ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/011/GaiUse116_01190_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_00	E-Sumi-Yan attend patiemment que vous daigniez lui adresser la parole.
2	1	TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_01	E-Sumi-Yan et les siens ont d\xc3\xa9couvert la cache de Moggle Mog XII. D'apr\xc3\xa8s le Padjal, seuls les Mogs seraient capables de dissiper la barri\xc3\xa8re magique qui en prot\xc3\xa8ge l'acc\xc3\xa8s. Fort heureusement, Kuplo Kopp a courageusement accept\xc3\xa9 de vous accompagner afin de briser le sceau et vous permettre d'acc\xc3\xa9der \xc3\xa0 la Lisi\xc3\xa8re de ronces. Allez lui parler \xc3\xa0 la jet\xc3\xa9e de la rive est.
3	2	TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_02	L'antre du bon roi se trouverait au Massif de ronces, dans la For\xc3\xaat de l'est. Kuplo Kopp a profit\xc3\xa9 de ses petites ailes pour voler de l'autre c\xc3\xb4t\xc3\xa9 de la rive. Utilisez l'embarcation du skipper pour traverser le lac et retrouvez votre camarade \xc3\xa0 poils \xc3\xa0 la jet\xc3\xa9e du Bouquet.
4	3	TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_03	Moggle Mog XII a bel et bien une influence n\xc3\xa9faste sur ses sujets. Les Vassaux du Roi ont fait preuve d'une agressivit\xc3\xa9 rare envers leur ami. Le temps presse. Parlez \xc3\xa0 Kuplo Kopp.
5	4	TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_04	Escortez Kuplo Kopp jusqu'au Massif de ronces tout en prenant garde \xc3\xa0 ne pas trop vous \xc3\xa9loigner de lui. Une fois \xc3\xa0 destination, touchez \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x90f\x02\x02\x03.
6	5	TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_05	Vous \xc3\xaates arriv\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 la barri\xc3\xa8re magique. Demandez maintenant \xc3\xa0 Kuplo Kopp de briser le sceau.
7	6	TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_06	Kuplo Kopp va utiliser votre corps comme catalyseur pour rompre le sceau et ouvrir le chemin qui m\xc3\xa8ne \xc3\xa0 Moggle Mog XII. Touchez \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x90f\x02\x02\x03 et croisez les doigts pour que \xc3\xa7a marche.
8	7	TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_07	L'op\xc3\xa9ration s'est d\xc3\xa9roul\xc3\xa9e avec succ\xc3\xa8s. Le sceau de la barri\xc3\xa8re magique est rompu. Vous pouvez d\xc3\xa9sormais vous rendre \xc3\xa0 la Lisi\xc3\xa8re de ronces o\xc3\xb9 se cache le bon roi Moggle Mog XII. D\xc3\xa9busquez-le et exterminez-le\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03* Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des \xc3\xa9quipiers pour relever ce d\xc3\xa9fi.
9	8	TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_08	Vous avez vaincu le bon roi Moggle Mog XII.
10	9	TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_09	Kuplo Kopp s'est r\xc3\xa9joui de votre exploit. Le Mog vous a demand\xc3\xa9 d'aller au camp des Sentes tranquilles, dans la For\xc3\xaat du sud, afin d'annoncer la bonne nouvelle \xc3\xa0 son amie Pukni Pakk.
11	10	TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_10	En plus de vous f\xc3\xa9liciter, Pukni Pakk vous a remis une r\xc3\xa9compense, modeste certes, mais offerte de bon c\xc5\x93ur. Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 vous, les Mogs vont pouvoir reprendre sereinement le cours de leur vie.
12	11	TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_00	Retrouver Kuplo Kopp, \xc3\xa0 la jet\xc3\xa9e de la rive est
26	25	TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Kuplo Kopp, \xc3\xa0 la jet\xc3\xa9e du Bouquet
27	26	TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_02	Parler \xc3\xa0 Kuplo Kopp
28	27	TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_03	Escorter Kuplo Kopp jusqu'\xc3\xa0 l'endroit indiqu\xc3\xa9 et toucher \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x90f\x02\x02\x03
29	28	TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_04	Parler \xc3\xa0 Kuplo Kopp
30	29	TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_05	Toucher \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x90f\x02\x02\x03
31	30	TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_06	Accomplir le d\xc3\xa9fi \xe2\x80\x9cLa Lisi\xc3\xa8re de ronces (brutal)\xe2\x80\x9d
32	31	TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_07	Accomplir le d\xc3\xa9fi \xe2\x80\x9cLa Lisi\xc3\xa8re de ronces (brutal)\xe2\x80\x9d
33	32	TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_08	Parler \xc3\xa0 Pukni Pakk, au camp des Sentes tranquilles
34	33	TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSE116_01190_ESUMIYAN_000_000	\xc3\x87a y est, vous \xc3\xaates pr\xc3\xaat\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03? Bien, je vais vous dire ce que je sais.
50	49	TEXT_GAIUSE116_01190_ESUMIYAN_000_001	Nous avons d\xc3\xa9couvert que Moggle Mog XII se cachait derri\xc3\xa8re une barri\xc3\xa8re magique dans la For\xc3\xaat de l'est. Si nous connaissons son emplacement, nous sommes toutefois dans l'impossibilit\xc3\xa9 de la traverser. D'apr\xc3\xa8s nos observations, il semblerait que seuls les Mogs en soient capables.
51	50	TEXT_GAIUSE116_01190_ESUMIYAN_100_001	Heureusement pour nous, Kuplo Kopp a vaillamment accept\xc3\xa9 de rompre le sceau qui bloque l'entr\xc3\xa9e du Massif de ronces. J'ai ou\xc3\xaf dire que ce Mog \xc3\xa9tait tr\xc3\xa8s proche des Vassaux du Roi. J'imagine que ce choix a d\xc3\xbb \xc3\xaatre difficile pour lui. Apr\xc3\xa8s tout, c'est comme s'il trahissait ses amis...
52	51	TEXT_GAIUSE116_01190_ESUMIYAN_000_002	Pour cette raison et beaucoup d'autres, nous devons faire tout notre possible pour exterminer la menace que fait planer le roi l\xc3\xa9gendaire des Mogs sur la Sylve\x02\x1d\x01\x03!
53	52	TEXT_GAIUSE116_01190_ESUMIYAN_000_003	J'ai demand\xc3\xa9 \xc3\xa0 Kuplo Kopp de vous guider jusqu'\xc3\xa0 l'antre du monarque. Il vous attend \xc3\xa0 la jet\xc3\xa9e de la rive est, dans la vieille ville. Partez le retrouver et surtout prot\xc3\xa9gez-le des monstres belliqueux en chemin. Sans lui, cette mission est vou\xc3\xa9e \xc3\xa0 l'\xc3\xa9chec\x02\x1d\x01\x03!
54	53	TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_010	Ah, vous voil\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03! C'est pas trop t\xc3\xb4t, kupo\x02\x1d\x01\x03! La cache du roi se trouve au Massif de ronces.
55	54	TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_011	Je pars devant. Prenez le bateau et rejoignez-moi \xc3\xa0 la jet\xc3\xa9e du Bouquet, kupopo\x02\x1d\x01\x03!
56	55	TEXT_GAIUSE116_01190_KUPTAKAPA_000_020	Honte \xc3\xa0 toi, Kuplo\x02\x1d\x01\x03! Tu devrais nous aider \xc3\xa0 prot\xc3\xa9ger la for\xc3\xaat, au lieu de venir contrecarrer nos plans, kupo\x02\x1d\x01\x03! Je te pr\xc3\xa9viens, si tu continues je te pourfendrai de ma hache, ami ou pas\x02\x1d\x01\x03!
57	56	TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_021	Vous ne comprenez pas, kupo\x02\x1d\x01\x03! Si notre roi continue \xc3\xa0 d\xc3\xa9vorer des cristaux, il va finir par vider la for\xc3\xaat de sa substance\x02\x1d\x01\x03! Ouvrez les yeux\x02\x1d\x01\x03!
58	57	TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLIKIPP_000_022	Toujours \xc3\xa0 copiner avec les humains \xc3\xa0 ce que je vois\x02\x1d\x01\x03! Tu d\xc3\xa9shonores ton peuple, kupo\x02\x1d\x01\x03!
59	58	TEXT_GAIUSE116_01190_KUPTAKAPA_000_023	Ni les Hommes, ni les Sylphes, ne sont parvenus \xc3\xa0 mettre fin aux pillages et aux saccages des Imp\xc3\xa9riaux, kupo\x02\x1d\x01\x03!
60	59	TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLIKIPP_000_024	Les Vassaux ont pour vocation de faire r\xc3\xa9gner l'ordre dans la for\xc3\xaat\x02\x1d\x01\x03! Tous ceux qui s'opposent \xc3\xa0 ce devoir sacr\xc3\xa9 seront automatiquement consid\xc3\xa9r\xc3\xa9s comme nos ennemis, kupo\x02\x1d\x01\x03!
61	60	TEXT_GAIUSE116_01190_KUPDIKOOP_000_025	Notre bon roi va bient\xc3\xb4t commencer \x02\x1a\x02\x02\x03l'\xc3\xa9puration\x02\x1a\x02\x01\x03, kupo\x02\x1d\x01\x03! Si tu continues \xc3\xa0 nous g\xc3\xaaner, tu subiras toi aussi le ch\xc3\xa2timent r\xc3\xa9serv\xc3\xa9 aux profanateurs\x02\x1d\x01\x03!
62	61	TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_026	Vous avez entendu \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03? L'\xc3\xa9puration va bient\xc3\xb4t commencer, kupopo\x02\x1d\x01\x03! Il faut \xc3\xa0 tout prix arr\xc3\xaater le roi avant qu'il ne soit trop tard\x02\x1d\x01\x03! Partons sans attendre au Massif de ronces\x02\x1d\x01\x03!
63	62	TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_027	La \x023\x0e\xff\x05EObj\r\xf6\x1e\x90f\x02\x02\x03 se trouve au Massif de Ronces. Vous n'aurez qu'\xc3\xa0 la toucher en arrivant. En attendant, vous allez devoir m'escorter jusque l\xc3\xa0-bas, car il y a beaucoup de monstres sur le chemin, kupopo\x02\x1d\x01\x03!
64	63	TEXT_GAIUSE116_01190_SYSTEM_000_027	Escortez Kuplo Kopp jusqu'\xc3\xa0 l'endroit indiqu\xc3\xa9.\x02\x10\x01\x03Attention\x02\x1d\x01\x03: si vous vous \xc3\xa9loignez trop de lui, il retournera au point de d\xc3\xa9part (jet\xc3\xa9e du Bouquet). Vous devrez alors lui parler une nouvelle fois pour recommencer l'escorte.
65	64	TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_100_027	En avant, kupo\x02\x1d\x01\x03!
66	65	TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_101_027	C'est trop dangereux ici...\x02\x10\x01\x03Je retourne \xc3\xa0 la jet\xc3\xa9e du Bouquet, kupo\x02\x1d\x01\x03!
67	66	TEXT_GAIUSE116_01190_SYSTEM_000_028	Seul Kuplo Kopp est capable de briser le sceau qui prot\xc3\xa8ge la barri\xc3\xa8re magique. Retournez \xc3\xa0 la jet\xc3\xa9e du Bouquet et escortez-le jusqu'\xc3\xa0 l'endroit indiqu\xc3\xa9.
68	67	TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_028	(-Kuplo Kopp-)Ouf\x02\x1d\x01\x03! Nous sommes arriv\xc3\xa9s, kupo\x02\x1d\x01\x03! Tout danger est \xc3\xa9cart\xc3\xa9, vous n'avez plus besoin de m'escorter maintenant. Je vais m'occuper de la barri\xc3\xa8re magique, kupo\x02\x1d\x01\x03!
69	68	TEXT_GAIUSE116_01190_SYSTEM_001_028	Vous \xc3\xaates arriv\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 destination.
70	69	TEXT_GAIUSE116_01190_SYSTEM_002_028	Si vous avez effectu\xc3\xa9 cette escorte avec des \xc3\xa9quipiers, assurez-vous que ces derniers aient touch\xc3\xa9 le point d'arriv\xc3\xa9e avant de mettre fin \xc3\xa0 l'escorte.
71	70	TEXT_GAIUSE116_01190_SYSTEM_003_028	Ceux qui ne l'auront pas touch\xc3\xa9 seront oblig\xc3\xa9s de la recommencer.
72	71	TEXT_GAIUSE116_01190_Q1_000_000	Terminer l'escorte de Kuplo Kopp\x02\x1d\x01\x03?
73	72	TEXT_GAIUSE116_01190_A1_000_001	Oui
74	73	TEXT_GAIUSE116_01190_A1_000_002	Non
75	74	TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_030	J'ai besoin de votre aide pour ouvrir le chemin qui m\xc3\xa8ne \xc3\xa0 la cache du roi, kupo\x02\x1d\x01\x03!
76	75	TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_031	Commencez par toucher \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x90f\x02\x02\x03, je vais briser le sceau en canalisant mes pouvoirs magiques \xc3\xa0 travers vous, kupo\x02\x1d\x01\x03!
77	76	TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_040	Le sceau est rompu, vous pouvez passer maintenant. Ce chemin vous m\xc3\xa8nera \xc3\xa0 la Lisi\xc3\xa8re de ronces o\xc3\xb9 se trouve le bon roi Moggle Mog XII. Vainquez-le et profitez-en pour donner une bonne correction \xc3\xa0 ces vauriens de Vassaux de ma part, kupo\x02\x1d\x01\x03!
78	77	TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_041	Ce chemin vous m\xc3\xa8nera \xc3\xa0 la Lisi\xc3\xa8re de ronces o\xc3\xb9 se trouve le bon roi Moggle Mog XII. Vainquez-le et profitez-en pour donner une bonne correction \xc3\xa0 ces vauriens de Vassaux de ma part, kupo\x02\x1d\x01\x03!
79	78	TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_050	J'ai senti une immense d\xc3\xa9charge \xc3\xa9th\xc3\xa9r\xc3\xa9e me traverser le corps, kupo\x02\x1d\x01\x03! Vous avez vaincu le roi, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03!? Bravo, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, vous \xc3\xaates \x02\x08\x1e\xe9\x05\xff\rla meilleure\xff\x0cle meilleur\x03\x02\x1d\x01\x03!
80	79	TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_051	J'esp\xc3\xa8re que vous pardonnerez mes amis, kupo\x02\x1d\x01\x03! Ils n'\xc3\xa9taient plus tout \xc3\xa0 fait eux-m\xc3\xaames depuis le retour de notre roi.
81	80	TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_052	En tout cas, vous pouvez compter sur moi pour les sermonner un bon coup, kupo\x02\x1d\x01\x03! Je vais leur dire de mettre fin \xc3\xa0 leur stupide histoire de \xe2\x80\x9cVassaux\xe2\x80\x9d\x02\x1d\x01\x03!
82	81	TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_053	Je sais que vous \xc3\xaates occup\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, mais avant que vous ne retourniez vaquer \xc3\xa0 vos occupations, j'aimerais que vous portiez la bonne nouvelle \xc3\xa0 ma camarade Pukni Pakk. Elle se trouve au camp des Sentes tranquilles en compagnie de Raya-O.
83	82	TEXT_GAIUSE116_01190_KUPCHAKUPA_000_060	Kupopopo\x02\x1d\x01\x03! Mes f\xc3\xa9licitations, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03\x02\x1d\x01\x03! Les Vassaux du Roi ne sont pas pr\xc3\xa8s de recommencer apr\xc3\xa8s la le\xc3\xa7on que tu leur as donn\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03! Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 toi, les Mogs vont pouvoir reprendre le cours de leur vie, kupo\x02\x1d\x01\x03!
84	83	TEXT_GAIUSE116_01190_KUPCHAKUPA_000_061	Je te prie d'accepter cette modeste r\xc3\xa9compense au nom des miens. Merci, encore merci, kupo\x02\x1d\x01\x03!
85	84	TEXT_GAIUSE116_01190_KUPTAKAPA_000_100	Regardez qui vient nous emb\xc3\xaater, kupo\x02\x1d\x01\x03!
86	85	TEXT_GAIUSE116_01190_KUPQUKOGI_000_101	Des aventuriers\x02\x1d\x01\x03! Plein d'aventuriers, kupo\x02\x1d\x01\x03!
87	86	TEXT_GAIUSE116_01190_KUPDIKOOP_000_102	Au nom du bon roi Moggle Mog XII, nous allons vous punir\x02\x1d\x01\x03! Kupopo\x02\x1d\x01\x03!
88	87	TEXT_GAIUSE116_01190_POP_MESSAGE	Vous ressentez une pr\xc3\xa9sence hostile\x02\x1d\x01\x03!