ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/012/GaiUsd203_01201_de.csv

1	0	TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_00	Nach deinem Erfolg in Thanalan fehlen euch nur noch zwei weitere Sorten des Seelensands.
2	1	TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_01	Rammbroes erz\xc3\xa4hlt dir, dass er bereits einen engen Vertrauten auf den restlichen Seelensand angesetzt hat, dieser aber seit einiger Zeit schon kein Lebenszeichen mehr von sich gegeben hat. Erkundige dich in Gridania beim Leiter des Palisandermarkts, Parsemontret. Vielleicht wei\xc3\x9f er, wo man den Sand erwerben kann.
3	2	TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_02	Parsemontret kann dir leider nicht direkt weiterhelfen. Angeblich wurde in Gridania schon seit einigen Jahren kein K\xc3\xb6rnchen der seltenen Substanz mehr gehandelt. Allerdings bemerkt er, dass Rohsteine von wasseraffinem Seelensand in Urths Segen im S\xc3\xbcdwald vorkommen sollen. Sieh dich dort am besten einmal um.
4	3	TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_03	Als du \x022\x0f\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x8f\xcd\x02\x05\x02\x03 in Urths Segen untersuchst, erklingt auf einmal eine Stimme, deren Urheber du aber nicht ausmachen kannst. Wie du feststellen musst, ist dir beim Wasser-Seelensand schon jemand zuvorgekommen. Im Ausgleich erh\xc3\xa4ltst du aber den Tipp, dein Gl\xc3\xbcck in einem Ixal-Lager im Nordwald zu versuchen. Der Wilde Stamm soll dort angeblich windaffinen Seelensand horten.
5	4	TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_04	Du hast den Ixal ihren \x022\x14\xff\nEventItem\x06\xf6\x1e\x88\xcc\x02\x05\x02\x03 abspenstig gemacht. Dein unbekannter Beobachter ist so begeistert von deiner guten Leistung, dass er dir eine Belohnung verspricht. Begib dich zum Stolzbach und schau nach, was er dort f\xc3\xbcr dich hinterlassen hat.
6	5	TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_05	Du musst deinen Beobachter wirklich beeindruckt haben. Er hat dir n\xc3\xa4mlich \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x88\xcd\x02\x05\x02\x03 \xc3\xbcberlassen, den er dir in Urths Segen vor der Nase weggeschnappt hatte. Dein G\xc3\xb6nner verschwindet, ohne sich dir zu offenbaren, verspricht aber, dass ihr euch schon bald wiedersehen werdet. Kehre zu Rammbroes in Mor Dhona zur\xc3\xbcck und \xc3\xbcbergib ihm den restlichen Seelensand.
7	6	TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_06	Mit dem restlichen Sand gelingt es Cid, alle vier makellosen Kristalle in die gew\xc3\xbcnschte Form zu bringen. Sie \xc3\xa4hneln nun scharfen F\xc3\xa4ngen, und mit ihnen wollt ihr euch den Weg durch die allagische Verteidigung bahnen. Kurz nach Vollendung der Kristalle sto\xc3\x9fen Biggs und Wedge zu euch und schlie\xc3\x9flich trifft auch der mysteri\xc3\xb6se Unbekannte ein, bei dem es sich um niemand Geringeren als G'raha Tia von den Gelehrten Baldesions handelt. Der forsche Barde tauft euren Expeditionstrupp kurzerhand auf den Namen Noahs Erben, in Anlehnung an einen gro\xc3\x9fen allagischen Magier, der einst gelebt haben soll. Werdet ihr bis in den Kristallturm vordringen k\xc3\xb6nnen? Und welche uralten Geheimnisse birgt sein Inneres?
8	7	TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSD203_01201_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_00	Mit Parsemontret in Gridania sprechen
26	25	TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_01	In Urths Segen nach Wildschweinspuren suchen
27	26	TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_02	Wind-Seelensand aus einem Lager der Ixal bergen
28	27	TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_03	Deine Belohnung entgegennehmen
29	28	TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_04	Rammbroes im Forschungslager den Sand bringen
30	29	TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSD203_01201_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSD203_01201_RAMMBROES_000_000	Cid hat Recht, wir sind in der Tat schon weit gekommen. Doch ohne den restlichen Sand w\xc3\xa4ren all unsere bisherigen Bem\xc3\xbchungen umsonst. Dar\xc3\xbcber m\xc3\xb6chte ich heute mit dir sprechen.
50	49	TEXT_GAIUSD203_01201_RAMMBROES_000_001	Ich war selbstredend nicht unt\xc3\xa4tig und habe zeitgleich mit dir auch einen alten Freund aus Sharlayan auf die anderen zwei Sandsorten angesetzt. Doch seitdem fehlt von dem Guten leider jede Spur.
51	50	TEXT_GAIUSD203_01201_RAMMBROES_000_002	Dies ist vermutlich nur wieder eine seiner ber\xc3\xbchmten Launen, doch ich m\xc3\xb6chte nichts riskieren. Vielleicht ist ihm ja wirklich etwas passiert. Was meinst du, \x02)\x03\xeb\x02\x03? K\xc3\xb6nntest du vielleicht einmal f\xc3\xbcr mich nach dem Rechten sehen?
52	51	TEXT_GAIUSD203_01201_RAMMBROES_000_003	Alles, was ich wei\xc3\x9f, ist, dass man die letzten beiden Sandsorten im Finsterwald finden kann. An deiner Stelle w\xc3\xbcrde ich mein Gl\xc3\xbcck bei Parsemontret auf dem Palisandermarkt in Gridania versuchen. Wenn der Sand irgendwo in Gridania ver\xc3\xa4u\xc3\x9fert werden sollte, dann wei\xc3\x9f der Elezen mit Sicherheit Bescheid.
53	52	TEXT_GAIUSD203_01201_PARSEMONTRET_000_010	Nach Seelensand suchst du? Ich muss schon sagen, du hast ein recht ausgefallenes Hobby. Der Palisandermarkt bietet seinen Kunden die gr\xc3\xb6\xc3\x9fte Angebotsvielfalt im Wald der Einkehr, doch selbst ich kann mich nicht erinnern, wann einer unserer H\xc3\xa4ndler das letzte Mal Seelensand im Angebot hatte. Es muss schon viele Sommer her sein.
54	53	TEXT_GAIUSD203_01201_PARSEMONTRET_000_011	Nun, immerhin kann ich dir sagen, wo Rohsteine von wasseraffinem Seelensand vorkommen. Doch lass mich dich vorher warnen. Der Ort, an den du dich begeben wirst, ist sehr gef\xc3\xa4hrlich. Du w\xc3\xbcrdest dein Leben aufs Spiel setzen und es ist nicht einmal gesichert, dass du auch f\xc3\xbcndig wirst. Ist es dir das wert?
55	54	TEXT_GAIUSD203_01201_PARSEMONTRET_000_012	... Also gut, wenn du meinst. Du wirst es schon wissen.
56	55	TEXT_GAIUSD203_01201_PARSEMONTRET_000_013	Suche Urths Segen im S\xc3\xbcdwald auf. Die Wildschweine dort durchw\xc3\xbchlen den schlammigen Grund h\xc3\xa4ufig nach Futter und f\xc3\xb6rdern dabei manchmal Brocken von Wasser-Seelensand zutage. Wenn du auf Wildschweine st\xc3\xb6\xc3\x9ft, solltest du die Umgebung einmal genauer in Augenschein nehmen.
57	56	TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_020	(-???-)Nicht schlecht, \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\x0cmeine Liebe\xff\x0cmein Lieber\x03, aber leider einen Glockenschlag zu sp\xc3\xa4t. Hier ist schon jemand vor dir f\xc3\xbcndig geworden.
58	57	TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_021	(-Stimme aus dem Unterholz-)Gib dir gar keine M\xc3\xbche. Du wirst mich doch nicht entdecken. H\xc3\xb6r dir lieber an, was ich zu sagen habe.
59	58	TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_022	(-Stimme aus dem Unterholz-)Die Brocken Seelensand, die der entschlafene Knabe dort freundlicherweise f\xc3\xbcr uns ausgegraben hatte, habe ich bereits entgegengenommen. Ich hoffe, du verzeihst mir mein Vorpreschen.
60	59	TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_023	(-Stimme aus dem Unterholz-)Doch es w\xc3\xa4re ungerecht, dich mit leeren H\xc3\xa4nden von dannen ziehen zu lassen, wo du doch extra den weiten Weg auf dich genommen hast. Also, h\xc3\xb6r mir gut zu. Dein Gl\xc3\xbcck will es, dass ein paar Ixal in der Gegend gerade Wind-Seelensand beschafft haben, um damit ihre Beschw\xc3\xb6rungskristalle zu reinigen.
61	60	TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_024	(-Stimme aus dem Unterholz-)Wenn du allerdings weiter wie angewurzelt herumstehst, kommt dir wieder jemand zuvor. Drum auf, \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\x0cmeine Liebe\xff\x0cmein Lieber\x03! Der Schnellere gewinnt!
62	61	TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_025	(-Stimme aus dem Unterholz-)Deine Beute wartet in Ixal-Kahlhieb im Nordwald auf dich. Zeig mir, was du kannst, \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\rAbenteurerin\xff\x0bAbenteurer\x03! Ich bin gespannt wie ein Artemis-Bogen.
63	62	TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_030	(-Stimme aus dem Unterholz-)Ich habe dich genau beobachtet, \x02\x08,\xe9\x05\xff\x14furchtlose Freundin\xff\x13furchtloser Freund\x03! Wie du das Lager der Ixal gest\xc3\xbcrmt und ihnen mutig den Seelensand entrissen hast! Das war Stoff f\xc3\xbcr eine packende Ballade. Du hast deiner Gilde heute alle Ehre gemacht.
64	63	TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_040	(-Stimme aus dem Unterholz-)Und mich hast du \xc3\xbcberdies auch noch geschlagen. Herzlichen Gl\xc3\xbcckwunsch! Da ich ein Mann von Ehre bin, werde ich mein Wort halten und den Wind-Seelensand dir \xc3\xbcberlassen.
65	64	TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_041	(-Stimme aus dem Unterholz-)Wenn ich ehrlich bin, war deinem Kampf beizuwohnen f\xc3\xbcr mich lohnender als dieser langweilige Sand. So lohnend gar, dass ich gewillt bin, dich f\xc3\xbcr deine M\xc3\xbchen zu entlohnen.
66	65	TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_042	(-Stimme aus dem Unterholz-)In Stolzbach, \xc3\xb6stlich von hier, gibt es eine kleine Lichtung. Dort werde ich etwas f\xc3\xbcr dich hinterlassen. Beeil dich, bevor's dir wieder jemand vor der Nase wegschnappt!
67	66	TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_050	(-Stimme aus dem Unterholz-)Na, \xc3\xbcberrascht? Das ist der Wasser-Seelensand, den ich dir in Urths Segen frecherweise vor der Nase weggeschnappt habe. Bedien dich, nur keine falsche Bescheidenheit.
68	67	TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_051	(-Stimme aus dem Unterholz-)Glaub bitte nicht, ich h\xc3\xa4tte nur ein Spiel mit dir gespielt. Ich habe es dir doch gesagt ... Du hast mich pr\xc3\xa4chtig unterhalten und dies soll dein Lohn sein.
69	68	TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_052	(-Stimme aus dem Unterholz-)Es ist mir nicht bestimmt, selbst Legenden zu schreiben. Vielmehr will ich die Heldentaten anderer Leute f\xc3\xbcr die Nachwelt verewigen - in meinen Liedern und Gedichten. Und ich habe das Gef\xc3\xbchl, dass \x02\x08+\xe9\x05\xff\x14eine tapfere Heldin\xff\x12ein tapferer Held\x03 wie du mir noch sehr viel Stoff f\xc3\xbcr meine Dichtungen liefern wird.
70	69	TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_053	(-Stimme aus dem Unterholz-)Drum zeig mir auch in Zukunft hehre Taten, h\xc3\xb6rst du? Und gr\xc3\xa4me dich nicht ob unseres Abschieds. Wir sehen uns gewiss bald wieder!
71	70	TEXT_GAIUSD203_01201_RAMMBROES_000_060	Gibt es Neuigkeiten zu den verbleibenden zwei Sandsorten? Bist du vielleicht sogar schon f\xc3\xbcndig geworden?
72	71	TEXT_GAIUSD203_01201_RAMMBROES_000_061	Fantastisch, \x02)\x03\xeb\x02\x03! Damit kann sich Cid sofort an die Arbeit machen. Die Vollendung der makellosen Kristalle ist nun nur noch eine Frage von wenigen Sonnen.
73	72	TEXT_GAIUSD203_01201_CID_000_062	So, das w\xc3\xa4r's, Freunde!
74	73	TEXT_GAIUSD203_01201_RAMMBROES_000_063	Welch pr\xc3\xa4chtiger Anblick! Das also sind die F\xc3\xa4nge, mit denen wir uns durch das Verteidigungssystem k\xc3\xa4mpfen werden!
75	74	TEXT_GAIUSD203_01201_CID_000_064	Korrekt! Dank der Hilfe von \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03 stehen wir schon bald vor den Toren des Kristallturms!
76	75	TEXT_GAIUSD203_01201_BIGGS_000_065	(-???-)Aber nur mit uns, Chef!
77	76	TEXT_GAIUSD203_01201_CID_000_066	Biggs! Wedge! Sch\xc3\xb6n, dass ihr hier seid!
78	77	TEXT_GAIUSD203_01201_BIGGS_000_067	Klar doch, Chef! Wenn's um allagische Technologie geht, sind wir zur Stelle. Nicht jeden Tag hat man schlie\xc3\x9flich die Gelegenheit, mit Dingen in Ber\xc3\xbchrung zu kommen, die nicht einmal die Garlear mit ihrer ganzen Magitek heutzutage mehr vollbringen k\xc3\xb6nnen. Wie k\xc3\xb6nnten wir uns so etwas entgehen lassen?
79	78	TEXT_GAIUSD203_01201_CID_000_068	Freut mich, dass euer Wissensdurst ungestillt ist. Ich hoffe, ihr dachtet nicht, ich w\xc3\xbcrde das nur f\xc3\xbcr mich tun. Selbstverst\xc3\xa4ndlich werden wir unsere Entdeckungen mit allen teilen.
80	79	TEXT_GAIUSD203_01201_CID_000_069	M\xc3\xa4chtige Technologien bergen die Gefahr, die Welt ins Chaos zu st\xc3\xbcrzen. Das haben die Garlear mit der Ultima-Waffe ja leider eindrucksvoll demonstriert.
81	80	TEXT_GAIUSD203_01201_CID_000_070	Wedge, wie lautet das Motto der Garlond-Metallwerke?
82	81	TEXT_GAIUSD203_01201_WEDGE_000_071	\xc3\x84h ja, sofort Chef ... \xc3\x84hm ... \xe2\x80\x9eFreiheit durch Technik\xe2\x80\x9c ... nicht wahr?
83	82	TEXT_GAIUSD203_01201_CID_000_072	Ganz genau. Wir werden nie etwas bauen, das eine Gefahr f\xc3\xbcr die Bev\xc3\xb6lkerung darstellen k\xc3\xb6nnte. Es darf keine zweite Ultima-Waffe geben.
84	83	TEXT_GAIUSD203_01201_CID_000_073	Genau deshalb ist es so wichtig, den Kristallturm zu erforschen - und n\xc3\xb6tigenfalls f\xc3\xbcr immer zu versiegeln. Aus diesem und keinem anderen Grund bin ich hier.
85	84	TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_074	(-Vertraute Stimme-)Das sind hehre Worte, mein Freund. Leute wie du sind es, die den Lauf der Geschichte immer und immer wieder entscheidend gepr\xc3\xa4gt haben.
86	85	TEXT_GAIUSD203_01201_RAMMBROES_000_075	Da bist du ja endlich, mein Freund! Wo hast du nur so lange gesteckt? Und warum hast du dich nicht gemeldet?
87	86	TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_076	(-Vertraute Stimme-)Ich war zu vertieft in meine Suche, Rammbroes. Und sogar erfolgreich! Aber dann traf ich jemand Interessantes ... und verlor das Interesse am Seelensand.
88	87	TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_077	(-Vertraute Stimme-)Hab ich's dir nicht gesagt, \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\x0cmeine Liebe\xff\x0cmein Lieber\x03? Hier bin ich wieder!
89	88	TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_078	Gestatten, G'raha Tia, Gesandter der Gelehrten Baldesions und Archivar geschichtstr\xc3\xa4chtiger Ereignisse. Ich werde euch bei eurem Vorhaben unterst\xc3\xbctzen!
90	89	TEXT_GAIUSD203_01201_RAMMBROES_000_079	Er mag verwegen wirken, doch t\xc3\xa4uscht euch nicht. G'raha Tia wird ganz sicher eine gro\xc3\x9fe Bereicherung f\xc3\xbcr unser B\xc3\xbcndnis sein.
91	90	TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_080	Wunderbar! Dann k\xc3\xb6nnen Noahs Erben ja direkt loslegen!
92	91	TEXT_GAIUSD203_01201_CID_000_081	Noahs Erben?
93	92	TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_082	Das ist der neue Name unseres Expeditionstrupps. Schlie\xc3\x9flich brauchen wir einen, um in die Geschichte einzugehen, oder etwa nicht?
94	93	TEXT_GAIUSD203_01201_GRAHATIA_000_083	Diese Expedition ist nicht l\xc3\xa4nger blo\xc3\x9f eine Unternehmung der Sankt Coinach-Stiftung. Deswegen war ich so frei, uns nach dem gro\xc3\x9fen allagischen Magier zu benennen.
95	94	TEXT_GAIUSD203_01201_WEDGE_000_084	Ein Gro\xc3\x9fmagier?! Irre!
96	95	TEXT_GAIUSD203_01201_RAMMBROES_000_085	Also gut, Noahs Erben! Ein Turm will erst\xc3\xbcrmt werden! Seid ihr einsatzbereit?
97	96	TEXT_GAIUSD203_01201_NOAH_000_086	(-Noahs Erben-)Packen wir's an!
98	97	TEXT_GAIUSD203_01201_POP_MESSAGE_000	Wutentbrannt st\xc3\xbcrzen sich einige Ixal auf dich!
99	98	TEXT_GAIUSD203_01201_ACCESS_MESSAGE	Du musst erst alle Gegner besiegen!