ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/011/FesHlw021_01171_fr.csv

1	0	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_00	* \x02\x1a\x02\x02\x03Cette qu\xc3\xaate est un \xc3\xa9v\xc3\xa9nement \xc3\xa0 dur\xc3\xa9e limit\xc3\xa9e.\x02\x1a\x02\x01\x03\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Un dr\xc3\xb4le de saltimbanque souhaite vous convier \xc3\xa0 participer \xc3\xa0 la Veill\xc3\xa9e des saints.
2	1	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_01	Cette qu\xc3\xaate ne peut \xc3\xaatre commenc\xc3\xa9e et effectu\xc3\xa9e que pendant la dur\xc3\xa9e de l'\xc3\xa9v\xc3\xa9nement saisonnier correspondant. Pour plus de d\xc3\xa9tails, veuillez consulter le Lodestone.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Les saltimbanques du Cirque intercontinental que vous avez crois\xc3\xa9s se sont \xc3\xa9tablis dans les environs pour c\xc3\xa9l\xc3\xa9brer la Veill\xc3\xa9e des saints. Apparemment, leur impresario \xc3\xa0 Ul'dah distribue des costumes aux aventuriers \xc3\xa0 l'occasion de la f\xc3\xaate...
3	2	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_02	L'impresario vous a encourag\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 c\xc3\xa9l\xc3\xa9brer joyeusement la Veill\xc3\xa9e en vous d\xc3\xa9guisant. Rev\xc3\xaatez \x023\r\xff\x05Item\x03\xf2\x17\xdc\x02\x02\x03 et pr\xc3\xa9parez-vous \xc3\xa0 une Veill\xc3\xa9e surprenante...
4	3	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_03
5	4	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_04
6	5	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_05
7	6	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_06
8	7	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_07
9	8	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_08
10	9	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_09
11	10	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_10
12	11	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_11
13	12	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_12
14	13	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_13
15	14	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_14
16	15	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_15
17	16	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_16
18	17	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_17
19	18	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_18
20	19	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_19
21	20	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_20
22	21	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_21
23	22	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_22
24	23	TEXT_FESHLW021_01171_SEQ_23
25	24	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_00	Parler avec l'impresario
26	25	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_01
27	26	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_02
28	27	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_03
29	28	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_04
30	29	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_05
31	30	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_06
32	31	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_07
33	32	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_08
34	33	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_09
35	34	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_10
36	35	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_11
37	36	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_12
38	37	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_13
39	38	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_14
40	39	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_15
41	40	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_16
42	41	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_17
43	42	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_18
44	43	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_19
45	44	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_20
46	45	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_21
47	46	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_22
48	47	TEXT_FESHLW021_01171_TODO_23
49	48	TEXT_FESHLW021_01171_SYSTEM_000_000	L'\xc3\xa9v\xc3\xa9nement saisonnier \xe2\x80\x9cla Veill\xc3\xa9e des saints\xe2\x80\x9d peut \xc3\xaatre lanc\xc3\xa9 \xc3\xa0 Limsa Lominsa, Gridania ou Ul'dah.
50	49	TEXT_FESHLW021_01171_SYSTEM_000_001	Les r\xc3\xa9compenses sont les m\xc3\xaames quelle que soit la ville.
51	50	TEXT_FESHLW021_01171_IMPA_000_010	Oyez, oyez, aventuriers\x02\x1d\x01\x03! Vous ne dormez pas encore, j'esp\xc3\xa8re\x02\x1d\x01\x03? Ce serait bien dommage, car voici venu le temps de la Veill\xc3\xa9e des saints\x02\x1d\x01\x03!
52	51	TEXT_FESHLW021_01171_IMPA_000_011	Comme chaque ann\xc3\xa9e, ce jour honore les saints de notre beau pays. Et nous, saltimbanques du Cirque intercontinental, sommes l\xc3\xa0 pour donner un ton tout particulier \xc3\xa0 cet \xc3\xa9v\xc3\xa9nement sans pareil\x02\x1d\x01\x03!
53	52	TEXT_FESHLW021_01171_IMPA_000_012	Rassurez-vous, ceci n'est rien d'autre qu'un costume de sc\xc3\xa8ne. Vous ne pensiez pas que j'\xc3\xa9tais un v\xc3\xa9ritable imp, tout de m\xc3\xaame\x02\x1d\x01\x03?
54	53	TEXT_FESHLW021_01171_IMPA_000_013	Enfin, peu importe. Sachez que notre impresario distribue des costumes \xc3\xa0 tout le monde, alors sautez sur l'occasion et profitez au mieux de la f\xc3\xaate\x02\x1d\x01\x03! H\xc3\xa9 h\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!
55	55	TEXT_FESHLW021_01171_IMPHEAD_000_021	M\xc3\xaame si cette f\xc3\xaate a pour vocation d'honorer les saints, cela ne veut pas dire qu'il est d\xc3\xa9fendu de le faire dans le faste et la bonne humeur\x02\x1d\x01\x03! Apr\xc3\xa8s tout, les l\xc3\xa9gendes racontent que ces augustes personnages c\xc3\xa9l\xc3\xa8brent chaque soir avec un grand banquet au ciel pendant la dur\xc3\xa9e de la Veill\xc3\xa9e.
56	56	TEXT_FESHLW021_01171_IMPHEAD_000_022	Toutefois, pendant qu'ils ripaillent goul\xc3\xbbment, la protection qu'ils accordent aux \xc3\xaatres terrestres s'affaiblit, et les monstres sont particuli\xc3\xa8rement d\xc3\xa9cha\xc3\xaen\xc3\xa9s pendant ces quelques jours. On interdisait m\xc3\xaame aux gens de sortir de chez eux au moment de la Veill\xc3\xa9e, autrefois.
57	57	TEXT_FESHLW021_01171_IMPHEAD_000_023	Mais de nos jours, les choses sont bien diff\xc3\xa9rentes\x02\x1d\x01\x03! Les personnes comme vous sont plus coriaces que n'importe quel monstre. Je suis cependant persuad\xc3\xa9 qu'une soir\xc3\xa9e pleine de frissons ne vous d\xc3\xa9plaira pas. C'est ce que vous recherchez au quotidien, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03?
58	58	TEXT_FESHLW021_01171_IMPHEAD_000_024	Donc, pour donner un peu de piment \xc3\xa0 cette f\xc3\xaate fabuleuse qu'est la Veill\xc3\xa9e, j'ai pr\xc3\xa9par\xc3\xa9 des costumes effrayants pour tous les aventuriers. De quoi d\xc3\xa9courager les cr\xc3\xa9atures f\xc3\xa9roces de s'approcher\x02\x1d\x01\x03!
59	59	TEXT_FESHLW021_01171_IMPHEAD_000_025	\xc3\x80 pr\xc3\xa9sent, d\xc3\xa9guisez-vous et allez flanquer une bonne frousse aux m\xc3\xa9chants monstres\x02\x1d\x01\x03! H\xc3\xa9 h\xc3\xa9 h\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!