ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/012/BanAma107_01228_fr.csv

1	0	TEXT_BANAMA107_01228_SEQ_00	Fibubb Gah a besoin d'aide.
2	1	TEXT_BANAMA107_01228_SEQ_01	Fibubb Gah vous a parl\xc3\xa9 d'un prototype de rem\xc3\xa8de contre la subjugation. Il vous a demand\xc3\xa9 de tester \x023\x13\xff\nEventItem\x06\xf6\x1e\x89'\x02\x02\x03 sur trois subjugu\xc3\xa9s que vous trouverez en inspectant les environs de \x023\x0e\xff\x05EObj\r\xf6\x1e\x90\xde\x03\x02\x03. Vous devrez les vaincre avant de tester la potion.
3	2	TEXT_BANAMA107_01228_SEQ_02	Vous avez pu tester la potion conform\xc3\xa9ment aux instructions de Fibubb Gah. H\xc3\xa9las, l'issue ne semblait pas concluante. Retournez lui faire un compte rendu de l'exp\xc3\xa9rience.
4	3	TEXT_BANAMA107_01228_SEQ_03	Vous avez racont\xc3\xa9 l'exp\xc3\xa9rience \xc3\xa0 Fibubb Gah. Il est d\xc3\xa9\xc3\xa7u du r\xc3\xa9sultat, mais s'est jur\xc3\xa9 de poursuivre les recherches.
5	4	TEXT_BANAMA107_01228_SEQ_04
6	5	TEXT_BANAMA107_01228_SEQ_05
7	6	TEXT_BANAMA107_01228_SEQ_06
8	7	TEXT_BANAMA107_01228_SEQ_07
9	8	TEXT_BANAMA107_01228_SEQ_08
10	9	TEXT_BANAMA107_01228_SEQ_09
11	10	TEXT_BANAMA107_01228_SEQ_10
12	11	TEXT_BANAMA107_01228_SEQ_11
13	12	TEXT_BANAMA107_01228_SEQ_12
14	13	TEXT_BANAMA107_01228_SEQ_13
15	14	TEXT_BANAMA107_01228_SEQ_14
16	15	TEXT_BANAMA107_01228_SEQ_15
17	16	TEXT_BANAMA107_01228_SEQ_16
18	17	TEXT_BANAMA107_01228_SEQ_17
19	18	TEXT_BANAMA107_01228_SEQ_18
20	19	TEXT_BANAMA107_01228_SEQ_19
21	20	TEXT_BANAMA107_01228_SEQ_20
22	21	TEXT_BANAMA107_01228_SEQ_21
23	22	TEXT_BANAMA107_01228_SEQ_22
24	23	TEXT_BANAMA107_01228_SEQ_23
25	24	TEXT_BANAMA107_01228_TODO_00	Inspecter \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x90\xde\x03\x02\x03 au nord de Zanr'ak, vaincre les subjugu\xc3\xa9s et utiliser \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89'\x02\x02\x03 sur eux
26	25	TEXT_BANAMA107_01228_TODO_01	Faire un rapport \xc3\xa0 Fibubb Gah
27	26	TEXT_BANAMA107_01228_TODO_02
28	27	TEXT_BANAMA107_01228_TODO_03
29	28	TEXT_BANAMA107_01228_TODO_04
30	29	TEXT_BANAMA107_01228_TODO_05
31	30	TEXT_BANAMA107_01228_TODO_06
32	31	TEXT_BANAMA107_01228_TODO_07
33	32	TEXT_BANAMA107_01228_TODO_08
34	33	TEXT_BANAMA107_01228_TODO_09
35	34	TEXT_BANAMA107_01228_TODO_10
36	35	TEXT_BANAMA107_01228_TODO_11
37	36	TEXT_BANAMA107_01228_TODO_12
38	37	TEXT_BANAMA107_01228_TODO_13
39	38	TEXT_BANAMA107_01228_TODO_14
40	39	TEXT_BANAMA107_01228_TODO_15
41	40	TEXT_BANAMA107_01228_TODO_16
42	41	TEXT_BANAMA107_01228_TODO_17
43	42	TEXT_BANAMA107_01228_TODO_18
44	43	TEXT_BANAMA107_01228_TODO_19
45	44	TEXT_BANAMA107_01228_TODO_20
46	45	TEXT_BANAMA107_01228_TODO_21
47	46	TEXT_BANAMA107_01228_TODO_22
48	47	TEXT_BANAMA107_01228_TODO_23
49	48	TEXT_BANAMA107_01228_FIBUBBGAH_000_001	Salutations, puissant\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 guerri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03. Un onguent mis au point par la Ligue, ceci est. Toujours \xc3\xa0 l'essai, ce rem\xc3\xa8de est.
50	49	TEXT_BANAMA107_01228_FIBUBBGAH_000_002	Gu\xc3\xa9rir les \xc3\x89pur\xc3\xa9s, cette potion pourra peut-\xc3\xaatre. De rem\xc3\xa8des, les malades ont besoin. Des exp\xc3\xa9riences, nous devons mener pour tester nos d\xc3\xa9coctions.
51	50	TEXT_BANAMA107_01228_FIBUBBGAH_000_003	Notre chance, le malheur des autres est parfois. Une attaque de nos ennemis, les Miqo'tes de l'Oasis oubli\xc3\xa9e ont subi. Des \xc3\x89pur\xc3\xa9es, nombre d'entre elles sont devenues. Une occasion inesp\xc3\xa9r\xc3\xa9e, cela est.
52	51	TEXT_BANAMA107_01228_FIBUBBGAH_000_004	Pr\xc3\xa8s d'\x023\x0e\xff\x05EObj\x02\xf6\x1e\x90\xde\x02\x02\x03, les victimes se trouvent. Une excellente occasion de tester \x023\x13\xff\nEventItem\x07\xf6\x1e\x89'\x02\x02\x03, cela est. Te rendre sur place et exp\xc3\xa9rimenter, tu vas.
53	52	TEXT_BANAMA107_01228_FIBUBBGAH_000_005	Une condition \xc3\xa0 l'efficacit\xc3\xa9 de cette pr\xc3\xa9paration, il y a cependant. Vaincu et soumis, le subjugu\xc3\xa9 doit \xc3\xaatre au moment de l'utilisation du rem\xc3\xa8de.
54	53	TEXT_BANAMA107_01228_FIBUBBGAH_000_011	Rends-toi pr\xc3\xa8s \x023\x0e\xff\x05EObj\n\xf6\x1e\x90\xde\x02\x02\x03. Sur les subjugu\xc3\xa9s, \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89'\x02\x02\x03 utilise. Vaincu, le subjugu\xc3\xa9 doit \xc3\xaatre au moment de l'utilisation du rem\xc3\xa8de.
55	54	TEXT_BANAMA107_01228_TEMPERED_000_015	Aaaah\x02\x1d\x01\x03! Mon corps... me br\xc3\xbble...
56	55	TEXT_BANAMA107_01228_TEMPERED_000_016	\xc3\x94 grand Ifrit\x02\x1d\x01\x03!
57	56	TEXT_BANAMA107_01228_TEMPERED_000_017	N-non... quelle est cette sensation\x02\x1d\x01\x03?
58	57	TEXT_BANAMA107_01228_FIBUBBGAH_000_021	De tes efforts, je te remercie. Un \xc3\xa9chec, cette potion est malheureusement... Frustrante, cette situation est.
59	58	TEXT_BANAMA107_01228_FIBUBBGAH_000_022	Lointain le succ\xc3\xa8s est encore, sans nul doute. Mais ferme, notre d\xc3\xa9termination demeure. Quelque chose, cet \xc3\xa9chec nous apprendra. De ton aide, je te remercie\x02\x1d\x01\x03!
60	59	TEXT_BANAMA107_01228_POP_MESSAGE	Vous ressentez une pr\xc3\xa9sence hostile\x02\x1d\x01\x03!
61	60	TEXT_BANAMA107_01228_POP_MESSAGE_000_000	Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.