ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/011/ClsFsh251_01113_fr.csv

1	0	TEXT_CLSFSH251_01113_SEQ_00	Sisipu a un travail \xc3\xa0 vous confier.
2	1	TEXT_CLSFSH251_01113_SEQ_01	Le ma\xc3\xaetre de la guilde des cuisiniers, Lyngsath, a command\xc3\xa9 \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x804963\x02\x02\x03 aux p\xc3\xaacheurs. Sisipu souhaite que vous vous chargiez d'aller en prendre un\x02\x08\x1c\xff\x15\x02(\x11\xff\x05Item\xff\x08\xe3\x80\x804963\x07\x03\xff\x02e\xff\x01\x03 pr\xc3\xa8s du Radeau de la Calebasse, mais pour cela, il vous faudra d'abord attraper \x023\x15\xff\x07ItemHQ\x02\xff\x08\xe3\x80\x804927\x02\x02\x03 en utilisant \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x802588\x03\x02\x03 et en faire ensuite un app\xc3\xa2t gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 la technique dite de la \x02\x1a\x02\x02\x03P\xc3\xaache au vif\x02\x1a\x02\x01\x03.
3	2	TEXT_CLSFSH251_01113_SEQ_02	Sisipu vous a exprim\xc3\xa9 sa gratitude pour avoir p\xc3\xaach\xc3\xa9 \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x804963\x02\x02\x03 et avoir ainsi permis \xc3\xa0 la guilde d'honorer la commande pass\xc3\xa9e par Lyngsath. Elle vous a r\xc3\xa9v\xc3\xa9l\xc3\xa9 \xc3\xaatre rassur\xc3\xa9e de pouvoir compter sur quelqu'un d'aussi comp\xc3\xa9tent que vous et esp\xc3\xa8re que vous allez continuer de progresser.\x02\x10\x01\x03* Sisipu propose la prochaine qu\xc3\xaate aux p\xc3\xaacheurs de niveau 30.
4	3	TEXT_CLSFSH251_01113_SEQ_03
5	4	TEXT_CLSFSH251_01113_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSFSH251_01113_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSFSH251_01113_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSFSH251_01113_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSFSH251_01113_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSFSH251_01113_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSFSH251_01113_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSFSH251_01113_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSFSH251_01113_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSFSH251_01113_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSFSH251_01113_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSFSH251_01113_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSFSH251_01113_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSFSH251_01113_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSFSH251_01113_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSFSH251_01113_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSFSH251_01113_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSFSH251_01113_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSFSH251_01113_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSFSH251_01113_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSFSH251_01113_TODO_00	Donner \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x804963\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Sisipu
26	25	TEXT_CLSFSH251_01113_TODO_01
27	26	TEXT_CLSFSH251_01113_TODO_02
28	27	TEXT_CLSFSH251_01113_TODO_03
29	28	TEXT_CLSFSH251_01113_TODO_04
30	29	TEXT_CLSFSH251_01113_TODO_05
31	30	TEXT_CLSFSH251_01113_TODO_06
32	31	TEXT_CLSFSH251_01113_TODO_07
33	32	TEXT_CLSFSH251_01113_TODO_08
34	33	TEXT_CLSFSH251_01113_TODO_09
35	34	TEXT_CLSFSH251_01113_TODO_10
36	35	TEXT_CLSFSH251_01113_TODO_11
37	36	TEXT_CLSFSH251_01113_TODO_12
38	37	TEXT_CLSFSH251_01113_TODO_13
39	38	TEXT_CLSFSH251_01113_TODO_14
40	39	TEXT_CLSFSH251_01113_TODO_15
41	40	TEXT_CLSFSH251_01113_TODO_16
42	41	TEXT_CLSFSH251_01113_TODO_17
43	42	TEXT_CLSFSH251_01113_TODO_18
44	43	TEXT_CLSFSH251_01113_TODO_19
45	44	TEXT_CLSFSH251_01113_TODO_20
46	45	TEXT_CLSFSH251_01113_TODO_21
47	46	TEXT_CLSFSH251_01113_TODO_22
48	47	TEXT_CLSFSH251_01113_TODO_23
49	48	TEXT_CLSFSH251_01113_SISIPU_000_000	Ah, \x02\x08=\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08bonsoir\xff\x08bonjour\x03\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x08bonjour\xff\x08bonsoir\x03\x03 \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. J'allais justement vous faire appeler. Il se trouve que ma\xc3\xaetre Lyngsath de la guilde des cuisiniers nous a pass\xc3\xa9 une commande un peu particuli\xc3\xa8re.
50	49	TEXT_CLSFSH251_01113_SISIPU_000_001	Il s'agit d'un poisson qu'on appelle \x023\x13\xff\x05Item\r\xff\x08\xe3\x80\x804963\x02\x02\x03 et qu'on ne trouve que pr\xc3\xa8s du Radeau de la Calebasse, dans la For\xc3\xaat du nord de Sombrelinceul.
51	50	TEXT_CLSFSH251_01113_SISIPU_000_002	Pour en attraper un, il faut pas mal de patience et d'habilet\xc3\xa9. Cela requiert en effet de faire appel \xc3\xa0 la technique dite de la \x02\x1a\x02\x02\x03P\xc3\xaache au vif\x02\x1a\x02\x01\x03, qui consiste \xc3\xa0 utiliser un poisson ayant mordu \xc3\xa0 l'hame\xc3\xa7on comme app\xc3\xa2t pour en attraper un plus gros.
52	51	TEXT_CLSFSH251_01113_SISIPU_000_003	Il me faut donc quelqu'un de dou\xc3\xa9 et qui peut facilement aller aussi loin que Sombrelinceul pour cette commande importante... et \xc3\xa0 ce jour, je ne connais que vous, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, qui remplissiez ces deux conditions chez nous actuellement.
53	52	TEXT_CLSFSH251_01113_SISIPU_000_004	Je ne doute pas que vous vous soyez bien entra\xc3\xaen\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 depuis notre derni\xc3\xa8re rencontre, et vous \xc3\xaates s\xc3\xbbrement assez comp\xc3\xa9tent\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 pour pratiquer la \x02\x1a\x02\x02\x03P\xc3\xaache au vif\x02\x1a\x02\x01\x03 maintenant. Pour cette raison, je veux vous confier ce travail.
54	53	TEXT_CLSFSH251_01113_SISIPU_000_005	Pour commencer, il va falloir que vous attrapiez l\xc3\xa0-bas \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x804927\x02\x02\x03 avec \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x802588\x03\x02\x03. Une fois que vous en aurez un\x02\x08\x1c\xff\x15\x02(\x11\xff\x05Item\xff\x08\xe3\x80\x804927\x07\x03\xff\x02e\xff\x01\x03 au bout de votre ligne, vous devrez pouvoir p\xc3\xaacher \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x804963\x02\x02\x03, \xc3\xa0 mon avis.
55	54	TEXT_CLSFSH251_01113_SISIPU_000_006	Si je peux vous donner un conseil, c'est de faire de votre mieux pour prendre un\x02\x08\x1c\xff\x15\x02(\x11\xff\x05Item\xff\x08\xe3\x80\x804927\x07\x03\xff\x02e\xff\x01\x03 bon\x02\x08\x1d\xff\x15\x02(\x11\xff\x05Item\xff\x08\xe3\x80\x804927\x07\x03\xff\x03ne\xff\x01\x03 gros\x02\x08\x1d\xff\x15\x02(\x11\xff\x05Item\xff\x08\xe3\x80\x804927\x07\x03\xff\x03se\xff\x01\x03 \x023\x13\xff\x05Item\r\xff\x08\xe3\x80\x804927\x02\x02\x03 d'excellente qualit\xc3\xa9 pour mettre toutes les chances de votre c\xc3\xb4t\xc3\xa9.
56	55	TEXT_CLSFSH251_01113_SISIPU_000_007	Je suis d\xc3\xa9sol\xc3\xa9e de vous faire aller aussi loin et de vous imposer un travail aussi compliqu\xc3\xa9, mais je compte sur vous pour me rapporter \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x804963\x02\x02\x03. Bon courage\x02\x1d\x01\x03!
57	56	TEXT_CLSFSH251_01113_SYSTEM_000_008	Le poisson servant \xc3\xa0 la \x02\x1a\x02\x02\x03P\xc3\xaache au vif\x02\x1a\x02\x01\x03 doit \xc3\xaatre de haute qualit\xc3\xa9 (HQ). Vous avez plus de chances d'en attraper un, si votre \x02\x13\x06\xfe\xff\xff\xfff\x03discernement\x02\x13\x02\xec\x03 est \xc3\xa9lev\xc3\xa9.
58	57	TEXT_CLSFSH251_01113_SISIPU_000_010	On ne trouve \x023\x13\xff\x05Item\x03\xff\x08\xe3\x80\x804963\x03\x02\x03 que pr\xc3\xa8s du Radeau de la Calebasse, dans la for\xc3\xaat nord de Sombrelinceul. Je compte sur vous pour m'en rapporter un\x02\x08\x1c\xff\x15\x02(\x11\xff\x05Item\xff\x08\xe3\x80\x804963\x07\x03\xff\x02e\xff\x01\x03. Merci d'avance.
59	58	TEXT_CLSFSH251_01113_SISIPU_000_011	Oh, merci, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! Je vais m'occuper de le faire livrer \xc3\xa0 ma\xc3\xaetre Lyngsath. Avec \xc3\xa7a, nous allons pouvoir honorer sa commande. Il va s\xc3\xbbrement \xc3\xaatre ravi.
60	59	TEXT_CLSFSH251_01113_SISIPU_000_012	Mais quand m\xc3\xaame, regardez-moi \xc3\xa7a, la grosse gueule qu'a \x023\x13\xff\x05Item\x07\xff\x08\xe3\x80\x804963\x02\x02\x03\x02\x1d\x01\x03! Pas \xc3\xa9tonnant qu'il faille utiliser un autre poisson pour l'app\xc3\xa2ter, cel\x02\x08\x1f\xff\x15\x02(\x11\xff\x05Item\xff\x08\xe3\x80\x804963\x07\x03\xff\x03le\xff\x03ui\x03-l\xc3\xa0.
61	60	TEXT_CLSFSH251_01113_SISIPU_000_013	D'apr\xc3\xa8s ce que j'ai entendu dire, c'est d'ailleurs une esp\xc3\xa8ce tr\xc3\xa8s vorace qui a fait des ravages dans les points d'eau de Sombrelinceul... pour le plus grand malheur des gens de notre profession, l\xc3\xa0-bas.
62	61	TEXT_CLSFSH251_01113_SISIPU_000_014	Il para\xc3\xaet m\xc3\xaame que les crapauds g\xc3\xa9ants en raffolent, ce qui fait qu'on a toutes les chances de se faire attaquer par ces monstres en attrapant un de \x023\x13\xff\x05Item\x07\xff\x08\xe3\x80\x804963\x03\x02\x03. Comme quoi la p\xc3\xaache aussi peut \xc3\xaatre risqu\xc3\xa9e.
63	62	TEXT_CLSFSH251_01113_SISIPU_000_015	Ironiquement, malgr\xc3\xa9 toutes les peines qu'il faut se donner pour prendre un de ces poissons, il s'av\xc3\xa8re que leur chair est plut\xc3\xb4t naus\xc3\xa9abonde et pas tr\xc3\xa8s succulente.
64	63	TEXT_CLSFSH251_01113_WAWALAGO_000_016	Ho ho ho\x02\x1d\x01\x03! C'est parce qu'il faut commencer par l\x02\x08\x1d\xff\x15\x02(\x11\xff\x05Item\xff\x08\xe3\x80\x804963\x07\x03\xff\x02a\xff\x02e\x03 nettoyer pour retirer la vase qu'\x02\x08!\xff\x15\x02(\x11\xff\x05Item\xff\x08\xe3\x80\x804963\x07\x03\xff\x05elle\xff\x03il\x03 contient. Une fois que c'est fait, la chair est blanche et a un go\xc3\xbbt d\xc3\xa9licat qui n'est pas d\xc3\xa9sagr\xc3\xa9able. Moi, j'adore \xc3\xa7a quand c'est cuit en sauce.
65	64	TEXT_CLSFSH251_01113_SISIPU_000_017	Ooooh... Mais depuis combien de temps vous \xc3\xaates ici, Ma\xc3\xaetre\x02\x1d\x01\x03!?
66	65	TEXT_CLSFSH251_01113_WAWALAGO_000_018	Ho ho ho\x02\x1d\x01\x03! C'est une vieille habitude que j'ai depuis longtemps, d'\xc3\xaatre partout et nulle part \xc3\xa0 la fois.
67	66	TEXT_CLSFSH251_01113_SISIPU_000_019	Mais de quoi vous parlez, Ma\xc3\xaetre\x02\x1d\x01\x03? Vous \xc3\xaates tout le temps \x02\x1a\x02\x02\x03\xc3\xa0 vous amuser devant la guilde\x02\x1a\x02\x01\x03. En tout cas, merci beaucoup, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Je savais que je pouvais compter sur vous pour cette commande.
68	67	TEXT_CLSFSH251_01113_SISIPU_000_020	C'est qu'il n'y a pas beaucoup de p\xc3\xaacheurs ici qui peuvent se targuer d'\xc3\xaatre aussi des aventuriers comme vous. Et puis, il faut \xc3\xaatre sacr\xc3\xa9ment fortiche pour attraper \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x804963\x02\x02\x03. Vous \xc3\xaates un de nos meilleurs \xc3\xa9l\xc3\xa9ments, je vous le dis.
69	68	TEXT_CLSFSH251_01113_SISIPU_000_021	Je suis vraiment contente de vous avoir parmi nous... et j'esp\xc3\xa8re que vous continuerez de nous apporter votre aide quand nous en aurons besoin. D'ici l\xc3\xa0, continuez de bien vous entra\xc3\xaener.