ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/013/FesPdy006_01307_fr.csv

1	0	TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_00	* \x02\x1a\x02\x02\x03Cette qu\xc3\xaate est un \xc3\xa9v\xc3\xa9nement \xc3\xa0 dur\xc3\xa9e limit\xc3\xa9e.\x02\x1a\x02\x01\x03\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Serendipity a d\xc3\xa9couvert une autre opportunit\xc3\xa9 de promouvoir la poup\xc3\xa9e princesse.
2	1	TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_01	Cette qu\xc3\xaate ne peut \xc3\xaatre commenc\xc3\xa9e et effectu\xc3\xa9e que pendant la dur\xc3\xa9e de l'\xc3\xa9v\xc3\xa9nement saisonnier correspondant. Pour plus de d\xc3\xa9tails, veuillez consulter le Lodestone.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03C'est avec une joie non dissimul\xc3\xa9e que Serendipity vous informe que votre tourn\xc3\xa9e en \xc3\x89orz\xc3\xa9a est un v\xc3\xa9ritable succ\xc3\xa8s. La poup\xc3\xa9e des Joyaux d'Eshtaime est en t\xc3\xaate des votes pour le concours. Afin de vous assurer la victoire, elle vous conseille d'aller la montrer \xc3\xa0 Ul'dah. Arpentez les rues d'Ul'dah accompagn\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 de votre poup\xc3\xa9e et \x02\x1a\x02\x02\x03dansez\x02\x1a\x02\x01\x03 pour les \xc3\xa9lecteurs potentiels.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03La poup\xc3\xa9e de la princesse Edvya dispara\xc3\xaetra si vous vous d\xc3\xa9connectez du jeu ou que vous appelez une autre mascotte. Pour r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer la poup\xc3\xa9e, parlez de nouveau \xc3\xa0 Serendipity.
3	2	TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_02	Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 votre d\xc3\xa9monstration r\xc3\xa9solument festive, les jeunes esth\xc3\xa8tes les plus influents d'Ul'dah n'arr\xc3\xaatent pas de parler de votre poup\xc3\xa9e princesse. Retournez \xc3\xa0 la guilde des orf\xc3\xa8vres et informez-en Serendipity.
4	4	TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_04	Vous avez pill\xc3\xa9 la flore d'Ul'dah de ses \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x89\x08\x03\x02\x03 les plus fra\xc3\xaeches et les plus parfum\xc3\xa9es. Apportez-les \xc3\xa0 la guilde des orf\xc3\xa8vres pour que Serendipity puisse commencer \xc3\xa0 r\xc3\xa9parer la poup\xc3\xa9e.
5	5	TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_05	Alors que tous ces efforts semblaient vains, les yeux de la poup\xc3\xa9e s'illuminent au moment o\xc3\xb9 Serendipity vous en fait cadeau. Il semble qu'elle ait simul\xc3\xa9 une panne pour exaucer son v\xc5\x93u le plus cher, rester avec l'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 qu'elle aime tant. Ce n'est pas sans rappeler la ruse dont a jadis fait preuve la princesse Edvya. M\xc3\xaame si le concours s'est termin\xc3\xa9 il y a un moment et qu'il va vous falloir du temps pour regagner la confiance des Joyaux d'Eshtaime, Serendipity est ravie que vous, la poup\xc3\xa9e et elle ayez c\xc3\xa9l\xc3\xa9br\xc3\xa9 le v\xc3\xa9ritable esprit de la f\xc3\xaate des demoiselles comme peu de gens le font encore. Elle vous conjure de r\xc3\xa9aliser le souhait de la poup\xc3\xa9e et de l'adopter.
6	6	TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_06
7	7	TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_07
8	8	TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_08
9	9	TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_09
10	10	TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_10
11	11	TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_11
12	12	TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_12
13	13	TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_13
14	14	TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_14
15	15	TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_15
16	16	TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_16
17	17	TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_17
18	18	TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_18
19	19	TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_19
20	20	TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_20
21	21	TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_21
22	22	TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_22
23	23	TEXT_FESPDY006_01307_SEQ_23
24	24	TEXT_FESPDY006_01307_TODO_00	\x02\x1a\x02\x02\x03/danser\x02\x1a\x02\x01\x03 avec la poup\xc3\xa9e \xc3\xa0 la cour dor\xc3\xa9e
25	25	TEXT_FESPDY006_01307_TODO_01	\x02\x1a\x02\x02\x03/danser\x02\x1a\x02\x01\x03 avec la poup\xc3\xa9e devant les Soieries du soleil
26	27	TEXT_FESPDY006_01307_TODO_03	Faire un rapport \xc3\xa0 Serendipity, \xc3\xa0 la guilde des orf\xc3\xa8vres
27	28	TEXT_FESPDY006_01307_TODO_04	R\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer des \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x89\x08\x03\x02\x03 sur les \x023\x0e\xff\x05EObj\r\xf6\x1e\x92Q\x03\x02\x03 de la cour dor\xc3\xa9e
28	29	TEXT_FESPDY006_01307_TODO_05	R\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer des \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x89\x08\x03\x02\x03 sur les \x023\x0e\xff\x05EObj\r\xf6\x1e\x92Q\x03\x02\x03 pr\xc3\xa8s des Soieries du soleil
29	30	TEXT_FESPDY006_01307_TODO_06	R\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer des \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x89\x08\x03\x02\x03 sur les \x023\x0e\xff\x05EObj\r\xf6\x1e\x92Q\x03\x02\x03 pr\xc3\xa8s de l'Ossuaire d'Arrzaneth
30	31	TEXT_FESPDY006_01307_TODO_07	Apporter les \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x89\x08\x03\x02\x03 \xc3\xa0 Serendipity
31	32	TEXT_FESPDY006_01307_TODO_08
32	33	TEXT_FESPDY006_01307_TODO_09
33	34	TEXT_FESPDY006_01307_TODO_10
34	35	TEXT_FESPDY006_01307_TODO_11
35	36	TEXT_FESPDY006_01307_TODO_12
36	37	TEXT_FESPDY006_01307_TODO_13
37	38	TEXT_FESPDY006_01307_TODO_14
38	39	TEXT_FESPDY006_01307_TODO_15
39	40	TEXT_FESPDY006_01307_TODO_16
40	41	TEXT_FESPDY006_01307_TODO_17
41	42	TEXT_FESPDY006_01307_TODO_18
42	43	TEXT_FESPDY006_01307_TODO_19
43	44	TEXT_FESPDY006_01307_TODO_20
44	45	TEXT_FESPDY006_01307_TODO_21
45	46	TEXT_FESPDY006_01307_TODO_22
46	47	TEXT_FESPDY006_01307_TODO_23
47	48	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_000	Oh, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Pardonnez-moi, mais je m'inqui\xc3\xa9tais pour votre poup\xc3\xa9e. Elle agit de mani\xc3\xa8re inhabituelle depuis quelque temps, mais aucune de ses pi\xc3\xa8ces ne semble endommag\xc3\xa9e. Qu'est-ce qu'il lui arrive\x02\x1d\x01\x03?
48	49	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_001	Ceci dit, elle a recommenc\xc3\xa9 \xc3\xa0 fonctionner d\xc3\xa8s que j'ai prononc\xc3\xa9 votre nom. C'est \xc3\xa0 croire qu'elle vous aime bien.
49	50	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_002	Comme le concours touche \xc3\xa0 sa fin, je pense qu'il est temps de frapper fort, de faire quelque chose que les jeunes filles d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a ne sont pas pr\xc3\xa8s d'oublier.
50	51	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_003	D'apr\xc3\xa8s les Joyaux d'Eshtaime, un groupe de dignitaires sera \xc3\xa0 Ul'dah pour la f\xc3\xaate. Ils sont encore ind\xc3\xa9cis, si vous voyez ce que je veux dire, alors nous devons faire une forte impression pour gagner leur voix.
51	52	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_004	M\xc3\xaame s'il y a peu de chances qu'ils fassent une apparition en public, ils risquent de se montrer s'ils entendent parler d'un spectacle en ville. J'ai souvent entendu dire qu'ils aimaient l'art, alors vous pourriez peut-\xc3\xaatre leur faire une petite danse. Si vous parvenez \xc3\xa0 attirer leur attention, je suis persuad\xc3\xa9e qu'ils verront notre poup\xc3\xa9e d'un \xc5\x93il favorable.
52	53	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_005	D'ailleurs, o\xc3\xb9 est-elle donc pass\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03?
53	54	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_006	Je r\xc3\xaave, ou elle semble... agac\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03?
54	55	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_007	Hum, c'est s\xc3\xbbrement mon imagination. Bon, allez-y. Ce n'est pas souvent qu'Ul'dah re\xc3\xa7oit des h\xc3\xb4tes de cette importance, alors ne manquez pas cette opportunit\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!
55	56	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_010	Oh, bonjour, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Vous \xc3\xaates l\xc3\xa0 pour reprendre la poup\xc3\xa9e, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03?
56	57	TEXT_FESPDY006_01307_Q1_000_001	Voulez-vous r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer la poup\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03?
57	58	TEXT_FESPDY006_01307_A1_000_001	Oui
58	59	TEXT_FESPDY006_01307_A1_000_002	Non
59	60	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_011	Ne vous inqui\xc3\xa9tez pas, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Elle sait revenir ici quand elle est perdue. Tenez\x02\x1d\x01\x03! Et amusez-vous bien avec elle.
60	61	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_012	Bon voyage. N'oubliez pas de venir me raconter comment tout s'est pass\xc3\xa9.
61	62	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_013	Il ne faut pas avoir le trac, voyons\x02\x1d\x01\x03! Ce n'est pas comme si vous \xc3\xa9tiez du genre \xc3\xa0 tr\xc3\xa9bucher quand vous dansez... \xc3\x87a me rappelle une fois o\xc3\xb9 je suis tomb\xc3\xa9e dans les escaliers en m'entra\xc3\xaenant... Ahem, oublions. Faites de votre mieux, et tout ira tr\xc3\xa8s bien.
62	63	TEXT_FESPDY006_01307_SYSTEM_000_020	Placez-vous aux endroits indiqu\xc3\xa9s dans Ul'dah et attirez les regards avec l'emote \xe2\x80\x9cDanser\xe2\x80\x9d.
63	64	TEXT_FESPDY006_01307_SYSTEM_000_021	Demandez la poup\xc3\xa9e princesse \xc3\xa0 Serendipity avant de tenter d'impressionner la foule.
64	65	TEXT_FESPDY006_01307_GUNSHU_000_022	(-Spectateur-)Ma parole, je n'ai jamais vu quelqu'un danser comme \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03! Continuez\x02\x1d\x01\x03! Mais attendez, que fait-\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05elle\xff\x03il\x03 donc avec cette poup\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03?
65	66	TEXT_FESPDY006_01307_GUNSHU_100_022	(-Spectateur-)N'est-ce pas merveilleux\x02\x1d\x01\x03? C'est le portrait crach\xc3\xa9 de la princesse Edvya. Oh, \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05elle\xff\x03il\x03 doit participer au concours\x02\x1d\x01\x03! Attendez que j'en parle \xc3\xa0 mes amis.
66	67	TEXT_FESPDY006_01307_GUNSHU_000_023	(-Spectateur-)\xc3\x87a alors\x02\x1d\x01\x03! Quel spectacle\x02\x1d\x01\x03! J'ai toujours cru que les danseuses miqo'tes de l'all\xc3\xa9e de rubis \xc3\xa9taient les plus dou\xc3\xa9es d'Ul'dah, mais je me trompais.
67	68	TEXT_FESPDY006_01307_GUNSHU_100_023	(-Spectateur-)Et regardez un peu sa poup\xc3\xa9e. Cette robe rose accentu\xc3\xa9e de nuances cr\xc3\xa8me et p\xc3\xaache. C'est un v\xc3\xa9ritable chef-d'\xc5\x93uvre. Je ferais mieux de voter pour elle avant que les votes soient cl\xc3\xb4tur\xc3\xa9s.
68	69	TEXT_FESPDY006_01307_GUNSHU_000_024	(-Spectateur-)Eh bien, on dirait qu'on aime la f\xc3\xaate des demoiselles.
69	70	TEXT_FESPDY006_01307_GUNSHU_100_024	(-Spectateur-)Cette poup\xc3\xa9e est tout simplement divine. Avez-vous d\xc3\xa9j\xc3\xa0 vu quelque chose de semblable\x02\x1d\x01\x03? Je sais pour quelle poup\xc3\xa9e je vais voter, en tout cas.
70	71	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_030	Contente de vous revoir, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Le classement a encore \xc3\xa9volu\xc3\xa9, et votre avance sur les autres grandit \xc3\xa0 chaque instant. C'est incroyable\x02\x1d\x01\x03!
71	72	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_031	Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 vous, la premi\xc3\xa8re place est assur\xc3\xa9e, d\xc3\xa9sormais. En fait, les Joyaux d'Eshtaime ont d\xc3\xa9j\xc3\xa0 commenc\xc3\xa9 \xc3\xa0 pr\xc3\xa9parer les ench\xc3\xa8res pour la poup\xc3\xa9e princesse.
72	73	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_032	Quoi\x02\x1d\x01\x03!? M-mais que fait-elle\x02\x1d\x01\x03? Je savais qu'elle avait un comportement \xc3\xa9trange, mais l\xc3\xa0...
73	74	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_033	C'est mauvais signe... Regardez son c\xc5\x93ur. J'ai bien peur que les d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts soient irr\xc3\xa9parables.
74	75	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_034	Mes clients aux Joyaux d'Eshtaime vont \xc3\xaatre furieux. La victoire est \xc3\xa0 nous, mais qui voudra d'un automate cass\xc3\xa9, apr\xc3\xa8s \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03? Je ne sais vraiment pas ce qui lui est arriv\xc3\xa9...
75	76	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_035	C'\xc3\xa9tait la parfaite petite princesse. Elle \xc3\xa9tait si vivante. Enfin, pas vraiment vivante, mais vous voyez ce que je veux dire. Et elle semblait toujours si enjou\xc3\xa9e chaque fois que vous...
76	77	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_036	Mais bien s\xc3\xbbr\x02\x1d\x01\x03! Pourquoi ne l'ai-je pas vu plus t\xc3\xb4t\x02\x1d\x01\x03?
77	78	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_037	La f\xc3\xaate des demoiselles est un jour o\xc3\xb9 les jeunes filles peuvent jouer les princesses, voire m\xc3\xaame obtenir tout ce dont elles ont toujours r\xc3\xaav\xc3\xa9. Mais notre petite princesse n'avait que faire de la c\xc3\xa9l\xc3\xa9brit\xc3\xa9 ou de la richesse, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Tout ce qu'elle voulait... c'\xc3\xa9tait \xc3\xaatre avec vous.
78	79	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_038	Je me sens si b\xc3\xaate. Nous devons la r\xc3\xa9parer imm\xc3\xa9diatement. Je dois avoir tout ce qu'il faut... Oh non, j'ai utilis\xc3\xa9 toute mon huile pour la fabriquer.
79	80	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_039	C'est une huile sp\xc3\xa9ciale pour les automates princesses extraite \xc3\xa0 partir des ingr\xc3\xa9dients les plus purs\x02\x1d\x01\x03: des \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x89\x08\x03\x02\x03 r\xc3\xa9colt\xc3\xa9s \xc3\xa0 la main. J'ai peur de ce qui pourrait arriver si je laissais la poup\xc3\xa9e seule dans cet \xc3\xa9tat, alors je vais veiller sur elle. Pourriez-vous r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer les ingr\xc3\xa9dients pour moi\x02\x1d\x01\x03?
80	81	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_040	Elle est si d\xc3\xa9licate qu'elle rouillerait si on la laissait ainsi. Je vous en supplie, faites vite, rapportez-moi uniquement les \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x89\x08\x03\x02\x03 les plus fra\xc3\xaeches.
81	82	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_050	Je vous en supplie, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, dites-moi que vous avez trouv\xc3\xa9 les \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x89\x08\x03\x02\x03. Nous n'avons pas un instant \xc3\xa0 perdre.
82	83	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_051	Magnifique\x02\x1d\x01\x03! Je vais pouvoir faire l'huile dont j'ai besoin pour la r\xc3\xa9parer. Allons-y, nous n'avons que trop attendu.
83	85	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_053	Je t'en prie, r\xc3\xa9veille-toi\x02\x1d\x01\x03! La f\xc3\xaate des demoiselles ne serait pas la m\xc3\xaame sans toi, petite princesse.
84	86	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_054	Ce n'est pas possible... J'ai mis tout mon c\xc5\x93ur dans ces r\xc3\xa9parations. Pourquoi ne fonctionne-t-elle pas\x02\x1d\x01\x03? J'aimerais pouvoir faire plus... Je suis d\xc3\xa9sol\xc3\xa9e.
85	87	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_055	Les choses ne devaient pas se passer comme \xc3\xa7a, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! Elle \xc3\xa9tait destin\xc3\xa9e \xc3\xa0 conna\xc3\xaetre la fortune et la c\xc3\xa9l\xc3\xa9brit\xc3\xa9, et \xc3\xa0 vivre dans une demeure digne d'une princesse... Mais je comprends... Ce n'est pas ce qu'elle souhaitait.
86	88	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_056	Bon, le concours doit \xc3\xaatre termin\xc3\xa9 \xc3\xa0 l'heure qu'il est, et c'est une autre poup\xc3\xa9e qui a \xc3\xa9t\xc3\xa9 \xc3\xa9lue la plus belle princesse. Pardonnez-moi, vous avez fait tous ces efforts pour rien.
87	89	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_057	Je vais rembourser les Joyaux d'Eshtaime pour la poup\xc3\xa9e, mais j'aimerais vous demander une derni\xc3\xa8re faveur. Accepteriez-vous de... l'adopter\x02\x1d\x01\x03? M\xc3\xaame si ce n'est plus qu'une simple poup\xc3\xa9e qui ne bouge plus, et plus un automate. Je sais que je vous demande beaucoup, mais je ne peux pas la savoir abandonn\xc3\xa9e de tous...
88	90	TEXT_FESPDY006_01307_Q2_000_1	Adopter la poup\xc3\xa9e de la princesse Edvya\x02\x1d\x01\x03?
89	91	TEXT_FESPDY006_01307_A2_000_1	Oui
90	92	TEXT_FESPDY006_01307_A2_000_2	Non
91	93	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_100_057	Je vous en prie, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Ne me dites pas que tout ce temps pass\xc3\xa9 avec elle ne signifie rien pour vous... Je vous en conjure, r\xc3\xa9fl\xc3\xa9chissez bien.
92	94	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_058	Par les Douze\x02\x1d\x01\x03! Est-ce que... est-ce qu'elle bouge\x02\x1d\x01\x03?
93	95	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_059	Oh, quelle joie \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! Notre petite princesse... elle revient \xc3\xa0 elle\x02\x1d\x01\x03!
94	96	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_060	Et elle a l'air en forme malgr\xc3\xa9 tout. On dirait qu'elle s'est bien moqu\xc3\xa9e de nous.
95	97	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_061	J'ai toutes les raisons du monde de lui en vouloir, et pourtant... je sens une larme se former au coin de mon \xc5\x93il. Dire qu'elle a risqu\xc3\xa9 sa vie pour \xc3\xaatre avec vous. \xc3\x87a me rappelle quelque chose...
96	98	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_062	Mais bien s\xc3\xbbr\x02\x1d\x01\x03! La l\xc3\xa9gende de la princesse Edvya. Elle voulait voir le monde, alors elle s'est d\xc3\xa9guis\xc3\xa9e en paysanne et a r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 quitter le palais sans se faire prendre. Je pense qu'elle serait fi\xc3\xa8re de notre petite princesse.
97	99	TEXT_FESPDY006_01307_SERENDIPITY_000_063	Toutes les jeunes filles et les poup\xc3\xa9es m\xc3\xa9ritent de voir leurs souhaits exauc\xc3\xa9s, vous ne croyez pas\x02\x1d\x01\x03? C'est \xc3\xa7a, l'esprit de la f\xc3\xaate des demoiselles. \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, je vous la confie.