ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/013/BanKob210_01344_fr.csv

1	0	TEXT_BANKOB210_01344_SEQ_00	Le fa\xc3\xa7onnier Bo Gu reste fig\xc3\xa9 depuis quelques minutes. Lui a-t-on lanc\xc3\xa9 un sort, ou a-t-il juste appris quelque chose d'incroyable\x02\x1d\x01\x03?
2	1	TEXT_BANKOB210_01344_SEQ_01	La situation est grave\x02\x1d\x01\x03!\x02\x1d\x01\x03... Enfin, c'est surtout Bo Gu qui le dit. Il a appris que Zo Ga a demand\xc3\xa9 aux Kobolds, soi-disant honn\xc3\xaates, du 88e ordre de produire du cobalt c\xc3\xa9ment\xc3\xa9 en grande quantit\xc3\xa9 pour lui. Bo Gu craint que ce ne soit pour fabriquer des pi\xc3\xa8ces pour le creuset d'alchimie r\xc3\xa9volutionnaire du 13e ordre. Selon lui, le meilleur moyen d'\xc3\xa9carter cette menace est de d\xc3\xa9truire \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x93\xfb\x02\x02\x03. Il vous demande donc d'aller parler \xc3\xa0 son camarade Ba Go afin d'obtenir l'explosif id\xc3\xa9al pour cette mission.
3	2	TEXT_BANKOB210_01344_SEQ_02	L'acolyte du 789e ordre \xc3\xa9tait tr\xc3\xa8s heureux d'apprendre votre projet de d\xc3\xa9molition, et pour cause, il a un nouveau jouet \xc3\xa0 \xc3\xa9prouver\x02\x1d\x01\x03: un bombo collant am\xc3\xa9lior\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03! Tout ce que vous avez \xc3\xa0 faire, c'est de le transporter, rapidement et avec pr\xc3\xa9caution (autrement, il vous explosera \xc3\xa0 la figure et vous serez oblig\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 de recommencer), jusqu'\x023\x0e\xff\x05EObj\x08\xf6\x1e\x93\xfb\x02\x02\x03 et de l'y poser.
4	3	TEXT_BANKOB210_01344_SEQ_03	L'explosion \xc3\xa9tait si puissante que vos oreilles ont siffl\xc3\xa9 pendant quelques minutes. Alors que votre audition revient \xc3\xa0 la normale, vous constatez que le bombo de Ba Go \xc3\xa9tait diablement efficace\x02\x1d\x01\x03: \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x93\xfb\x02\x02\x03 est dans un sale \xc3\xa9tat, ce qui va assur\xc3\xa9ment mettre un terme \xc3\xa0 la production de cobalt c\xc3\xa9ment\xc3\xa9 pour un moment. Allez vite porter cette bonne nouvelle \xc3\xa0 Bo Gu, \xc3\xa0 la carri\xc3\xa8re du 789e ordre\x02\x1d\x01\x03!
5	4	TEXT_BANKOB210_01344_SEQ_04	Bo Gu vous a chaudement f\xc3\xa9licit\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 pour le courage dont vous avez fait preuve en transportant un engin aussi dangereux qu'un bombo cr\xc3\xa9\xc3\xa9 par Ba Go, pr\xc3\xa9cisant qu'il ferait bien attention de ne pas courroucer ce dernier, de peur de subir des d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts explosifs. Peut-\xc3\xaatre devriez-vous vous f\xc3\xa2cher un peu pour lui montrer que vous aussi, vous n'\xc3\xaates pas \xc3\xa0 prendre \xc3\xa0 la l\xc3\xa9g\xc3\xa8re...
6	5	TEXT_BANKOB210_01344_SEQ_05
7	6	TEXT_BANKOB210_01344_SEQ_06
8	7	TEXT_BANKOB210_01344_SEQ_07
9	8	TEXT_BANKOB210_01344_SEQ_08
10	9	TEXT_BANKOB210_01344_SEQ_09
11	10	TEXT_BANKOB210_01344_SEQ_10
12	11	TEXT_BANKOB210_01344_SEQ_11
13	12	TEXT_BANKOB210_01344_SEQ_12
14	13	TEXT_BANKOB210_01344_SEQ_13
15	14	TEXT_BANKOB210_01344_SEQ_14
16	15	TEXT_BANKOB210_01344_SEQ_15
17	16	TEXT_BANKOB210_01344_SEQ_16
18	17	TEXT_BANKOB210_01344_SEQ_17
19	18	TEXT_BANKOB210_01344_SEQ_18
20	19	TEXT_BANKOB210_01344_SEQ_19
21	20	TEXT_BANKOB210_01344_SEQ_20
22	21	TEXT_BANKOB210_01344_SEQ_21
23	22	TEXT_BANKOB210_01344_SEQ_22
24	23	TEXT_BANKOB210_01344_SEQ_23
25	24	TEXT_BANKOB210_01344_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Ba Go
26	25	TEXT_BANKOB210_01344_TODO_01	Placer un bombo collant am\xc3\xa9lior\xc3\xa9 \xc3\xa0 l'endroit d\xc3\xa9sign\xc3\xa9 du lac de fer
27	26	TEXT_BANKOB210_01344_TODO_02	Faire un rapport \xc3\xa0 Bo Gu
28	27	TEXT_BANKOB210_01344_TODO_03
29	28	TEXT_BANKOB210_01344_TODO_04
30	29	TEXT_BANKOB210_01344_TODO_05
31	30	TEXT_BANKOB210_01344_TODO_06
32	31	TEXT_BANKOB210_01344_TODO_07
33	32	TEXT_BANKOB210_01344_TODO_08
34	33	TEXT_BANKOB210_01344_TODO_09
35	34	TEXT_BANKOB210_01344_TODO_10
36	35	TEXT_BANKOB210_01344_TODO_11
37	36	TEXT_BANKOB210_01344_TODO_12
38	37	TEXT_BANKOB210_01344_TODO_13
39	38	TEXT_BANKOB210_01344_TODO_14
40	39	TEXT_BANKOB210_01344_TODO_15
41	40	TEXT_BANKOB210_01344_TODO_16
42	41	TEXT_BANKOB210_01344_TODO_17
43	42	TEXT_BANKOB210_01344_TODO_18
44	43	TEXT_BANKOB210_01344_TODO_19
45	44	TEXT_BANKOB210_01344_TODO_20
46	45	TEXT_BANKOB210_01344_TODO_21
47	46	TEXT_BANKOB210_01344_TODO_22
48	47	TEXT_BANKOB210_01344_TODO_23
49	48	TEXT_BANKOB210_01344_BOGU_000_000	Je ne peux pas y croire, non, je n'y crois pas\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Humain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, c'est incroyable, Zo Ga a donn\xc3\xa9 l'ordre aux honn\xc3\xaates gars du 88e ordre de produire plein de cobalt c\xc3\xa9ment\xc3\xa9 pour lui, oui\x02\x1d\x01\x03!
50	49	TEXT_BANKOB210_01344_BOGU_000_001	Je suis s\xc3\xbbr que c'est afin de fabriquer des pi\xc3\xa8ces pour son creuset r\xc3\xa9volutionnaire, oui, j'en suis s\xc3\xbbr\x02\x1d\x01\x03! Il faut tout faire pour les arr\xc3\xaater, oui\x02\x1d\x01\x03!
51	50	TEXT_BANKOB210_01344_BOGU_000_002	Je sais comment nous allons faire, oui, je le sais\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Tu vas d\xc3\xa9truire \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x93\xfb\x02\x02\x03, oui\x02\x1d\x01\x03!
52	51	TEXT_BANKOB210_01344_BOGU_000_003	Comme \xc3\xa7a, la production sera stopp\xc3\xa9e net, oui\x02\x1d\x01\x03! Et Zo Ga leur en voudra, oui, il va leur en vouloir\x02\x1d\x01\x03! Avec un peu de chance, les relations entre lui et le 88e ordre seront brouill\xc3\xa9es, oui\x02\x1d\x01\x03! H\xc3\xa9h\xc3\xa9h\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!
53	52	TEXT_BANKOB210_01344_BOGU_000_004	Va voir Ba Go, s'il te pla\xc3\xaet, oui\x02\x1d\x01\x03! Il conna\xc3\xaet certainement le meilleur moyen de d\xc3\xa9molir \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x93\xfb\x02\x02\x03, oui, il le conna\xc3\xaet certainement\x02\x1d\x01\x03!
54	53	TEXT_BANKOB210_01344_BOGU_000_005	Tu dois aller d\xc3\xa9molir \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x93\xfb\x02\x02\x03, oui\x02\x1d\x01\x03! Va voir Ba Go, il sait s\xc3\xbbrement comment faire, oui, il le sait\x02\x1d\x01\x03!
55	54	TEXT_BANKOB210_01344_BAGO_000_010	Hihihi... Tu veux d\xc3\xa9truire \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x93\xfb\x02\x02\x03, humain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03? \xc3\x87a tombe bien, oh ouiii, \xc3\xa7a ne pouvait pas tomber mieux. Je veux justement tester la puissance de ce bombo collant am\xc3\xa9lior\xc3\xa9, oh ouiii...
56	55	TEXT_BANKOB210_01344_BAGO_000_011	Il a tellement envie d'exploser qu'il est tr\xc3\xa8s tr\xc3\xa8s instable, oh ouiii. Tu n'auras peut-\xc3\xaatre pas le temps d'arriver \xc3\xa0 destination, oh nooon, pas assez de temps. Hihihi...
57	56	TEXT_BANKOB210_01344_BAGO_000_012	Si tu ne te d\xc3\xa9p\xc3\xaaches donc pas de le poser pr\xc3\xa8s \x023\x0e\xff\x05EObj\n\xf6\x1e\x93\xfb\x02\x02\x03, c'est toi qui vas faire boum\x02\x1d\x01\x03! oh ouiii, tu vas faire booouum\x02\x1d\x01\x03! Hihihi...
58	57	TEXT_BANKOB210_01344_BAGO_000_017	Hihihi... On dirait bien que tu as go\xc3\xbbt\xc3\xa9 \xc3\xa0 la puissance destructrice de mon bombo collant, oh ouiii\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Tu en veux un autre pour retenter ta chance peut-\xc3\xaatre\x02\x1d\x01\x03? Fais attention... et vite, cette fois-ci, oh ouiii, fais plus vite\x02\x1d\x01\x03! Hihihi...
59	58	TEXT_BANKOB210_01344_BAGO_000_013	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
60	59	TEXT_BANKOB210_01344_BAGO_000_014	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
61	60	TEXT_BANKOB210_01344_BAGO_000_015	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
62	61	TEXT_BANKOB210_01344_BAGO_000_016	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
63	62	TEXT_BANKOB210_01344_BAGO_000_018	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
64	63	TEXT_BANKOB210_01344_BAGO_000_020	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
65	64	TEXT_BANKOB210_01344_BAGO_000_021	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
66	65	TEXT_BANKOB210_01344_BOGU_000_030	Alors\x02\x1d\x01\x03? Tu as r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 d\xc3\xa9truire \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x93\xfb\x02\x02\x03, oui\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03G\xc3\xa9nial\x02\x1d\x01\x03! J'ai l'impression qu'on peut te confier n'importe quelle mission, humain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, oui, n'importe quelle mission\x02\x1d\x01\x03! Tu es vraiment fortiche, oui\x02\x1d\x01\x03!
67	66	TEXT_BANKOB210_01344_BOGU_000_031	Je dois aussi reconna\xc3\xaetre que les bombos de Ba Go sont redoutables, oui, redoutables. Je dois faire attention de ne pas le f\xc3\xa2cher, oui, je n'ai pas envie qu'il les utilise contre moi, non\x02\x1d\x01\x03!
68	67	TEXT_BANKOB210_01344_POPMESSAGE_000_000	Vous ressentez une pr\xc3\xa9sence hostile\x02\x1d\x01\x03!
69	68	TEXT_BANKOB210_01344_POPMESSAGE_000_001	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
70	69	TEXT_BANKOB210_01344_POPMESSAGE_000_002	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
71	70	TEXT_BANKOB210_01344_BALLOON_000_060	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
72	71	TEXT_BANKOB210_01344_SYSTEM_000_040	Vous ne transportez pas l'objet requis. Retournez au point de d\xc3\xa9part pour r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer votre charge.
73	72	TEXT_BANKOB210_01344_SYSTEM_000_050	Vous devez transporter le bombo collant am\xc3\xa9lior\xc3\xa9 jusqu'\x023\x0e\xff\x05EObj\x08\xf6\x1e\x93\xfb\x02\x02\x03, au lac de fer, et l'y placer.
74	73	TEXT_BANKOB210_01344_SYSTEM_000_051	Vous pouvez porter cette charge pendant 80 secondes. Vous \xc3\xa9chouerez si vous n'arrivez pas \xc3\xa0 temps \xc3\xa0 destination, et devrez reprendre au point de d\xc3\xa9part.
75	74	TEXT_BANKOB210_01344_SYSTEM_000_052	Le temps restant diminuera si vous recevez des coups.\x02\x10\x01\x03S'il arrive \xc3\xa0 z\xc3\xa9ro, le bombo explosera et vous subirez des d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts.
76	75	TEXT_BANKOB210_01344_Q1_000_000	Commencer le transport du bombo collant am\xc3\xa9lior\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03?
77	76	TEXT_BANKOB210_01344_A1_000_001	Oui
78	77	TEXT_BANKOB210_01344_A1_000_002	Non