ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/013/BanKob203_01337_fr.csv

1	0	TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_00	Le fa\xc3\xa7onnier Bo Gu fait la grimace. Aurait-il r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 se blesser malgr\xc3\xa9 (ou \xc3\xa0 cause de) son inactivit\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03?
2	1	TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_01	Bo Gu a \x02\x1a\x02\x02\x03affreusement\x02\x1a\x02\x01\x03 mal aux genoux, \xc3\xa0 tel point qu'il est incapable de se d\xc3\xa9placer jusqu'\xc3\xa0 Ba Go pour lui rendre un service. Pas la peine de vous faire un dessin, c'est \xc3\xa0 vous d'aller aupr\xc3\xa8s de l'acolyte du 789e ordre et de lui demander ce dont il a besoin.
3	2	TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_02	Nullement surpris de vous voir monter cette pente \xc3\xa0 la place de Bo Gu, Ba Go vous a expliqu\xc3\xa9 avoir besoin d'\x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x89K\x02\x02\x03. Votre mission est simple, vous devez utiliser \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x89J\x03\x02\x03 sur \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x92\xe5\x03\x02\x03 que le Kobold d\xc3\xa9ment a plac\xc3\xa9\x02\x08\x19\xff\x10\x02(\x0c\xff\x05EObj\xf6\x1e\x92\xe5\x07\x03\xff\x03es\xff\x02s\x03 au lac de fer pour les allumer, ce qui attirera assur\xc3\xa9ment \x023\x11\xff\tBNpcName\x02\xf2\n\x87\x03\x02\x03 qu'il vous faudra abattre afin de faire appara\xc3\xaetre \x023\x11\xff\tBNpcName\x02\xf2\n\x88\x02\x02\x03. Vous devinez la suite, ne faites donc pas trop attendre Ba Go.
4	3	TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_03	Vous avez bien jou\xc3\xa9 avec le feu et finalement obtenu ce\x02\x08\x1e\xff\x15\x02(\x11\xff\nEventItem\xf6\x1e\x89K\x07\x03\xff\x04tte\xff\x01\x03 pr\xc3\xa9cieu\x02\x08\x1e\xff\x15\x02(\x11\xff\nEventItem\xf6\x1e\x89K\x07\x03\xff\x03se\xff\x02x\x03 \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x89K\x02\x02\x03. Accourez donc \xc3\xa0 la carri\xc3\xa8re du 789e ordre et remettez-\x02\x08\x1f\xff\x15\x02(\x11\xff\nEventItem\xf6\x1e\x89K\x07\x03\xff\x03la\xff\x03le\x03 \xc3\xa0 Ba Go.
5	4	TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_04	Ba Go vous a dit \xc3\xaatre content de vous, sachant que vous \xc3\xa9tiez quelqu'un sur qui on pouvait compter... contrairement \xc3\xa0 d'autres qui sont faibles des articulations. D'ailleurs, vous devriez sans doute aller demander \xc3\xa0 ce pauvre Bo Gu si ses genoux le font toujours autant souffrir.
6	5	TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_05	Le fa\xc3\xa7onnier du 789e ordre, apparemment bien remis des douleurs qui l'immobilisaient, s'est r\xc3\xa9joui en apprenant que vous aviez pu rendre \xc3\xa0 sa place ce service que son camarade Ba Go lui avait demand\xc3\xa9. Il a toutefois partag\xc3\xa9 avec vous sa crainte que cette myst\xc3\xa9rieuse arthrite des rotules ne revienne \x02\x1a\x02\x02\x03au mauvais moment\x02\x1a\x02\x01\x03...
7	6	TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_06
8	7	TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_07
9	8	TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_08
10	9	TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_09
11	10	TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_10
12	11	TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_11
13	12	TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_12
14	13	TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_13
15	14	TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_14
16	15	TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_15
17	16	TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_16
18	17	TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_17
19	18	TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_18
20	19	TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_19
21	20	TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_20
22	21	TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_21
23	22	TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_22
24	23	TEXT_BANKOB203_01337_SEQ_23
25	24	TEXT_BANKOB203_01337_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Ba Go
26	25	TEXT_BANKOB203_01337_TODO_01	Utiliser \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89J\x03\x02\x03 sur \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x92\xe5\x03\x02\x03, abattre les monstres et obtenir le bras \x023\x11\xff\tBNpcName\n\xf2\n\x88\x02\x02\x03
27	26	TEXT_BANKOB203_01337_TODO_02	Donner \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89K\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Ba Go
28	27	TEXT_BANKOB203_01337_TODO_03	Faire un rapport \xc3\xa0 Bo Gu
29	28	TEXT_BANKOB203_01337_TODO_04
30	29	TEXT_BANKOB203_01337_TODO_05
31	30	TEXT_BANKOB203_01337_TODO_06
32	31	TEXT_BANKOB203_01337_TODO_07
33	32	TEXT_BANKOB203_01337_TODO_08
34	33	TEXT_BANKOB203_01337_TODO_09
35	34	TEXT_BANKOB203_01337_TODO_10
36	35	TEXT_BANKOB203_01337_TODO_11
37	36	TEXT_BANKOB203_01337_TODO_12
38	37	TEXT_BANKOB203_01337_TODO_13
39	38	TEXT_BANKOB203_01337_TODO_14
40	39	TEXT_BANKOB203_01337_TODO_15
41	40	TEXT_BANKOB203_01337_TODO_16
42	41	TEXT_BANKOB203_01337_TODO_17
43	42	TEXT_BANKOB203_01337_TODO_18
44	43	TEXT_BANKOB203_01337_TODO_19
45	44	TEXT_BANKOB203_01337_TODO_20
46	45	TEXT_BANKOB203_01337_TODO_21
47	46	TEXT_BANKOB203_01337_TODO_22
48	47	TEXT_BANKOB203_01337_TODO_23
49	48	TEXT_BANKOB203_01337_BOGU_000_000	A\xc3\xafe\x02\x1d\x01\x03! A\xc3\xafe\x02\x1d\x01\x03! A\xc3\xafe\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03J'ai trop mal aux genoux, oui, mes genoux me font si mal que je ne veux pas bouger... ou plut\xc3\xb4t, que je ne peux pas me d\xc3\xa9placer, non.
50	49	TEXT_BANKOB203_01337_BOGU_000_001	Et dire que Ba Go m'avait demand\xc3\xa9 un service, oui, il m'avait demand\xc3\xa9 quelque chose... J'aimerais tant l'aider, oui... A\xc3\xafe\x02\x1d\x01\x03! A\xc3\xafe\x02\x1d\x01\x03! A\xc3\xafe\x02\x1d\x01\x03!
51	50	TEXT_BANKOB203_01337_BOGU_000_002	Humain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, tu es \x02\x08\x0b\xe9\x05\xff\x03la\xff\x03le\x03 seul\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 qui puisse faire quelque chose pour le pauvre Ba Go, oui, il n'y a que toi qui puisses lui donner un coup de main. Va le voir de ma part, s'il te pla\xc3\xaet...\x02\x10\x01\x03A\xc3\xafe\x02\x1d\x01\x03! A\xc3\xafe\x02\x1d\x01\x03! A\xc3\xafe\x02\x1d\x01\x03! Qu'est-ce que j'ai mal aux genoux, oui\x02\x1d\x01\x03!
52	51	TEXT_BANKOB203_01337_BOGU_000_003	A\xc3\xafe\x02\x1d\x01\x03! A\xc3\xafe\x02\x1d\x01\x03! A\xc3\xafe\x02\x1d\x01\x03! Qu'est-ce que j'ai mal aux genoux, oui\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Humain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, tu dois faire quelque chose pour le pauvre Ba Go, oui, il n'y a que toi qui puisses lui donner un coup de main. Va le voir de ma part, s'il te pla\xc3\xaet...
53	52	TEXT_BANKOB203_01337_BAGO_000_010	Hihihi... Je me doutais que c'est toi qui viendrais, humain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, oh ouiii, je m'en doutais. J'avais devin\xc3\xa9 que Bo Gu ferait appel \xc3\xa0 toi, oh ouiii. Tant mieux, tu es plus serviable que lui. Hihihi...
54	53	TEXT_BANKOB203_01337_BAGO_000_011	J'ai besoin d'\x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x89K\x02\x02\x03, oh ouiii, il m'en faut un\x02\x08\x1c\xff\x15\x02(\x11\xff\nEventItem\xf6\x1e\x89K\x07\x03\xff\x02e\xff\x01\x03. Mais ces cr\xc3\xa9atures ne sont pas faciles \xc3\xa0 trouver, oh nooon... Hihihi...
55	54	TEXT_BANKOB203_01337_BAGO_000_012	J'ai donc fabriqu\xc3\xa9 \x023\x0e\xff\x05EObj\x02\xf6\x1e\x92\xe5\x03\x02\x03 avec des d\xc3\xa9bris jet\xc3\xa9s par les humains, oh ouiii, j'ai fabriqu\xc3\xa9 \xc3\xa7a et je les ai plac\xc3\xa9\x02\x08\x19\xff\x10\x02(\x0c\xff\x05EObj\xf6\x1e\x92\xe5\x07\x03\xff\x03es\xff\x02s\x03 au lac de fer. Hihihi...
56	55	TEXT_BANKOB203_01337_BAGO_000_013	Toi, ce que tu dois faire, c'est utiliser \x023\x13\xff\nEventItem\x07\xf6\x1e\x89J\x03\x02\x03 dessus pour les allumer, oh ouiii, tu dois faire \xc3\xa7a. Comme \xc3\xa7a, \x023\x11\xff\tBNpcName\x02\xf2\n\x87\x03\x02\x03 vont en approcher, oh ouiii.
57	56	TEXT_BANKOB203_01337_BAGO_000_014	Si tu les abats, \xc3\xa7a attirera \x023\x11\xff\tBNpcName\x02\xf2\n\x88\x02\x02\x03, oh ouiii. Tu n'auras plus qu'\xc3\xa0 \x02\x08\x1d\xff\x13\x02(\x0f\xff\tBNpcName\xf2\n\x88\x07\x03\xff\x03la\xff\x03le\x03 massacrer pour obtenir un de ses bras, oh ouiii, tu devras \x02\x08\x1d\xff\x13\x02(\x0f\xff\tBNpcName\xf2\n\x88\x07\x03\xff\x03la\xff\x03le\x03 massacrer. Hihihi...
58	57	TEXT_BANKOB203_01337_BAGO_000_015	Humain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, tu dois utiliser \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89J\x03\x02\x03 sur \x023\x0e\xff\x05EObj\x04\xf6\x1e\x92\xe5\x03\x02\x03 au lac de fer pour les allumer, oh ouiii, tu dois faire \xc3\xa7a. Comme \xc3\xa7a, \x023\x11\xff\tBNpcName\x02\xf2\n\x87\x03\x02\x03 vont s'en approcher, oh ouiii.
59	58	TEXT_BANKOB203_01337_BAGO_000_016	Si tu les abats, \xc3\xa7a attirera \x023\x11\xff\tBNpcName\x02\xf2\n\x88\x02\x02\x03, oh ouiii. Tu n'auras plus qu'\xc3\xa0 \x02\x08\x1d\xff\x13\x02(\x0f\xff\tBNpcName\xf2\n\x88\x07\x03\xff\x03la\xff\x03le\x03 massacrer pour obtenir un de ses bras, oh ouiii, tu devras \x02\x08\x1d\xff\x13\x02(\x0f\xff\tBNpcName\xf2\n\x88\x07\x03\xff\x03la\xff\x03le\x03 massacrer. Hihihi...
60	59	TEXT_BANKOB203_01337_BAGO_000_020	Hihihi... Tu as obtenu \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89K\x02\x02\x03 que je t'ai demand\xc3\xa9\x02\x08\x1c\xff\x15\x02(\x11\xff\nEventItem\xf6\x1e\x89K\x07\x03\xff\x02e\xff\x01\x03, oh ouiii\x02\x1d\x01\x03?
61	60	TEXT_BANKOB203_01337_BAGO_000_021	Hihihi... C'est bien ce que je voulais, oh ouiii. Je savais que je pouvais compter sur toi, humain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, oh ouiii, je le savais.\x02\x10\x01\x03Va donc dire \xc3\xa7a \xc3\xa0 ce bon \xc3\xa0 rien de Bo Gu, oh oui. Hihihi...
62	61	TEXT_BANKOB203_01337_BOGU_000_030	Tu as rendu ce service \xc3\xa0 Ba Go pour moi, oui\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Je te remercie beaucoup, humain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, oui, je te remercie. Sans toi, je me serais fait encore plus mal aux genoux, oui.
63	62	TEXT_BANKOB203_01337_BOGU_000_031	Comment vont mes genoux\x02\x1d\x01\x03? Ah, \xc3\xa7a va beaucoup mieux, oui, beaucoup beaucoup mieux. Je n'ai plus mal du tout, non... mais je sens que ces douleurs peuvent me reprendre, oui... Bien s\xc3\xbbr, je pourrai compter sur toi dans ce cas, oui\x02\x1d\x01\x03? H\xc3\xa9h\xc3\xa9h\xc3\xa9.
64	63	TEXT_BANKOB203_01337_POPMESSAGE_000_000	Vous ressentez une pr\xc3\xa9sence hostile\x02\x1d\x01\x03!
65	64	TEXT_BANKOB203_01337_POP_MESSAGE	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
66	65	TEXT_BANKOB203_01337_BALLOON_000_040	BRRMMM...
67	66	TEXT_BANKOB203_01337_BALLOON_000_041	VRRRM... BRRBRRMMM... MRRMM\x02\x1d\x01\x03!
68	67	TEXT_BANKOB203_01337_POPMESSAGE_000_001	Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.