ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/010/JobSch350_01098_fr.csv

1	0	TEXT_JOBSCH350_01098_SEQ_00	Alka Zolka semble vouloir vous faire part de r\xc3\xa9centes d\xc3\xa9couvertes.
2	1	TEXT_JOBSCH350_01098_SEQ_01	En lisant les anciens \xc3\xa9crits de sa tablette de pierre, Alka Zolka a d\xc3\xa9couvert que les \xc3\xa9rudits de cette \xc3\xa9poque connaissaient probablement un tr\xc3\xa8s grand nombre de sorts. Il vous a propos\xc3\xa9 d'aller faire un tour aux ruines de la Cit\xc3\xa9 flottante de Nym, dans la Noscea ext\xc3\xa9rieure, dans l'espoir que votre f\xc3\xa9e recouvre la m\xc3\xa9moire en voyant ce lieu familier.
3	2	TEXT_JOBSCH350_01098_SEQ_02	Une fois arriv\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 dans l'ancienne cit\xc3\xa9, vous avez d\xc3\xa9couvert \x023\x0e\xff\x05EObj\x02\xf6\x1e\x8d\xcb\x03\x02\x03. Il vous semble que ce panorama pourrait avoir un effet sur votre f\xc3\xa9e. V\xc3\xa9rifiez ceci en vous approchant du bord de la falaise.
4	3	TEXT_JOBSCH350_01098_SEQ_03	Votre intuition \xc3\xa9tait juste. La f\xc3\xa9e a r\xc3\xa9agi lorsque vous avez observ\xc3\xa9 le paysage au bord de la falaise et semble se rappeler davantage ses pouvoirs. Retournez \xc3\xa0 la guilde des maraudeurs, faire part de cette d\xc3\xa9couverte \xc3\xa0 Alka Zolka.
5	4	TEXT_JOBSCH350_01098_SEQ_04	Votre camarade maraudeur intellectuel s'est r\xc3\xa9joui en apprenant que votre balade dans la Cit\xc3\xa9 flottante de Nym avait port\xc3\xa9 ses fruits. Il vous a lanc\xc3\xa9 un d\xc3\xa9fi, pour voir lequel de vous deux r\xc3\xa9ussirait \xc3\xa0 faire revivre les techniques militaires anciennes en premier. Continuez donc de vous familiariser avec les aspects Eos et Selene de votre f\xc3\xa9e.\x02\x10\x01\x03* Alka Zolka propose la prochaine qu\xc3\xaate aux \xc3\xa9rudits de niveau 40.
6	5	TEXT_JOBSCH350_01098_SEQ_05
7	6	TEXT_JOBSCH350_01098_SEQ_06
8	7	TEXT_JOBSCH350_01098_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBSCH350_01098_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBSCH350_01098_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBSCH350_01098_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBSCH350_01098_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBSCH350_01098_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBSCH350_01098_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBSCH350_01098_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBSCH350_01098_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBSCH350_01098_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBSCH350_01098_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBSCH350_01098_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBSCH350_01098_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBSCH350_01098_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBSCH350_01098_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBSCH350_01098_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBSCH350_01098_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBSCH350_01098_TODO_00	Examiner \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x8d\xcb\x03\x02\x03 dans la Cit\xc3\xa9 flottante de Nym
26	25	TEXT_JOBSCH350_01098_TODO_01	Examiner \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x8d\xcf\x02\x02\x03
27	26	TEXT_JOBSCH350_01098_TODO_02	Faire un rapport \xc3\xa0 Alka Zolka
28	27	TEXT_JOBSCH350_01098_TODO_03
29	28	TEXT_JOBSCH350_01098_TODO_04
30	29	TEXT_JOBSCH350_01098_TODO_05
31	30	TEXT_JOBSCH350_01098_TODO_06
32	31	TEXT_JOBSCH350_01098_TODO_07
33	32	TEXT_JOBSCH350_01098_TODO_08
34	33	TEXT_JOBSCH350_01098_TODO_09
35	34	TEXT_JOBSCH350_01098_TODO_10
36	35	TEXT_JOBSCH350_01098_TODO_11
37	36	TEXT_JOBSCH350_01098_TODO_12
38	37	TEXT_JOBSCH350_01098_TODO_13
39	38	TEXT_JOBSCH350_01098_TODO_14
40	39	TEXT_JOBSCH350_01098_TODO_15
41	40	TEXT_JOBSCH350_01098_TODO_16
42	41	TEXT_JOBSCH350_01098_TODO_17
43	42	TEXT_JOBSCH350_01098_TODO_18
44	43	TEXT_JOBSCH350_01098_TODO_19
45	44	TEXT_JOBSCH350_01098_TODO_20
46	45	TEXT_JOBSCH350_01098_TODO_21
47	46	TEXT_JOBSCH350_01098_TODO_22
48	47	TEXT_JOBSCH350_01098_TODO_23
49	48	TEXT_JOBSCH350_01098_ALKAZOLKA_000_000	Oh, salut, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! J'avais justement h\xc3\xa2te de te faire part de mes derni\xc3\xa8res d\xc3\xa9couvertes sur les marins-soldats de Nym. Je dois toutefois te dire que \xc3\xa7a n'a pas \xc3\xa9t\xc3\xa9 chose ais\xc3\xa9e, parce que la tablette de pierre est tr\xc3\xa8s ab\xc3\xaem\xc3\xa9e par le temps.
50	49	TEXT_JOBSCH350_01098_ALKAZOLKA_000_001	Ce qui va t'int\xc3\xa9resser, c'est que j'en ai appris plus sur la magie militaire des \xc3\xa9rudits de cette ancienne cit\xc3\xa9.
51	50	TEXT_JOBSCH350_01098_ALKAZOLKA_000_002	Comme je te l'ai d\xc3\xa9j\xc3\xa0 expliqu\xc3\xa9 avant, la majorit\xc3\xa9 des troupes nymiennes \xc3\xa9taient compos\xc3\xa9es de guerriers arm\xc3\xa9s de haches, et le pouvoir de ces mages servait \xc3\xa0 d\xc3\xa9cupler leurs forces.
52	51	TEXT_JOBSCH350_01098_ALKAZOLKA_000_003	En v\xc3\xa9ritables tacticiens qu'ils \xc3\xa9taient, les \xc3\xa9rudits commandaient les troupes, participant aux combats et soulageant m\xc3\xaame les bless\xc3\xa9s gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 des sorts de soin.
53	52	TEXT_JOBSCH350_01098_ALKAZOLKA_000_004	Il y a cependant quelques questions qui restent en suspens. Vois-tu, d'apr\xc3\xa8s ce que j'ai pu d\xc3\xa9chiffrer des textes de ma tablette, la magie militaire de Nym \xc3\xa9tait bien plus diversifi\xc3\xa9e que ce que nous avons d\xc3\xa9couvert pour le moment.
54	53	TEXT_JOBSCH350_01098_ALKAZOLKA_000_005	J'en d\xc3\xa9duis donc que cette f\xc3\xa9e, qui est rest\xc3\xa9e endormie pendant pr\xc3\xa8s de 1500 ans dans le cristal que tu as trouv\xc3\xa9, ne nous a probablement pas encore r\xc3\xa9v\xc3\xa9l\xc3\xa9 tout son pouvoir.
55	54	TEXT_JOBSCH350_01098_ALKAZOLKA_000_006	Du coup, je me demande s'il n'y aurait pas un moyen d'acc\xc3\xa9l\xc3\xa9rer le processus qui lui permettra de se r\xc3\xa9veiller...
56	55	TEXT_JOBSCH350_01098_ALKAZOLKA_000_007	Je sais\x02\x1d\x01\x03! Que dirais-tu d'aller faire un tour aux ruines de la Cit\xc3\xa9 flottante de Nym, dans la Noscea ext\xc3\xa9rieure\x02\x1d\x01\x03? \xc3\x87a rafra\xc3\xaechira peut-\xc3\xaatre la m\xc3\xa9moire \xc3\xa0 la f\xc3\xa9e de voir un lieu familier.
57	56	TEXT_JOBSCH350_01098_ALKAZOLKA_000_008	Reste prudent\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 lorsque tu seras l\xc3\xa0-bas, car cet endroit n'est pas loin du territoire des Kobolds. Tu as donc toutes les chances d'en croiser quelques-uns.
58	57	TEXT_JOBSCH350_01098_ALKAZOLKA_000_010	Es-tu all\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 faire un tour dans les ruines de la Cit\xc3\xa9 flottante de Nym, dans la Noscea ext\xc3\xa9rieure\x02\x1d\x01\x03? \xc3\x87a rafra\xc3\xaechira peut-\xc3\xaatre la m\xc3\xa9moire de ta f\xc3\xa9e de voir un lieu familier.
59	58	TEXT_JOBSCH350_01098_ALKAZOLKA_000_011	Sois prudent\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 l\xc3\xa0-bas, car cet endroit n'est pas tr\xc3\xa8s \xc3\xa9loign\xc3\xa9 du territoire des Kobolds. Tu as donc toutes les chances d'en croiser quelques-uns.
60	59	TEXT_JOBSCH350_01098_ALKAZOLKA_000_020	Ah, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! J'avais h\xc3\xa2te que tu reviennes. Je devine au sourire sur ton visage que cette petite promenade dans la Cit\xc3\xa9 flottante de Nym a eu l'effet que j'esp\xc3\xa9rais.
61	60	TEXT_JOBSCH350_01098_ALKAZOLKA_000_021	Je suis persuad\xc3\xa9 que la f\xc3\xa9e va te r\xc3\xa9v\xc3\xa9ler un peu plus de la magie militaire des \xc3\xa9rudits au fur et \xc3\xa0 mesure qu'elle se r\xc3\xa9veille de son long sommeil.
62	61	TEXT_JOBSCH350_01098_ALKAZOLKA_000_022	Bon, il faut que je fasse de mon mieux, moi aussi, pour apprendre les m\xc3\xa9thodes de combat des marins-soldats. Tu vas voir ce que tu vas voir, je vais m'entra\xc3\xaener comme un forcen\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!
63	62	TEXT_JOBSCH350_01098_ALKAZOLKA_000_023	Je te propose que nous fassions la course, pour voir lequel de nous deux r\xc3\xa9ussit \xc3\xa0 faire revivre ces techniques militaires anciennes en premier\x02\x1d\x01\x03! Que le meilleur gagne, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03!