ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/012/ChrHdb101_01204_en.csv

1	0	TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_00	An old acquaintance of Wymond is at wit's end, and the businessman would have you help her.
2	1	TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_01	Nashu, former assistant of the late Inspector Hildibrand, is investigating rumors regarding unusual zombie behavior. However, she has made little progress thus far, and so Wymond has asked you to seek her out and offer whatever assistance you can. Considering her recent frustrations, Wymond suspects that Nashu can be found praying at the grave of her mentor in Camp Drybone's lichyard.
3	2	TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_02	After waiting five years for her mentor to return, Nashu was devastated by the revelation that Inspector Hildibrand did not survive his journey to Dalamud. She then swore to carry on his legacy as an inspector herself, but has struggled to live up to his example. Her current investigation into a horde of dapper zombies had reached a standstill; however, with your help, she believes she might finally locate the zombies' leader. Travel to southern Thanalan and attempt to befriend any dapper zombies you encounter, or\xe2\x94\x80failing that\xe2\x94\x80slay and search them for clues.
4	3	TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_03	Your attempts to befriend the zombie populace met with dismal failure. However, your efforts were not for naught, as a curious parchment found in their possession appears to be a map of some sort. Return to the lichyard in eastern Thanalan and show the parchment to Nashu.
5	4	TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_04	Nashu confirms your suspicions that the parchment is a map, though she is unable to determine the significance of the phrase, \xe2\x80\x9cA gentleman is, rather than does.\xe2\x80\x9d In any case, she bids you follow her to the Sagolii Desert in southern Thanalan, to the destination marked on the map.
6	5	TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_05	Deducing that the phrase is a password, you call out to the dapper zombies, who surround you and Nashu with malicious intent. Fortunately, before you are forced to defend yourselves, a disheveled Inspector Hildibrand appears and commands his loyal minions to spare you and Nashu. The reunion between mentor and assistant nearly ends in tragedy, as Nashu resolves to restore Inspector Hildibrand's lost memories via liberal use of explosives. Inexplicably, her plan works. Afterwards, you use the power of the Echo to delve into Inspector Hildibrand's memories in a vain attempt to learn how he survived his fall, as well as being buried alive. Alas, you soon discover that there are mysteries in this world that defy all reason and explanation.
7	6	TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_06	dummy
8	7	TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_07	dummy
9	8	TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_08	dummy
10	9	TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_09	dummy
11	10	TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_10	dummy
12	11	TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_11	dummy
13	12	TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_12	dummy
14	13	TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_13	dummy
15	14	TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_14	dummy
16	15	TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_15	dummy
17	16	TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_16	dummy
18	17	TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_17	dummy
19	18	TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_18	dummy
20	19	TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_19	dummy
21	20	TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_20	dummy
22	21	TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_21	dummy
23	22	TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_22	dummy
24	23	TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_23	dummy
25	24	TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_00	Speak with Nashu Mhakaracca at the lichyard in eastern Thanalan.
26	25	TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_01	Participate in the FATE \xe2\x80\x9cFallen Corpses Writhe in Style\xe2\x80\x9d in southern Thanalan.
27	26	TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_02	Show the curious parchment to Nashu Mhakaracca.
28	27	TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_03	Speak with Nashu Mhakaracca in the Sagolii Desert.
29	28	TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_04	dummy
30	29	TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_05	dummy
31	30	TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_06	dummy
32	31	TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_07	dummy
33	32	TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_08	dummy
34	33	TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_09	dummy
35	34	TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_10	dummy
36	35	TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_11	dummy
37	36	TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_12	dummy
38	37	TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_13	dummy
39	38	TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_14	dummy
40	39	TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_15	dummy
41	40	TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_16	dummy
42	41	TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_17	dummy
43	42	TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_18	dummy
44	43	TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_19	dummy
45	44	TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_20	dummy
46	45	TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_21	dummy
47	46	TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_22	dummy
48	47	TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_23	dummy
49	48	TEXT_CHRHDB101_01204_WYMOND_000_000	I hear you've been busy as a bee, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Seems half the whispers what come my way relate to your comin's an' goin's.
50	49	TEXT_CHRHDB101_01204_WYMOND_000_001	Bein' the active type you are, I reckon you'd be interested in investigatin' some queer rumors, am I right? But before that, let me ask: ever heard of a man named Hildibrand?
51	50	TEXT_CHRHDB101_01204_Q1_000_1	Have you heard of Hildibrand before?
52	51	TEXT_CHRHDB101_01204_A1_000_1	Yes
53	52	TEXT_CHRHDB101_01204_A2_000_2	No
54	53	TEXT_CHRHDB101_01204_WYMOND_000_010	To hear him tell it, he was Eorzea's greatest an' most famous inspector. Still, can't say I'm surprised you don't know him.
55	54	TEXT_CHRHDB101_01204_WYMOND_000_011	To his credit, Hildibrand an' his assistant had a knack for showin' up when somethin' shady was afoot. As for sussin' out the culprits, well...he had his moments, though I hesitate to give him sole credit.
56	55	TEXT_CHRHDB101_01204_WYMOND_000_012	Anyroad, five years ago he gets it in his head that he's \xe2\x80\x9ccracked the code\xe2\x80\x9d of Mezaya's seventh verse. Dalamud, the Calamity\xe2\x94\x80all of it can be stopped, he says, so long as he finds the hero of prophecy. An' wouldn't you know it\xe2\x94\x80the hero was Hildibrand himself!
57	56	TEXT_CHRHDB101_01204_WYMOND_000_013	So he flies off towards Dalamud. Aye, that's right: he \x02\x1a\x02\x02\x03flew\x02\x1a\x02\x01\x03. Launches himself straight into the air somehow, ridiculous as it sounds. 'Course, it's only logical that he's got to come back \x02\x1a\x02\x02\x03down\x02\x1a\x02\x01\x03\xe2\x94\x80though it was only recently that we found his body.
58	57	TEXT_CHRHDB101_01204_WYMOND_000_020	Oi, you don't mean to say you \x02\x1a\x02\x02\x03knew\x02\x1a\x02\x01\x03 the bugger!? I know he thought himself famous, but thinkin' it don't make it true.
59	58	TEXT_CHRHDB101_01204_WYMOND_000_021	Shame that he had to go an' get himself killed. All that nonsense about stoppin' Dalamud himself\xe2\x94\x80what in the seven hells was he thinkin'!?
60	59	TEXT_CHRHDB101_01204_WYMOND_000_022	Least it was mercifully quick. Still, judgin' from the depth of the crater, he must've fallen from an unfathomable height.
61	60	TEXT_CHRHDB101_01204_WYMOND_000_023	Gods only know what was goin' through his mind as he watched the ground rush up to meet him... <shudder>
62	61	TEXT_CHRHDB101_01204_WYMOND_000_024	Amazin' how well the body was preserved, though. Hells, it's amazin' there was a body left to bury at all!
63	62	TEXT_CHRHDB101_01204_WYMOND_000_030	Hmmm... I had reason for bringin' this up... Ah, right. So Nashu, Hildibrand's erstwhile assistant, has since become an inspector in her own right. At present, she's investigatin' the queer rumors I mentioned earlier.
64	63	TEXT_CHRHDB101_01204_WYMOND_000_031	She's a sweet lass\xe2\x94\x80a bit daft, but sweet nonetheless. So when I hear she's at wit's end, I want to help. Thing is, I prefer to meddle in the affairs of the \x02\x1a\x02\x02\x03livin'\x02\x1a\x02\x01\x03\xe2\x94\x80zombies are most definitely \x02\x1a\x02\x02\x03not\x02\x1a\x02\x01\x03 my forte.
65	64	TEXT_CHRHDB101_01204_WYMOND_000_032	So, if you're willin', I'd be grateful if you lent her a hand. As for where to find her, she's like to visit Hildibrand's grave in the lichyard when she's frustrated. Try lookin' for her there first.
66	65	TEXT_CHRHDB101_01204_WYMOND_000_035	How did \x02\x1a\x02\x02\x03I\x02\x1a\x02\x01\x03 know Hildibrand? Hah! Next you'll be askin' me how he was \x02\x1a\x02\x02\x03always\x02\x1a\x02\x01\x03 in the right place at the right time. You're too clever to be that daft.
67	66	TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_050	Oh, if only you were still alive, Inspector. You'd know how to stop these zombies...
68	67	TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_051	Ah! You there! Could it be...?
69	68	TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_052	You've come to offer your services to me!?
70	69	TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_053	Oh, but where are my manners! Allow me to introduce myself. Ahem. My name is Nashu, agent of inquiries! Extraordinary inspector!
71	70	TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_054	At least, that's what I'm trying to be. It's not quite as easy as he made it look...
72	71	TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_055	Inspector Hildibrand was a great man\xe2\x94\x80a real Eorzean hero!
73	72	TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_056	We traveled the world, me and him, solving cases and thwarting evil! No matter the mystery, you could always count on the inspector to solve it with grace and style!
74	73	TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_057	But then there was the final case. \xe2\x80\x9cThe case of the century,\xe2\x80\x9d he called it\xe2\x94\x80how to stop the red moon from destroying the world.
75	74	TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_058	To save us all, he flew into the sky, and all I could do was watch...
76	75	TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_059	But then...then he came back down, and he...he...
77	76	TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_070	This is all a joke\xe2\x94\x80a big, funny joke. Right, Inspector? Any moment now, you'll burst out of the ground and shout, \xe2\x80\x9cSurprise! Had you fooled, eh?\xe2\x80\x9d And...and we'll laugh and laugh...
78	77	TEXT_CHRHDB101_01204_JIMAKU_000_071	Hildibrand Manderville\x02\x10\x01\x03Beloved Son
79	78	TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_072	<sniffle> <sob> They say...they say no one remembers the Warriors of Light. Their names, their faces...all gone forever.
80	79	TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_073	But I remember you, Inspector\xe2\x94\x80no, Gentleman Hero Hildibrand!
81	80	TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_074	I can never be the hero you were, but I'll do my best to try!
82	81	TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_075	I, Nashu, inspector extraordinaire, will carry on your legacy!
83	82	TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_090	...So I told myself, well, Nashu, there must be a leader\xe2\x94\x80a head zombie, who tells the rest what to do! Therefore, all we need to do is kill him\xe2\x94\x80again, that is.
84	83	TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_091	Unfortunately, I don't know where he is, or how to find him. But now that you're here, my faithful assistant, you can try the one good idea I've come up with so far!
85	84	TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_092	If you go to where these dapper zombies were last seen in southern Thanalan, you might find them! And then you could...um... Ah! You could become their friend and ask to meet their leader! Yes, that's sure to work!
86	85	TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_095	I've never tried making friends with a zombie, but I don't see why it would be hard. Just moan, groan, and pretend to be dead.
87	86	TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_110	Did you find the zombies? You did!? That's wonderful! I've been busy, too\xe2\x94\x80the head zombie will rue the day he meets me, you'll see. So, tell me: what did you learn?
88	87	TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_115	Oh, so you weren't able to make new friends. That's a shame. But this parchment... This is a map of the Sagolii Desert. There's a spot marked here in the south, and look\xe2\x94\x80there's something written here.
89	88	TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_116	\xe2\x80\x9cA gentleman is, rather than does.\xe2\x80\x9d
90	89	TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_117	That sort of reminds me of...um... Well, no matter\xe2\x94\x80let's see where this map takes us, assistant! Onward, to the Sagolii!
91	90	TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_130	I don't think I misread the map... Maybe they're just shy, though. I say we call out to them and let them know we come in peace\xe2\x94\x80and when the leader shows himself, we strike!
92	91	TEXT_CHRHDB101_01204_Q2_000_1	What will you call out?
93	92	TEXT_CHRHDB101_01204_Q2A1_000_1	I will go whither the \x02\x1a\x02\x02\x03wild rose\x02\x1a\x02\x01\x03 blooms!
94	93	TEXT_CHRHDB101_01204_Q2A2_000_2	A gentleman is, rather than does!
95	94	TEXT_CHRHDB101_01204_Q2A3_000_3	Show yourselves, foul fiends!
96	95	TEXT_CHRHDB101_01204_Q2A4_000_4	Nothing.
97	96	TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_135	Hmmm... That didn't seem to work. Maybe you should try shouting something else?
98	97	TEXT_CHRHDB101_01204_ZOMBIEA_000_150	Urrrgggh... Hurrrggghhh...! Who summons the Gentle Dead Men?
99	98	TEXT_CHRHDB101_01204_ZOMBIEB_000_151	They live, they \x02\x1a\x02\x02\x03live\x02\x1a\x02\x01\x03! And we...we hunger...
100	99	TEXT_CHRHDB101_01204_HILDIBRAND_000_152	(-???-)My brothers, lend me your ears! A gentleman does not dine upon his guests!
101	101	TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_154	Up in the sky, look! It's a bird\xe2\x94\x80 No, it's an airship\xe2\x94\x80 \x02\x1a\x02\x02\x03No\x02\x1a\x02\x01\x03! It's the \x02\x1a\x02\x02\x03inspector\x02\x1a\x02\x01\x03!
102	102	TEXT_CHRHDB101_01204_ZOMBIEA_000_155	(-Gentle Dead Men-)We hear, and we obey!
103	103	TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_156	It \x02\x1a\x02\x02\x03is\x02\x1a\x02\x01\x03 you, it really is you! I knew nothing could kill the great Inspector Hildibrand!
104	104	TEXT_CHRHDB101_01204_HILDIBRAND_000_157	(-Zombibrand-)Hildibrand? Who is this Hildibrand of whom you speak? My name is Zombibrand, devourer of brains! Undead overlord extraordinaire!
105	105	TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_158	What are you saying!? You're not an undead overlord\xe2\x94\x80you're a gentleman inspector!
106	106	TEXT_CHRHDB101_01204_HILDIBRAND_000_159	(-Zombibrand-)Urrrgggh... Hurrrggghhh...! Inspector... Overlord... Inspector... Overlord...
107	107	TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_160	Oh, Inspector, you're just confused is all. Don't worry\xe2\x94\x80I'll knock some sense back into that noggin of yours!
108	108	TEXT_CHRHDB101_01204_HILDIBRAND_000_161	(-Zombibrand-)St-Stay your hand, m'lady. You know not what you do...
109	109	TEXT_CHRHDB101_01204_HILDIBRAND_000_162	(-Zombibrand-)Even if I were the esteemed gentleman you purport me to be, the concussive force of the blast is more like to liquefy my\xe2\x94\x80
110	110	TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_163	If crashing into the ground made you forget, then an explosion of equal force ought to make you remember! I'll save you, Inspector\xe2\x94\x80or kill you trying!
111	111	TEXT_CHRHDB101_01204_HILDIBRAND_000_164	(-Zombibrand-)See!? Even you acknowledge the possibility that this plan will result in my\xe2\x94\x80
112	112	TEXT_CHRHDB101_01204_HILDIBRAND_000_165	(-Zombibrand-)Death...
113	113	TEXT_CHRHDB101_01204_HILDIBRAND_000_166	(-Perturbed Gentleman-)Normally I would applaud your ingenuity, Nashu, but I would have preferred that you found a more elegant solution!
114	114	TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_167	Ah! He remembers me! Inspector Hildibrand remembers me!
115	115	TEXT_CHRHDB101_01204_HILDIBRAND_000_168	Yes, yes, I remember you, my faithful assistant. What I do not quite remember is how I came to be here...
116	116	TEXT_CHRHDB101_01204_HILDIBRAND_000_190	Ahhh! Such a wonderful dream. I slew a dragon, and\xe2\x94\x80
117	117	TEXT_CHRHDB101_01204_HILDIBRAND_000_191	Hm? What is this place? And for that matter...who am I?
118	118	TEXT_CHRHDB101_01204_HILDIBRAND_000_200	I, Hildibrand, agent of enquiry, inspector extraordinaire, have awoken at last!
119	119	TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_201	I\xe2\x94\x80 <sniffle> <sob> I always knew you'd come back to us!
120	120	TEXT_CHRHDB101_01204_HILDIBRAND_000_202	Be it red moon or black dragon, no fiend is a match for my legendary might!
121	121	TEXT_CHRHDB101_01204_HILDIBRAND_000_203	And who might this fine \x02\x08\x14\xe9\x05\xff\x05lady\xff\ngentleman\x03 be? Hmmm, could \x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x04she\xff\x03he\x03 perhaps be one of my many admire\xe2\x94\x80
122	122	TEXT_CHRHDB101_01204_HILDIBRAND_000_204	Oh, but what is this faint tingling sensation in my arm!? This ringing in my ears, this dizziness... Could it be...a case?