Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/011/GaiUse116_01190_de.csv
T
2015-10-30 16:57:52 +00:00

10 KiB

10TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_00E-Sumi-Yan will mit dir besprechen, wie K\xc3\xb6nig Mogul Mog unter Kontrolle zu bringen ist.
21TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_01Der Mogryk\xc3\xb6nig ist an einem Ort, den die Mogrygarde durch einen Hag abgeschirmt hat. Nur Mogrys k\xc3\xb6nnen diese magische Barriere \xc3\xb6ffnen und Kuplo Kopp soll diese Aufgabe \xc3\xbcbernehmen. Sprich mit dem besorgten Mogry am S\xc3\xbc\xc3\x9fholzsteg in Alt-Gridania.
32TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_02Der Hag liegt laut Kuplo Kopp ganz tief im Wald hinter der Brombeerlichtung. Wenn du bereit f\xc3\xbcr die Expedition bist, triff dich mit dem Mogry am Honigblumen-Steg, von wo aus du ihn sicher zum \x022\x0f\xff\x05EObj\x06\xf6\x1e\x90f\x02\x05\x02\x03 bringen sollst.
43TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_03Kuplo Kopp ist bereit - du musst ihm nur noch das Zeichen zum Aufbruch geben.
54TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_04Bring Kuplo Kopp sicher ans Ende der Brombeerlichtung und harmonisiere dich dann mit \x022\x0f\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x90f\x02\x04\x02\x03, um Zugang zu Mogul Mogs Aufenthaltsort zu erlangen. Du vereinbarst mit Kuplo Kopp, euch wieder am Honigblumen-Steg zu treffen, falls ihr euch unterwegs aus den Augen verliert.
65TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_05Ihr seid wohlbehalten am Hag am Ende der Brombeerlichtung angekommen. Kuplo Kopp wei\xc3\x9f, wie die magische Barriere zu \xc3\xbcberwinden ist.
76TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_06Kuplo Kopp braucht dich als Medium f\xc3\xbcr seine Mogrymagie: Du sollst deine Hand auf \x022\x0f\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x90f\x02\x05\x02\x03 legen, um die Barriere zu durchbrechen.
87TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_07Ihr habt den Hag aufgezw\xc3\xa4ngt! Jetzt musst du nur noch den Mogryk\xc3\xb6nig Mogul Mog und seine Beschw\xc3\xb6rer besiegen.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbb Der Kampf \xe2\x80\x9eK\xc3\xb6nigliche Konfrontation\xe2\x80\x9c kann \xc3\xbcber die Inhaltssuche begonnen werden.
98TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_08Die Mogrygarde und ihr K\xc3\xb6nig sind besiegt.
109TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_09Kehr nach Camp Seelenruhe zur\xc3\xbcck und berichte Pukni Pakk, Kuplo Kopps gutem Freund, und Raya-O-Senna von eurem Erfolg.
1110TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_10Pukni Pakk ist erleichtert. Er r\xc3\xa4t dir, mit Raya-O-Senna zu sprechen, da sie ein Anliegen zu haben scheint.
1211TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_11
1312TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_12
1413TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_13
1514TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_14
1615TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_15
1716TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_16
1817TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_17
1918TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_18
2019TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_19
2120TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_20
2221TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_21
2322TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_22
2423TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_23
2524TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_00Mit Kuplo Kopp am S\xc3\xbc\xc3\x9fholzsteg reden
2625TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_01Mit Kuplo Kopp im Ostwald reden
2726TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_02Mit Kuplo Kopp reden
2827TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_03Kuplo Kopp bis zu \x022\x0f\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x90f\x02\x04\x02\x03 eskortieren
2928TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_04Mit Kuplo Kopp reden
3029TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_05Dich mit \x022\x0f\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x90f\x02\x04\x02\x03 harmonisieren
3130TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_06Mogryk\xc3\xb6nig Mogul Mog besiegen
3231TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_07Mogryk\xc3\xb6nig Mogul Mog besiegen
3332TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_08Pukni Pakk in Camp Seelenruhe berichten
3433TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_09
3534TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_10
3635TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_11
3736TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_12
3837TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_13
3938TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_14
4039TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_15
4140TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_16
4241TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_17
4342TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_18
4443TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_19
4544TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_20
4645TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_21
4746TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_22
4847TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_23
4948TEXT_GAIUSE116_01190_ESUMIYAN_000_000Bist du bereit? Dann lass mich die Lage also kurz erkl\xc3\xa4ren.
5049TEXT_GAIUSE116_01190_ESUMIYAN_000_001Der Aufenthaltsort des Mogryk\xc3\xb6nigs wird durch einen Hag gesch\xc3\xbctzt. Diese Magiebarriere verm\xc3\xb6gen nur diejenigen zu durchbrechen, die sie errichtet haben: die Mogrys.
5150TEXT_GAIUSE116_01190_ESUMIYAN_100_001Wir werden also Kuplo Kopps Hilfe brauchen.
5251TEXT_GAIUSE116_01190_ESUMIYAN_000_002Es wird ihm sicher nicht leichtfallen, seine Mitmogrys zu verraten ... Aber er wei\xc3\x9f ebensogut wie wir, dass Mogul Mog aufgehalten werden muss.
5352TEXT_GAIUSE116_01190_ESUMIYAN_000_003Ich habe Kuplo Kopp schon auf seine Aufgabe vorbereitet. Er ist in Alt-Gridania. Triff ihn dort am S\xc3\xbc\xc3\x9fholzsteg und versuch dich mit ihm bis zum Mogryk\xc3\xb6nig durchzuschlagen.
5453TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_010Den Ort, wo der K\xc3\xb6nig ist, kann man nicht sehen. Er ist n\xc3\xa4mlich von einem Hag umgeben, kupo. Und nur Mogrys k\xc3\xb6nnen ihn durchbrechen.
5554TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_011Er ist ganz tief im Ostwald. Du musst mich dort hinein begleiten, bis zur Brombeerlichtung, und mich besch\xc3\xbctzen, kupo. Ich warte am Honigblumen-Steg auf dich, dann kann es losgehen!
5655TEXT_GAIUSE116_01190_KUPTAKAPA_000_020Du bist ein Waldverr\xc3\xa4ter, Kuplo! Du solltest dich was sch\xc3\xa4men!
5756TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_021Bitte nicht, kupo! Ihr m\xc3\xbcsst aufh\xc3\xb6ren! Der gro\xc3\x9fe K\xc3\xb6nig wird ganz viele Kristalle nehmen und den Wald verdorren lassen! Versteht ihr nicht, kupo?!
5857TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLIKIPP_000_022Aha, bei jedem Wehwehchen gleich zu den Stadtleuten laufen und heulen, kupo! Das haben wir gern.
5958TEXT_GAIUSE116_01190_KUPTAKAPA_000_023Ihr St\xc3\xb6renfriede! Die Garlear wollen den Wald kaputt machen! Und ihr Stadtleute und die dummen Sylphen k\xc3\xb6nnt sie nicht aufhalten.
6059TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLIKIPP_000_024Genau! Nur die Mogrygarde kann das, kupo!
6160TEXT_GAIUSE116_01190_KUPDIKOOP_000_025Macht euch bereit f\xc3\xbcr den gr\xc3\xb6\xc3\x9ften, weisesten, allerg\xc3\xbctigsten K\xc3\xb6nig, Mogul Mog XII! Er wird euch lehren, eure \xc3\xbcbergro\xc3\x9fen Nasen in fremde Angelegenheiten zu stecken!
6261TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_026Schnell, lass uns zu Mogul Mog laufen! Bitte bring mich zur Brombeerlichtung. Wenn wir uns unterwegs verlieren, dann treffen wir uns wieder hier, kupo!
6362TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_027Los, wir m\xc3\xbcssen uns beeilen! Besch\xc3\xbctz mich gut, bis wir an der Brombeerlichtung sind. Und merk dir gut: Wenn wir dort sind, musst du deine H\xc3\xa4nde auf \x022\x0f\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x90f\x02\x05\x02\x03 legen, kupo!
6463TEXT_GAIUSE116_01190_SYSTEM_000_027Du beginnst nun eine Geleitschutz-Mission. F\xc3\xbchre Kuplo Kopp unbeschadet zum Zielort. Verliert ihr euch unterwegs aus den Augen, kehrt er zum Startpunkt zur\xc3\xbcck und du kannst einen neuen Versuch unternehmen.
6564TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_100_027Auf geht's!
6665TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_101_027Ku...po <st\xc3\xb6hn>\x02\x10\x01\x03Ich f\xc3\xbchl mich gar nicht gut ...
6766TEXT_GAIUSE116_01190_SYSTEM_000_028Du hast Kuplo Kopp unterwegs verloren und kannst den Hag nicht \xc3\xb6ffnen. Kehr zum Honigblumen-Steg zur\xc3\xbcck, wo er auf dich warten sollte, und unternimm einen neuen Versuch.
6867TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_028(-Kuplo Kopp-)Hier sind wir, kupo! Nun brauchst du mich nicht mehr zu besch\xc3\xbctzen. Ich werde gleich den Hag aufmachen!
6968TEXT_GAIUSE116_01190_SYSTEM_001_028Du bist am Zielort angekommen und kannst die Geleitschutzmission nun beenden.
7069TEXT_GAIUSE116_01190_SYSTEM_002_028Alle Gruppenmitglieder m\xc3\xbcssen ihre Hand auf den Hagknoten legen. F\xc3\xbcr alle, die das nicht getan haben, bevor du den Geleitschutz beendest, wird die Mission als Fehlschlag gewertet.
7170TEXT_GAIUSE116_01190_SYSTEM_003_028Stell also erst sicher, dass alle Gruppenmitglieder den Hagknoten ber\xc3\xbchrt haben, bevor du die Mission beendest.
7271TEXT_GAIUSE116_01190_Q1_000_000Den Geleitschutz beenden?
7372TEXT_GAIUSE116_01190_A1_000_001Ja
7473TEXT_GAIUSE116_01190_A1_000_002Nein
7574TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_030Wir machen ein Loch in den Hag. Dann k\xc3\xb6nnen wir zum K\xc3\xb6nig Mogul Mog gehen, kupo! Kannst du mir helfen?
7675TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_031Du musst deine H\xc3\xa4nde auf \x022\x0f\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x90f\x02\x05\x02\x03 legen, kupo. Dann schicke ich Mogrymagie durch dich dort hinein!
7776TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_040Juhu, kupo! Jetzt k\xc3\xb6nnen wir weiter und dann verpr\xc3\xbcgelst du die Mogrygarde, ja?
7877TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_041Wenn wir weitergehen, kommen wir zu unserem K\xc3\xb6nig Mogul Mog. Schnell, schnell, worauf wartest du noch?
7978TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_050Hast du die Mogrygarde ordentlich verm\xc3\xb6belt? Und den K\xc3\xb6nig auch?\x02\x10\x01\x03Ein Gl\xc3\xbcck, kupo!
8079TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_051Es tut mir ja leid f\xc3\xbcr meine Freunde, kupo. Aber es ging nicht anders, stimmt's?
8180TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_052Ich muss mit dem H\xc3\xa4uptling sprechen, kupo. Er muss die Mogrygarde ordentlich ausschimpfen, damit sie so was nie wieder machen. Nie wieder!
8281TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_053Sag Pukni Pakk, dass der K\xc3\xb6nig besiegt ist. Er ist bei Raya-O in Camp Seelenruhe. Und sch\xc3\xb6ne Gr\xc3\xbc\xc3\x9fe von mir, kupo! Ich komme auch bald!
8382TEXT_GAIUSE116_01190_KUPCHAKUPA_000_060Oh! Willkupo zur\xc3\xbcck! Bitte sag, dass du die Mogrygarde zur Vernunft bringen konntest!\x02\x10\x01\x03Ja?
8483TEXT_GAIUSE116_01190_KUPCHAKUPA_000_061Und Kuplo Kopp geht es auch gut? So ein Gl\xc3\xbcck, kupo. Hier, das habe ich mal gefunden. Vielleicht kannst du es ja gebrauchen? Und ich glaube, Raya-O m\xc3\xb6chte mit dir sprechen.
8584TEXT_GAIUSE116_01190_KUPTAKAPA_000_100Ja, wer kommt denn da, kupo?
8685TEXT_GAIUSE116_01190_KUPQUKOGI_000_101Abenteurer mischen sich ein! Euch werden wir's aber geben, kupo!
8786TEXT_GAIUSE116_01190_KUPDIKOOP_000_102Der gro\xc3\x9fe K\xc3\xb6nig wird euch gleich wegbommeln!
8887TEXT_GAIUSE116_01190_POP_MESSAGEDu sp\xc3\xbcrst eine feindliche Pr\xc3\xa4senz!