ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/013/BanSah106_01384_fr.csv

1	0	TEXT_BANSAH106_01384_SEQ_00	Fyuu aimerait que vous lui rendiez un service.
2	1	TEXT_BANSAH106_01384_SEQ_01	Une des t\xc3\xa2ches de Fyuu au sein du frai est d'enseigner \xc3\xa0 ses plus jeunes fr\xc3\xa8res \xc3\xa0 p\xc3\xaacher au harpon. Il a cependant besoin de carapaces de cisailleur pour fabriquer des outils de p\xc3\xaache. Empruntez un elbst \xc3\xa0 Pahh pour voyager jusqu'\xc3\xa0 l'\xc3\xaelet d'Ombrelune et chassez des pugils pour obtenir des \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x89s\x03\x02\x03, qui vous serviront \xc3\xa0 attirer les cisailleurs.
3	2	TEXT_BANSAH106_01384_SEQ_02	Vous avez suffisamment de tranches de pugil. Placez-les maintenant pr\xc3\xa8s des \x023\x0e\xff\x05EObj\r\xf6\x1e\x93\x80\x03\x02\x03 pour attirer des \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\n\xa2\x03\x02\x03 afin de leur prendre leur carapace.
4	3	TEXT_BANSAH106_01384_SEQ_03	Vous avez les \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x89t\x03\x02\x03. Allez les livrer \xc3\xa0 Fyuu \xc3\xa0 la Couv\xc3\xa9e de Novv.
5	4	TEXT_BANSAH106_01384_SEQ_04	Votre livraison \x023\x13\xff\nEventItem\t\xf6\x1e\x89t\x03\x02\x03 a ravi Fyuu. Il va pouvoir fabriquer les harpons dont il a besoin pour apprendre \xc3\xa0 ses fr\xc3\xa8res \xc3\xa0 p\xc3\xaacher. Esp\xc3\xa9rons que ces derniers ne se blesseront pas pendant la le\xc3\xa7on...
6	5	TEXT_BANSAH106_01384_SEQ_05
7	6	TEXT_BANSAH106_01384_SEQ_06
8	7	TEXT_BANSAH106_01384_SEQ_07
9	8	TEXT_BANSAH106_01384_SEQ_08
10	9	TEXT_BANSAH106_01384_SEQ_09
11	10	TEXT_BANSAH106_01384_SEQ_10
12	11	TEXT_BANSAH106_01384_SEQ_11
13	12	TEXT_BANSAH106_01384_SEQ_12
14	13	TEXT_BANSAH106_01384_SEQ_13
15	14	TEXT_BANSAH106_01384_SEQ_14
16	15	TEXT_BANSAH106_01384_SEQ_15
17	16	TEXT_BANSAH106_01384_SEQ_16
18	17	TEXT_BANSAH106_01384_SEQ_17
19	18	TEXT_BANSAH106_01384_SEQ_18
20	19	TEXT_BANSAH106_01384_SEQ_19
21	20	TEXT_BANSAH106_01384_SEQ_20
22	21	TEXT_BANSAH106_01384_SEQ_21
23	22	TEXT_BANSAH106_01384_SEQ_22
24	23	TEXT_BANSAH106_01384_SEQ_23
25	24	TEXT_BANSAH106_01384_TODO_00	Obtenir des \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x89s\x03\x02\x03 sur l'\xc3\xaelet d'Ombrelune
26	25	TEXT_BANSAH106_01384_TODO_01	Placer les \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x89s\x03\x02\x03 pr\xc3\xa8s des \x023\x0e\xff\x05EObj\r\xf6\x1e\x93\x80\x03\x02\x03 et tuer des \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\n\xa2\x03\x02\x03 pour obtenir leur carapace
27	26	TEXT_BANSAH106_01384_TODO_02	Livrer les \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x89t\x03\x02\x03 \xc3\xa0 Fyuu \xc3\xa0 la Couv\xc3\xa9e de Novv
28	27	TEXT_BANSAH106_01384_TODO_03
29	28	TEXT_BANSAH106_01384_TODO_04
30	29	TEXT_BANSAH106_01384_TODO_05
31	30	TEXT_BANSAH106_01384_TODO_06
32	31	TEXT_BANSAH106_01384_TODO_07
33	32	TEXT_BANSAH106_01384_TODO_08
34	33	TEXT_BANSAH106_01384_TODO_09
35	34	TEXT_BANSAH106_01384_TODO_10
36	35	TEXT_BANSAH106_01384_TODO_11
37	36	TEXT_BANSAH106_01384_TODO_12
38	37	TEXT_BANSAH106_01384_TODO_13
39	38	TEXT_BANSAH106_01384_TODO_14
40	39	TEXT_BANSAH106_01384_TODO_15
41	40	TEXT_BANSAH106_01384_TODO_16
42	41	TEXT_BANSAH106_01384_TODO_17
43	42	TEXT_BANSAH106_01384_TODO_18
44	43	TEXT_BANSAH106_01384_TODO_19
45	44	TEXT_BANSAH106_01384_TODO_20
46	45	TEXT_BANSAH106_01384_TODO_21
47	46	TEXT_BANSAH106_01384_TODO_22
48	47	TEXT_BANSAH106_01384_TODO_23
49	48	TEXT_BANSAH106_01384_FYUU_000_000	Fsshhh, chez les Sssahuagins, les fr\xc3\xa8res a\xc3\xaen\xc3\xa9s ont pour coutume d'aider le P\xc3\xa8re du frai \xc3\xa0 enssseigner aux plus petits la vie en mer.
50	49	TEXT_BANSAH106_01384_FYUU_000_001	On m'a charg\xc3\xa9 d'apprendre \xc3\xa0 mes fr\xc3\xa8res l'art de la p\xc3\xaache. Malheureusement, nos probl\xc3\xa8mes avec les Tridents du corail m'ont emp\xc3\xaach\xc3\xa9 de chasser des cccisailleurs pour leurs carapaccces, qui ssservent \xc3\xa0 fabriquer la t\xc3\xaate de nos harpons.
51	50	TEXT_BANSAH106_01384_FYUU_000_002	Accepterais-tu de me rapporter ces carapaccces\x02\x1d\x01\x03?
52	51	TEXT_BANSAH106_01384_FYUU_000_003	Les meilleures sont cccelles de crabes qui ont l'habitude de s'enfouir dans le sol. Il faudra d'abord te rendre sssur l'\xc3\xaelet d'Ombrelune et tuer des pugils pour r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer leur chair, puis la placer sssur le sssable pour attirer les cccisailleurs.
53	52	TEXT_BANSAH106_01384_FYUU_000_004	Mon fr\xc3\xa8re Pahh dresse des elbsssts qui pourront te transssporter jusqu'\xc3\xa0 l'\xc3\xaele.
54	53	TEXT_BANSAH106_01384_FYUU_000_005	Tu dois d'abord te rendre sssur l'\xc3\xaelet d'Ombrelune et tuer des pugils pour r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer leur chair, puis la placer sssur le sssable pour attirer les cccisailleurs. Leur carapaccce est \xc3\xa9norme, une ou deux sssuffiront. Fsshhh... Deux, ccc'est tr\xc3\xa8s bien.
55	54	TEXT_BANSAH106_01384_FYUU_000_006	Mon fr\xc3\xa8re Pahh dresse des elbsssts qui pourront te transssporter jusqu'\xc3\xa0 l'\xc3\xaele.
56	55	TEXT_BANSAH106_01384_TAMER01376_000_010	Fsshhh, l'\xc3\xaelet d'Ombrelune\x02\x1d\x01\x03? Mon elbssst te m\xc3\xa8nera l\xc3\xa0-bas les yeux ferm\xc3\xa9s.
57	56	TEXT_BANSAH106_01384_Q1_000_000	Chevaucher l'elbst jusqu'\xc3\xa0 l'\xc3\xaelet d'Ombrelune\x02\x1d\x01\x03?
58	57	TEXT_BANSAH106_01384_A1_000_001	Oui
59	58	TEXT_BANSAH106_01384_A1_000_002	Non
60	59	TEXT_BANSAH106_01384_POPMESSAGE_000_000	Un crustac\xc3\xa9 affam\xc3\xa9 \xc3\xa9merge du sable\x02\x1d\x01\x03!
61	60	TEXT_BANSAH106_01384_POPMESSAGE_000_001	Action impossible. Vous devez d'abord abattre tous les ennemis.
62	61	TEXT_BANSAH106_01384_FYUU_000_010	Fsshhh, comment ssse passe la chasse aux cisailleurs\x02\x1d\x01\x03?
63	62	TEXT_BANSAH106_01384_FYUU_000_015	Bravo\x02\x1d\x01\x03! Ccce sssont d'excccellentes carapaccces. Il n'est pas \xc3\xa9vident de les casser, mais les \xc3\xa9clats obtenus sont particuli\xc3\xa8rement durs et tranchants, parfaits pour les t\xc3\xaates de harpon. Merccci, sssans branchies.
64	63	TEXT_BANSAH106_01384_FYUU_000_016	Manier les harpons et les tridents, notamment en jaugeant correctement la dissstance avec sa proie, est une aptitude essentielle pour les Sssahuagins. Mais le plus dur lorsssqu'on enssseigne \xc3\xa7a aux alevins, ccc'est de sss'assurer qu'ils ne sss'embrochent pas les uns les autres...