\xa9es int\xc3\xa9ressantes qui confirmeront ma th\xc3\xa9orie sur les \x02\x1a\x02\x02\x03chakras\x02\x1a\x02\x01\x03. Oh, vous avez d\xc3\xa9j\xc3\xa0 fini\x02\x1d\x01\x03? Eh bien alors qu'attendez-vous\x02\x1d\x01\x03? Donnez-moi \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87\xb4\x02\x02\x03.
74	73	TEXT_JOBMNK450_01064_ERIK_000_031	Oh, votre \x023\x13\xff\x05Item\r\xff\x08\xe3\x80\x804543\x02\x02\x03 brille plus fort que jamais\x02\x1d\x01\x03? Tant mieux pour vous, \x02\x08\x1a\xe9\x05\xff\tma fille\xff\x0cmon gar\xc3\xa7on\x03, tant mieux.
75	74	TEXT_JOBMNK450_01064_ERIK_000_032	Vous \xc3\xaates vraiment \x02\x08!\xe9\x05\xff\x0fune \xc3\xa9tudiante\xff\run \xc3\xa9tudiant\x03 mod\xc3\xa8le. Si seulement le Mhigois pouvait prendre exemple sur vous...
76	75	TEXT_JOBMNK450_01064_ERIK_000_033	Je me fais du souci pour lui, vous savez. Il file un mauvais coton, je le crains.
77	76	TEXT_JOBMNK450_01064_POP_MESSAGE	Vous ressentez une pr\xc3\xa9sence hostile\x02\x1d\x01\x03!