ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/013/BanKob101_01325_fr.csv

1	0	TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_00	Les gargouillements \xc3\xa9mis par le ventre de l'\xc3\xa9boueur Bo Zu vous font comprendre qu'il a besoin de votre aide.
2	1	TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_01	N'ayant pas mang\xc3\xa9 depuis plusieurs jours, Bo Zu vous a demand\xc3\xa9 de l'aider \xc3\xa0 trouver quelque chose \xc3\xa0 se mettre sous la dent. D'apr\xc3\xa8s lui, tout ce que vous avez \xc3\xa0 faire, c'est de r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer trois \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x89_\x03\x02\x03 au lac de fer afin de les \xc3\xa9changer contre de la nourriture aupr\xc3\xa8s de l'officier logisticien du Maelstrom, au camp du Guet.
3	2	TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_02	Vous avez obtenu les trois \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x89_\x03\x02\x03 comme vous l'a sugg\xc3\xa9r\xc3\xa9 Bo Zu. Apportez-les \xc3\xa0 l'officier logisticien au camp du Guet pour voir ce qu'elle vous propose \xc3\xa0 manger en \xc3\xa9change.
4	3	TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_03	Bien qu'elle n'ait que moyennement appr\xc3\xa9ci\xc3\xa9 que vous lui apportiez de vulgaires \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x89_\x03\x02\x03, l'officier logisticien du Maelstrom a consenti \xc3\xa0 vous remettre \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x89`\x02\x02\x03 en \xc3\xa9change. Apportez \xc3\xa7a \xc3\xa0 Bo Zu en esp\xc3\xa9rant que \xc3\xa7a convienne aux papilles gustatives d'un Kobold.
5	5	TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_05
6	6	TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_06
7	7	TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_07
8	8	TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_08
9	9	TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_09
10	10	TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_10
11	11	TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_11
12	12	TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_12
13	13	TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_13
14	14	TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_14
15	15	TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_15
16	16	TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_16
17	17	TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_17
18	18	TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_18
19	19	TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_19
20	20	TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_20
21	21	TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_21
22	22	TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_22
23	23	TEXT_BANKOB101_01325_SEQ_23
24	24	TEXT_BANKOB101_01325_TODO_00	Prendre \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89_\x03\x02\x03 au lac de fer
25	25	TEXT_BANKOB101_01325_TODO_01	Donner \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89_\x03\x02\x03 \xc3\xa0 l'officier logisticien du Maelstrom, au camp du Guet
26	26	TEXT_BANKOB101_01325_TODO_02	Donner \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89`\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Bo Zu
27	27	TEXT_BANKOB101_01325_TODO_03
28	28	TEXT_BANKOB101_01325_TODO_04
29	29	TEXT_BANKOB101_01325_TODO_05
30	30	TEXT_BANKOB101_01325_TODO_06
31	31	TEXT_BANKOB101_01325_TODO_07
32	32	TEXT_BANKOB101_01325_TODO_08
33	33	TEXT_BANKOB101_01325_TODO_09
34	34	TEXT_BANKOB101_01325_TODO_10
35	35	TEXT_BANKOB101_01325_TODO_11
36	36	TEXT_BANKOB101_01325_TODO_12
37	37	TEXT_BANKOB101_01325_TODO_13
38	38	TEXT_BANKOB101_01325_TODO_14
39	39	TEXT_BANKOB101_01325_TODO_15
40	40	TEXT_BANKOB101_01325_TODO_16
41	41	TEXT_BANKOB101_01325_TODO_17
42	42	TEXT_BANKOB101_01325_TODO_18
43	43	TEXT_BANKOB101_01325_TODO_19
44	44	TEXT_BANKOB101_01325_TODO_20
45	45	TEXT_BANKOB101_01325_TODO_21
46	46	TEXT_BANKOB101_01325_TODO_22
47	47	TEXT_BANKOB101_01325_TODO_23
48	48	TEXT_BANKOB101_01325_BOZU_000_000	Mouaaargh... J'ai faim... \xc3\x87a fait bien des jours que je n'ai rien mang\xc3\xa9, oui, \xc3\xa7a fait des jours sans manger... Je suis si faible que je peux \xc3\xa0 peine bouger, oui...
49	49	TEXT_BANKOB101_01325_BOZU_000_001	J'ai une id\xc3\xa9e, oui, une id\xc3\xa9e de g\xc3\xa9nie. On devrait pouvoir utiliser l'humaine qui se charge de la nourriture au camp du Guet, oui.
50	50	TEXT_BANKOB101_01325_BOZU_000_002	Tout ce que tu as \xc3\xa0 faire, c'est r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x89_\x03\x02\x03 au lac de fer, oui. Si tu lui apportes de notre part, elle te donnera s\xc3\xbbrement quelque chose pour nous en \xc3\xa9change, oui, elle te donnera quelque chose... quelque chose qui se mange, oui\x02\x1d\x01\x03!
51	51	TEXT_BANKOB101_01325_BOZU_000_003	Tout ce que tu as \xc3\xa0 faire, c'est r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x89_\x03\x02\x03 au lac de fer, oui. Si tu les apportes de notre part \xc3\xa0 l'humaine qui se charge de la nourriture au camp du Guet, elle te donnera s\xc3\xbbrement quelque chose pour nous en \xc3\xa9change, oui, elle te donnera quelque chose... quelque chose qui se mange, oui\x02\x1d\x01\x03!
52	52	TEXT_BANKOB101_01325_KOKKADAN01_100_010	... Que dis-tu\x02\x1d\x01\x03!? Tu as d\xc3\xa9rob\xc3\xa9 du mat\xc3\xa9riel aux Kobolds\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Montre-moi \xc3\xa7a, s'il te pla\xc3\xaet...
53	53	TEXT_BANKOB101_01325_KOKKADAN01_000_010	H\xc3\xa9h\xc3\xa9... Bien jou\xc3\xa9, l'ami\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03! Tu...\x02\x10\x01\x03H\xc3\xa9, attends une minute... Ce sont juste \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x89_\x03\x02\x03\x02\x1d\x01\x03! C'est mieux que rien, mais ce n'est pas \xc3\xa7a qui va nous aider \xc3\xa0 avoir le dessus sur ces fichus hommes-taupes...
54	54	TEXT_BANKOB101_01325_KOKKADAN01_000_011	Comment\x02\x1d\x01\x03? Tu veux quelque chose \xc3\xa0 manger en \xc3\xa9change\x02\x1d\x01\x03?\x02\x1d\x01\x03... Bon d'accord, mais je ne peux rien te donner de mieux qu'\x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x89`\x02\x02\x03. C'est \xc3\xa7a ou rien. Allez, file.
55	55	TEXT_BANKOB101_01325_KOKKADAN01_000_012	Au fait, qu'est-ce que tu comptes faire avec \x023\x13\xff\nEventItem\x07\xf6\x1e\x89`\x02\x02\x03\x02\x1d\x01\x03?\x02\x1d\x01\x03... Ne me dis pas que tu vas manger \xc3\xa7a. C'est tout juste bon \xc3\xa0 nourrir des Kobolds...
56	56	TEXT_BANKOB101_01325_BOZU_000_020	Mouoooh\x02\x1d\x01\x03! Te revoil\xc3\xa0 enfin, humain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03! Tu m'as apport\xc3\xa9 quelque chose \xc3\xa0 manger, oui, tu m'as rapport\xc3\xa9 \xc3\xa0 manger\x02\x1d\x01\x03?
57	57	TEXT_BANKOB101_01325_BOZU_000_021	... Miam miam\x02\x1d\x01\x03! \xc3\x87a a l'air d\xc3\xa9licieux, oui, \xc3\xa7a en a l'air\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Je savais que je pouvais compter sur toi, oui\x02\x1d\x01\x03! Je t'en redemanderai s\xc3\xbbrement\x02\x1d\x01\x03!