ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/010/JobWhm400_01081_fr.csv

1	0	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_00	Raya-O-Senna a de toute \xc3\xa9vidence quelque chose \xc3\xa0 vous demander.
2	1	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_01	Raya-O-Senna vous demande de veiller sur son jeune fr\xc3\xa8re, qui s'est mis en t\xc3\xaate d'apaiser les esprits courrouc\xc3\xa9s de la for\xc3\xaat. Allez le retrouver au Massif de ronces, dans la For\xc3\xaat de l'est.
3	2	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_02	Vous avez retrouv\xc3\xa9 A-Ruhn-Senna. Entrez en contact avec l'arbre au Massif de ronces dans la For\xc3\xaat de l'est.
4	3	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_03	Vous avez r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 apaiser l'arbre du Massif de ronces. Maintenant, il est temps de retourner rassurer Raya-O-Senna au camp des Sentes tranquilles.
5	4	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_04	Raya-O-Senna pense que son fr\xc3\xa8re est pr\xc3\xaat \xc3\xa0 vous accepter en tant que mage blanc. Il est temps de commencer \xc3\xa0 pr\xc3\xa9parer le rite d'apaisement de l'esprit doyen. Continuez votre entra\xc3\xaenement jusqu'\xc3\xa0 ce que cela soit pr\xc3\xaat.\x02\x10\x01\x03* Raya-O-Senna propose la prochaine qu\xc3\xaate aux mages blancs de niveau 45.
6	5	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_05
7	6	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_06
8	7	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_00	Parler \xc3\xa0 A-Ruhn-Senna au Massif de ronces
26	25	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_01	Apaiser l'arbre
27	26	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_02	Parler \xc3\xa0 Raya-O-Senna au camp des Sentes tranquilles
28	27	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_03
29	28	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_04
30	29	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_05
31	30	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_06
32	31	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_07
33	32	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_08
34	33	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_09
35	34	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_10
36	35	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_11
37	36	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_12
38	37	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_13
39	38	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_14
40	39	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_15
41	40	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_16
42	41	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_17
43	42	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_18
44	43	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_19
45	44	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_20
46	45	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_21
47	46	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_22
48	47	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_23
49	48	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_000	Ah, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! Je voulais te parler, justement. C'est au sujet de mon fr\xc3\xa8re.
50	49	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_001	Tu sais qu'A-Ruhn a du mal \xc3\xa0 t'accepter, parce que tu n'es pas un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 Padjal\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03.
51	50	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_002	C'est une vraie t\xc3\xaate de mule\x02\x1d\x01\x03! J'ai beau essayer de le raisonner...
52	51	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_003	Pire encore, pour me prouver qu'on n'a pas besoin de toi, il s'est mis en t\xc3\xaate d'aller apaiser des esprits un peu partout, seul.
53	52	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_004	Ce n'est pourtant pas si simple, de calmer un esprit en fureur. Il va finir par s'\xc3\xa9puiser... C'est un bon gar\xc3\xa7on, mais il veut parfois en faire trop.
54	53	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_005	Tu veux bien aller l'aider, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03?
55	54	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_006	Si jamais tu lui viens en aide ou le tires d'un mauvais pas, je suis s\xc3\xbbre que \xc3\xa7a l'aidera \xc3\xa0 avoir une meilleure opinion de toi.
56	55	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_007	A-Ruhn est parti pour le Massif de ronces. Si jamais il se blessait, Kan-E ne me le pardonnerait jamais. Alors je compte sur toi, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03!
57	56	TEXT_JOBWHM400_01081_ARUHNSENNA_000_010	... \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, c'est \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03? C'est ma s\xc5\x93ur qui vous envoie\x02\x1d\x01\x03!?
58	57	TEXT_JOBWHM400_01081_ARUHNSENNA_000_011	Vous me tirez d'une bien mauvaise posture. Je voulais juste apaiser un dernier esprit, mais j'ai pr\xc3\xa9sum\xc3\xa9 de mes forces... je me suis retrouv\xc3\xa9 tellement \xc3\xa9puis\xc3\xa9 que je n'arrivais plus \xc3\xa0 faire un pas.
59	58	TEXT_JOBWHM400_01081_ARUHNSENNA_000_012	L'arbre est devant moi, mais mes jambes ne m'ob\xc3\xa9issent plus\x02\x1d\x01\x03!
60	59	TEXT_JOBWHM400_01081_ARUHNSENNA_000_020	Mais... je vois que vous avez r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 l'apaiser, vous.
61	60	TEXT_JOBWHM400_01081_ARUHNSENNA_000_021	Je dois au moins vous remercier pour \xc3\xa7a. Ce qui ne change pas mon avis sur le reste...
62	61	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_022	A-Ruhn\x02\x1d\x01\x03!!
63	62	TEXT_JOBWHM400_01081_ARUHNSENNA_000_023	Ma s\xc5\x93ur\x02\x1d\x01\x03! Que fais-tu ici\x02\x1d\x01\x03?
64	63	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_024	Je vous ai suivis, je m'inqui\xc3\xa9tais\x02\x1d\x01\x03! Je savais que tu ne serais pas raisonnable...
65	64	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_025	A-Ruhn\x02\x1d\x01\x03! Tu ne crois pas que tu as perdu de vue quelque chose d'important\x02\x1d\x01\x03?
66	65	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_026	Notre objectif premier est d'apaiser les esprits\x02\x1d\x01\x03! Dans le but de rendre \xc3\xa0 la Sylve sa s\xc3\xa9r\xc3\xa9nit\xc3\xa9 d'autrefois.
67	66	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_027	Que ce soient les Padjals ou d'autres qui y \xc5\x93uvrent, peu importe\x02\x1d\x01\x03! On ne peut pas se pr\xc3\xa9occuper de ce genre de d\xc3\xa9tails\x02\x1d\x01\x03!
68	67	TEXT_JOBWHM400_01081_ARUHNSENNA_000_028	C'est vrai...
69	68	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_029	On dirait qu'il commence enfin \xc3\xa0 comprendre. Notre devoir... notre mission passe avant la tradition. C'est pour cela qu'on doit effectuer le rite \xc3\xa0 trois, on ne peut pas se permettre d'\xc3\xa9chouer par vanit\xc3\xa9.
70	69	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_030	Rentrons aux Sentes tranquilles, \xc3\xa0 pr\xc3\xa9sent.
71	70	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_040	Je peux te le dire, maintenant... Il y a une raison \xc3\xa0 l'obstination d'A-Ruhn, en r\xc3\xa9alit\xc3\xa9. S'il est aussi conservateur, c'est que la magie blanche n'est pas qu'une force de soin et d'apaisement pour la Sylve. Utilis\xc3\xa9e \xc3\xa0 mauvais escient, elle peut aussi d\xc3\xa9truire la Sylve.
72	71	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_041	Il y a environ trois mille ans, pendant la 5e \xc3\xa8re astrale, le monde \xc3\xa9tait fortement refroidi \xc3\xa0 cause du cinqui\xc3\xa8me fl\xc3\xa9au, une catastrophe glaci\xc3\xa8re.
73	72	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_042	C'est \xc3\xa0 cette \xc3\xa9poque que les \xc3\xaatres humains se sont empar\xc3\xa9s de la magie, pour survivre au terrible froid qui mena\xc3\xa7ait leur existence.
74	73	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_043	Mais les hommes ont cherch\xc3\xa9 une forme de magie plus puissante, pour leur subsistance, pour combattre les tribus barbares, mais aussi par orgueil et soif de puissance.
75	74	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_044	Cette magie, c'\xc3\xa9tait la magie noire. Sa puissance \xc3\xa9tait cependant bien trop redoutable. On choisit de l'occulter et de n'en faire qu'une force de dissuasion. C'est alors que naquit une autre magie, vou\xc3\xa9e \xc3\xa0 l'apaisement et \xc3\xa0 la gu\xc3\xa9rison\x02\x1d\x01\x03: la magie blanche.
76	75	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_045	Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 ces deux puissantes formes de magie, les \xc3\xaatres humains \xc3\xa9taient au sommet de leur prosp\xc3\xa9rit\xc3\xa9, et les civilisations fleurirent.
77	76	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_046	Mais m\xc3\xaame les mages blancs finirent par s'enivrer de leur propre gloire, et ils commenc\xc3\xa8rent \xc3\xa0 utiliser la magie \xc3\xa0 des fins peu honorables, allant jusqu'\xc3\xa0 souiller la for\xc3\xaat.
78	77	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_047	Plus une magie est puissante, plus elle consomme de l'\xc3\xa9ther. Si on en abuse, l'\xc3\xa9ther finit par se tarir et la terre, par d\xc3\xa9p\xc3\xa9rir. Ceci est valable m\xc3\xaame pour la magie blanche...
79	78	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_048	C'est pour cela que l'utilisation de la magie blanche a \xc3\xa9t\xc3\xa9 bannie, malgr\xc3\xa9 le fait que ce soit une magie de soin. Il y avait cependant une exception...
80	79	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_049	Je veux parler des Padjals. Nous sommes en effet rest\xc3\xa9s les seuls \xc3\xa0 avoir encore le droit d'utiliser cette forme de pouvoir, nous sommes donc les h\xc3\xa9ritiers et gardiens de ce savoir. Mon fr\xc3\xa8re, en tant que Padjal, \xc3\xa9prouve donc un sentiment de fiert\xc3\xa9 et de traditionalisme vis-\xc3\xa0-vis de cette discipline.
81	80	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_050	Mais on dirait bien qu'il a enfin commenc\xc3\xa9 \xc3\xa0 accepter l'id\xc3\xa9e que d'autres races pouvaient devenir mages blancs, en te voyant \xc3\xa0 l'\xc5\x93uvre. Cela devrait nous permettre de commencer les pr\xc3\xa9paratifs du rite de l\xc3\xa9nification, enfin\x02\x1d\x01\x03!
82	81	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_051	L'esprit doyen de l'Arbre gardien n'a pas encore compl\xc3\xa8tement sombr\xc3\xa9 dans la col\xc3\xa8re, alors nous devons nous d\xc3\xa9p\xc3\xaacher.
83	82	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_052	Il est capital que nous unissions nos forces pour le bien de la Sylve\x02\x1d\x01\x03! Lui permettre de retrouver sa s\xc3\xa9r\xc3\xa9nit\xc3\xa9 est une cause qui doit passer au-dessus de tout le reste.
84	83	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_053	Je suis certaine qu'A-Towa-Cant, le grand mage blanc \xc3\xa0 qui appartenait ton cristal, aurait pens\xc3\xa9 la m\xc3\xaame chose.
85	84	TEXT_JOBWHM400_01081_POP_MESSAGE	Vous ressentez une pr\xc3\xa9sence hostile\x02\x1d\x01\x03!
86	85	TEXT_JOBWHM400_01081_ACCESS_MESSAGE	Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.