ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/013/BanKob206_01340_fr.csv

1	0	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_00	Le fa\xc3\xa7onnier Bo Gu rousp\xc3\xa8te. Qu'est-ce qui peut \xc3\xa9nerver un Kobold du 789e ordre comme \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03?
2	1	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_01	Bo Gu vous a expliqu\xc3\xa9 \xc3\xaatre tomb\xc3\xa9 nez \xc3\xa0 nez avec de redoutables \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\n\x8c\x03\x02\x03 lorsqu'il a voulu r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer (comprenez, subtiliser) du mat\xc3\xa9riel dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre. N'ayant aucune envie de faire quelque chose d'aussi dangereux et fatiguant que d'affronter de telles cr\xc3\xa9atures, il vous a confi\xc3\xa9 l'importante mission de neutraliser ces cerb\xc3\xa8res de pierre en d\xc3\xa9truisant \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x92\xbf\x02\x02\x03 qui les contr\xc3\xb4le avec \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x89F\x02\x02\x03. Commencez par aller voir l'alchimiste Ga Zi au lac de fer.
3	2	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_02	Lorsque vous lui avez expliqu\xc3\xa9 votre objectif, Ga Zi vous a r\xc3\xa9v\xc3\xa9l\xc3\xa9 que \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x92\xbf\x02\x02\x03 \xc3\xa9tait bien trop solide pour \xc3\xaatre d\xc3\xa9truit\x02\x08\x17\xff\x10\x02(\x0c\xff\x05EObj\xf6\x1e\x92\xbf\x07\x03\xff\x02e\xff\x01\x03 uniquement avec \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x89F\x02\x02\x03. D'apr\xc3\xa8s lui, vous devez d'abord abattre quatre \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\n\x8c\x03\x02\x03 pour faire augmenter la temp\xc3\xa9rature de ce dispositif, ce qui le rendra plus fragile.
4	3	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_03	Vous avez r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 faire surchauffer \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x92\xbf\x02\x02\x03. Utilisez maintenant \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89F\x02\x02\x03 pour \x02\x08\x1a\xff\x10\x02(\x0c\xff\x05EObj\xf6\x1e\x92\xbf\x07\x03\xff\x03la\xff\x03le\x03 d\xc3\xa9truire.
5	4	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_04	Et voil\xc3\xa0, le tour est jou\xc3\xa9. \x02+\x14\xff\x12\x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x92\xbf\x02\x02\x03\x03 est an\xc3\xa9anti\x02\x08\x17\xff\x10\x02(\x0c\xff\x05EObj\xf6\x1e\x92\xbf\x07\x03\xff\x02e\xff\x01\x03 et les vilain\x02\x08\x1a\xff\x13\x02(\x0f\xff\tBNpcName\xf2\n\x8c\x07\x03\xff\x02e\xff\x01\x03s \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\n\x8c\x03\x02\x03 ne se rel\xc3\xa8veront plus. Allez porter la bonne nouvelle \xc3\xa0 Bo Gu\x02\x1d\x01\x03!
6	5	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_05	Le fa\xc3\xa7onnier du 789e ordre \xc3\xa9tait tr\xc3\xa8s content en apprenant comment vous aviez \xc3\xa9cart\xc3\xa9 la terrible menace des golems du laboratoire d'alchimie. Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 vous, rien ne les emp\xc3\xaachera, lui et ses camarades, d'aller obtenir du mat\xc3\xa9riel l\xc3\xa0-bas... sauf peut-\xc3\xaatre leur paresse, et de nouve\x02\x08 \xff\x13\x02(\x0f\xff\tBNpcName\xf2\n\x8c\x07\x03\xff\x05lles\xff\x04aux\x03 \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\n\x8c\x03\x02\x03 si Zo Ga n'est pas b\xc3\xaate.
7	6	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_06
8	7	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_07
9	8	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_08
10	9	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_09
11	10	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_10
12	11	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_11
13	12	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_12
14	13	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_13
15	14	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_14
16	15	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_15
17	16	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_16
18	17	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_17
19	18	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_18
20	19	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_19
21	20	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_20
22	21	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_21
23	22	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_22
24	23	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_23
25	24	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Ga Zi, au lac de fer
26	25	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_01	Abattre \x023\x11\xff\tBNpcName\x03\xf2\n\x8c\x03\x02\x03 pr\xc3\xa8s \x023\x0e\xff\x05EObj\n\xf6\x1e\x92\xbf\x02\x02\x03 du laboratoire d'alchimie du 13e ordre
27	26	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_02	Utiliser \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89F\x02\x02\x03 sur \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x92\xbf\x02\x02\x03
28	27	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_03	Faire un rapport \xc3\xa0 Bo Gu
29	28	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_04
30	29	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_05
31	30	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_06
32	31	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_07
33	32	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_08
34	33	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_09
35	34	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_10
36	35	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_11
37	36	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_12
38	37	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_13
39	38	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_14
40	39	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_15
41	40	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_16
42	41	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_17
43	42	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_18
44	43	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_19
45	44	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_20
46	45	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_21
47	46	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_22
48	47	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_23
49	48	TEXT_BANKOB206_01340_BOGU_000_000	Humain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, la situation est grave, oui, elle est grave\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03J'avais d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de me mettre au travail et je me suis introduit dans le laboratoire du 13e ordre pour vol... euh, pour r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer du mat\xc3\xa9riel, oui...
50	49	TEXT_BANKOB206_01340_BOGU_000_001	... Mais il y avait \x023\x11\xff\tBNpcName\x02\xf2\n\x8c\x03\x02\x03 l\xc3\xa0-bas, oui, il y en avait pour monter la garde\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03C'est de la triche, oui\x02\x1d\x01\x03! En plus, ces cr\xc3\xa9atures se reforment apr\xc3\xa8s qu'on les a vaincues, oui... Bien s\xc3\xbbr, moi, je n'ai pas essay\xc3\xa9, non.
51	50	TEXT_BANKOB206_01340_BOGU_000_002	Humain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, je t'en prie, tu dois aller au laboratoire d'alchimie de ces tricheurs du 13e ordre, oui. Il faut que tu d\xc3\xa9truises \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x92\xbf\x02\x02\x03, oui, d\xc3\xa9truis-\x02\x08\x1a\xff\x10\x02(\x0c\xff\x05EObj\xf6\x1e\x92\xbf\x07\x03\xff\x03la\xff\x03le\x03\x02\x1d\x01\x03!
52	51	TEXT_BANKOB206_01340_BOGU_000_003	C'est \xc3\xa7a qui contr\xc3\xb4le les golems, je crois, oui. Tiens avec \x023\x13\xff\nEventItem\x07\xf6\x1e\x89F\x02\x02\x03, tu vas pouvoir \x02\x08\x1a\xff\x10\x02(\x0c\xff\x05EObj\xf6\x1e\x92\xbf\x07\x03\xff\x03la\xff\x03le\x03 r\xc3\xa9duire en poussi\xc3\xa8re et ces monstres de pierre ne se rel\xc3\xa8veront pas, non, ils ne se rel\xc3\xa8veront pas\x02\x1d\x01\x03!
53	52	TEXT_BANKOB206_01340_BOGU_000_004	Pour aller dans le laboratoire, tu n'as qu'\xc3\xa0 demander \xc3\xa0 l'alchimiste du 13e ordre appel\xc3\xa9 Ga Zi de te laisser utiliser le m\xc3\xaame passage qu'avant, oui\x02\x1d\x01\x03!
54	53	TEXT_BANKOB206_01340_BOGU_000_005	Humain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, je t'en prie, tu dois aller au laboratoire d'alchimie de ces tricheurs du 13e ordre, oui. Il faut que tu d\xc3\xa9truises \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x92\xbf\x02\x02\x03 avec \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89F\x02\x02\x03, oui, d\xc3\xa9truis-les\x02\x1d\x01\x03!
55	54	TEXT_BANKOB206_01340_GAJI_000_010	Oh, je te reconnais, humain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, oui, je te reconnais. Tu veux encore rentrer dans le laboratoire d'alchimie\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03... Tu d\xc3\xa9sires d\xc3\xa9truire \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x92\xbf\x02\x02\x03, oui\x02\x1d\x01\x03? Ce n'est pas avec \x023\x13\xff\nEventItem\x07\xf6\x1e\x89F\x02\x02\x03 que tu vas y arriver, non, tu n'y arriveras pas avec \xc3\xa7a.
56	56	TEXT_BANKOB206_01340_GAJI_000_012	Tu dois donc commencer par vaincre plusieurs \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\n\x8c\x03\x02\x03 avant d'essayer de faire exploser \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x92\xbf\x02\x02\x03, oui, tu dois faire comme \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03!
57	58	TEXT_BANKOB206_01340_GAJI_000_014	Tu dois donc commencer par vaincre plusieurs de ces monstres avant d'essayer de faire exploser \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x92\xbf\x02\x02\x03, oui, tu dois faire comme \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03!
58	59	TEXT_BANKOB206_01340_BOGU_000_020	Humain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, tu es all\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 d\xc3\xa9truire \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x92\xbf\x02\x02\x03, oui\x02\x1d\x01\x03?
59	60	TEXT_BANKOB206_01340_BOGU_000_021	... Youpi\x02\x1d\x01\x03! Je savais que tu le ferais, oui, je le savais\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 toi, nous allons pouvoir piqu... euh, obtenir autant de mat\xc3\xa9riel que nous le voulons dans le laboratoire, oui\x02\x1d\x01\x03!
60	61	TEXT_BANKOB206_01340_SCENE00023_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE	P\xc3\xa9n\xc3\xa9trer dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre\x02\x1d\x01\x03?
61	62	TEXT_BANKOB206_01340_SCENE00023_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES	Oui
62	63	TEXT_BANKOB206_01340_SCENE00023_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO	Non
63	64	TEXT_BANKOB206_01340_POP_MESSAGE	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
64	65	TEXT_BANKOB206_01340_POPMESSAGE_000_000	Vous ressentez une pr\xc3\xa9sence hostile\x02\x1d\x01\x03!
65	66	TEXT_BANKOB206_01340_POPMESSAGE_000_001	Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.
66	67	TEXT_BANKOB206_01340_GAJI_000_030	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
67	68	TEXT_BANKOB206_01340_SYSTEM_000_900	La temp\xc3\xa9rature \x023\x0e\xff\x05EObj\n\xf6\x1e\x92\xbf\x02\x02\x03 n'est pas assez \xc3\xa9lev\xc3\xa9e...\x02\x10\x01\x03Vous devez vaincre davantage \x023\x11\xff\tBNpcName\t\xf2\n\x8c\x03\x02\x03.