ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/010/JobWar350_01050_fr.csv

1	0	TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_00	Curious Gorge a les sourcils fronc\xc3\xa9s. Est-il de mauvaise humeur ou a-t-il du mal \xc3\xa0 d\xc3\xa9chiffrer son livre\x02\x1d\x01\x03?
2	1	TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_01	Curious Gorge vous a avou\xc3\xa9 qu'il a du mal \xc3\xa0 d\xc3\xa9chiffrer les textes du Trait\xc3\xa9 des techniques guerri\xc3\xa8res. Son grand fr\xc3\xa8re semble plus habile dans cet exercice, mais celui-ci est introuvable... Le jeune guerrier vous a propos\xc3\xa9 de vous apprendre une nouvelle technique, mais avant cela, il aimerait s'assurer que vous avez suffisamment progress\xc3\xa9. Allez \xc3\xa0 l'Oasis oubli\xc3\xa9e, dans le Thanalan m\xc3\xa9ridional et interrogez les membres de la tribu des U pour obtenir des informations sur le ver des sables g\xc3\xa9ant que vous devez chasser.
3	2	TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_02	Vous avez interrog\xc3\xa9 trois habitants et obtenu des informations qui vous permettront de trouver le ver des sables g\xc3\xa9ant. Allez au sud de la Foreuse de Byregot et venez \xc3\xa0 bout de la cr\xc3\xa9ature.
4	3	TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_03	Vous avez \xc3\xa9limin\xc3\xa9 le ver des sables g\xc3\xa9ant comme convenu. Retournez \xc3\xa0 la chute cach\xc3\xa9e, dans la Noscea orientale, et faites un rapport \xc3\xa0 Curious Gorge.
5	4	TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_04	Curious Gorge s'est r\xc3\xa9joui en voyant votre cristal rayonner comme un phare. D'apr\xc3\xa8s lui, cette lueur prouve que votre b\xc3\xaate int\xc3\xa9rieure est entr\xc3\xa9e en r\xc3\xa9sonance avec l'\xc3\xa2me des guerriers des temps pass\xc3\xa9s. Continuez \xc3\xa0 vous entra\xc3\xaener en attendant que votre camarade roegadyn d\xc3\xa9chiffre de nouveaux passages du Trait\xc3\xa9.\x02\x10\x01\x03* Curious Gorge propose la prochaine qu\xc3\xaate aux guerriers de niveau 40.
6	5	TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_05
7	6	TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_06
8	7	TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBWAR350_01050_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_00	Interroger des habitants de l'Oasis oubli\xc3\xa9e
26	25	TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_01	Abattre le ver des sables g\xc3\xa9ant
27	26	TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_02	Faire un rapport \xc3\xa0 Curious Gorge
28	27	TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_03
29	28	TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_04
30	29	TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_05
31	30	TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_06
32	31	TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_07
33	32	TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_08
34	33	TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_09
35	34	TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_10
36	35	TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_11
37	36	TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_12
38	37	TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_13
39	38	TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_14
40	39	TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_15
41	40	TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_16
42	41	TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_17
43	42	TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_18
44	43	TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_19
45	44	TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_20
46	45	TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_21
47	46	TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_22
48	47	TEXT_JOBWAR350_01050_TODO_23
49	48	TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_000	J'vois que t'as progress\xc3\xa9 \xc3\xa0 la hache\x02\x1d\x01\x03! Bravo, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! De mon c\xc3\xb4t\xc3\xa9, j'ai pas vraiment avanc\xc3\xa9 dans la lecture du Trait\xc3\xa9... J'suis vraiment d\xc3\xa9sol\xc3\xa9, tu dois avoir l'impression d'\xc3\xaatre \x02\x08\x16\xe9\x05\xff\tla seule\xff\x08le seul\x03 \xc3\xa0 faire des efforts...
50	49	TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_001	Tout \xc3\xa7a, c'est \xc3\xa0 cause de Wheiskaet et des autres anciens d'la Fratrie des gabiers. Ils arr\xc3\xaatent pas d'faire appel \xc3\xa0 moi pour des missions... Enfin, j'vais pas m'plaindre non plus\x02\x1d\x01\x03; non seulement c'est tr\xc3\xa8s bien pay\xc3\xa9, mais en plus \xc3\xa7a m'fait de l'entra\xc3\xaenement\x02\x1d\x01\x03!
51	50	TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_002	J'connais pas trop les d\xc3\xa9tails, mais il para\xc3\xaet qu'un \xe2\x80\x9cd\xc3\xa9mon barbu\xe2\x80\x9d s\xc3\xa8me la panique partout en \xc3\x89orz\xc3\xa9a en c'moment. \xc3\x80 cause de lui, les monstres sont surexcit\xc3\xa9s et ils attaquent tous ceux qui passent un peu trop pr\xc3\xa8s d'eux\x02\x1d\x01\x03!
52	51	TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_003	Mes anciens camarades d'la Fratrie disent que ce d\xc3\xa9mon est m\xc3\xa9ga bal\xc3\xa8ze. Tu parles\x02\x1d\x01\x03! Si j'avais une \x02\x1a\x02\x02\x03tenue du combattant\x02\x1a\x02\x01\x03, je m'en irais lui botter l'train, \xc3\xa0 cette boule de poils\x02\x1d\x01\x03!
53	52	TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_004	... Quoi\x02\x1d\x01\x03!? T'as jamais entendu parler des tenues anciennes\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Ah ben oui, j'suis b\xc3\xaate... Pour faire simple, c'est les armures de combat qu'endossaient les grands guerriers d'autrefois. D'apr\xc3\xa8s mon fr\xc3\xa8re, elles renfermeraient des sortil\xc3\xa8ges capables d'exciter notre b\xc3\xaate int\xc3\xa9rieure.
54	53	TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_005	Les diff\xc3\xa9rents \xc3\xa9l\xc3\xa9ments d'ces tenues sont \xc3\xa9parpill\xc3\xa9s partout dans le pays et les retrouver demanderait plus de temps et d'efforts que de franchir les quatre grands monts d'la cha\xc3\xaene des Piliers des cieux. C'est pour dire\x02\x1d\x01\x03!
55	54	TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_006	J'suis s\xc3\xbbr que le Trait\xc3\xa9 contient de pr\xc3\xa9cieuses informations sur ces \xc3\xa9quipements, mais j'suis toujours pas arriv\xc3\xa9 \xc3\xa0 d\xc3\xa9chiffrer ce passage... J'suis vraiment trop nul...
56	55	TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_007	Si seulement mon fr\xc3\xa8re \xc3\xa9tait l\xc3\xa0, on gagnerait un temps pr\xc3\xa9cieux... Il est vraiment formidable, c'est l'homme le plus fort et l'plus instruit de mon village\x02\x1d\x01\x03! Ah, j'aimerais tellement te le pr\xc3\xa9senter... J'suis s\xc3\xbbr que vous vous entendriez bien tous les deux.
57	56	TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_008	... J'dois garder espoir\x02\x1d\x01\x03?
58	57	TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_009	Ouais\x02\x1d\x01\x03! C'est vrai, t'as raison\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03\xc3\x87a m'fait du bien de causer avec toi, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03!
59	58	TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_010	Bon\x02\x1d\x01\x03! On va voir si t'as suffisamment progress\xc3\xa9 pour apprendre la technique suivante. J'ai entendu dire qu'un ver des sables g\xc3\xa9ant terrorisait les habitants du d\xc3\xa9sert de Sagolii. J'vais donc te demander d'lui trancher la t\xc3\xaate \xc3\xa0 l'aide de ta hache\x02\x1d\x01\x03!
60	59	TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_011	Passe \xc3\xa0 l'Oasis oubli\xc3\xa9e et interroge quelques membres de la tribu des U avant de partir \xc3\xa0 sa recherche. J'suis s\xc3\xbbr qu'ils pourront te donner des informations utiles.
61	60	TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_012	N'oublie pas qu'tu dois te battre de toutes tes forces et laisser ta b\xc3\xaate int\xc3\xa9rieure t'envahir\x02\x1d\x01\x03! Lorsque ta rage atteindra son comble, le cristal entrera en r\xc3\xa9sonance et les guerriers des temps pass\xc3\xa9s te r\xc3\xa9v\xc3\xa9leront leurs secrets.
62	61	TEXT_JOBWAR350_01050_URALKA_000_020	Un ver des sables g\xc3\xa9ant\x02\x1d\x01\x03? \xc3\x87a me dit quelque chose, en effet... Il en na\xc3\xaet un tous les trois-quatre ans en g\xc3\xa9n\xc3\xa9rrral. Ces cr\xc3\xa9atures sont tr\xc3\xa8s agressives et leur app\xc3\xa9tit est sans limite\x02\x1d\x01\x03!
63	62	TEXT_JOBWAR350_01050_UGOROMULI_000_021	Chuut\x02\x1d\x01\x03! Parle pas si fort, tu vas faire fuir les poissons... Le ver que tu cherches a \xc3\xa9t\xc3\xa9 aper\xc3\xa7u il y a quelques jours de \xc3\xa7a pr\xc3\xa8s de la Foreuse de Byregot. Avec un peu de chance, il s'y trouve toujourrrs. Fais attention, sur les quatre marchands qui l'ont vu, seuls deux sont rentr\xc3\xa9s vivants.
64	63	TEXT_JOBWAR350_01050_UKHUBATIA_000_022	Tu veux des conseils pour trouver un verrr des sables g\xc3\xa9ants\x02\x1d\x01\x03? Hmm, je ne suis pas aussi dou\xc3\xa9 pour la chasse que cet idiot d'U'tykha, mais je peux tout de m\xc3\xaame te dire que cette cr\xc3\xa9ature est sensible aux vibrations. Si tu marches pr\xc3\xa8s de son nid, elle devrait se jeter sur toi.
65	64	TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_030	T'as fait vite, dis donc\x02\x1d\x01\x03! Et en plus j'vois que ton cristal brille comme la Torche d'Oschon\x02\x1d\x01\x03! \xc3\x87a veut dire qu'les guerriers de jadis ont r\xc3\xa9agi \xc3\xa0 ta b\xc3\xaate int\xc3\xa9rieure. Bravo\x02\x1d\x01\x03!
66	65	TEXT_JOBWAR350_01050_CURIOUSGORGE_000_031	Entra\xc3\xaene-toi \xc3\xa0 utiliser la technique qu'ils t'ont enseign\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 et reviens m'voir d'ici quelque temps. J'vais faire mon possible pour d\xc3\xa9chiffrer plusieurs pages du Trait\xc3\xa9 en attendant.
67	66	TEXT_JOBWAR350_01050_POP_MESSAGE	Vous ressentez une pr\xc3\xa9sence hostile\x02\x1d\x01\x03!