ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/013/GaiUsb614_01310_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSB614_01310_SEQ_00	Maucolyn a vu quelque chose qui l'a troubl\xc3\xa9.
2	1	TEXT_GAIUSB614_01310_SEQ_01	Maucolyn dit avoir surpris Duvicauroix en train de lancer des boules de neige avec une rare violence sur le bonhomme de neige \xc3\xa0 c\xc3\xb4t\xc3\xa9 de la quincaillerie. Le palefrenier craint que le froid n'ait eu raison de la sant\xc3\xa9 mentale du cantinier. Comme il s'est brouill\xc3\xa9 avec ce dernier pour une histoire de rivalit\xc3\xa9 amoureuse, il pr\xc3\xa9f\xc3\xa8re \xc3\xa9viter de lui parler. Peut-\xc3\xaatre devriez-vous y aller \xc3\xa0 sa place\x02\x1d\x01\x03?
3	2	TEXT_GAIUSB614_01310_SEQ_02	D'apr\xc3\xa8s Duvicauroix, lancer des boules de neige serait un excellent moyen de se d\xc3\xa9fouler, mais aussi (et surtout) de se r\xc3\xa9chauffer. Voyant votre air dubitatif, le cantinier vous a enseign\xc3\xa9 sa technique. Vous pouvez d\xc3\xa9sormais l'imiter en utilisant l'emote \xe2\x80\x9cLancer\xe2\x80\x9d.
4	3	TEXT_GAIUSB614_01310_SEQ_03
5	4	TEXT_GAIUSB614_01310_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSB614_01310_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSB614_01310_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSB614_01310_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSB614_01310_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSB614_01310_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSB614_01310_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSB614_01310_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSB614_01310_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSB614_01310_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSB614_01310_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSB614_01310_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSB614_01310_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSB614_01310_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSB614_01310_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSB614_01310_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSB614_01310_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSB614_01310_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSB614_01310_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSB614_01310_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSB614_01310_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Duvicauroix
26	25	TEXT_GAIUSB614_01310_TODO_01
27	26	TEXT_GAIUSB614_01310_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSB614_01310_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSB614_01310_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSB614_01310_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSB614_01310_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSB614_01310_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSB614_01310_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSB614_01310_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSB614_01310_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSB614_01310_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSB614_01310_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSB614_01310_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSB614_01310_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSB614_01310_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSB614_01310_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSB614_01310_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSB614_01310_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSB614_01310_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSB614_01310_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSB614_01310_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSB614_01310_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSB614_01310_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSB614_01310_MAUCOLYN_000_000	Vous savez quoi\x02\x1d\x01\x03? J'ai surpris Duvicauroix en train de lancer des boules de neige sur le bonhomme de neige pr\xc3\xa8s de la quincaillerie, l'autre jour.
50	49	TEXT_GAIUSB614_01310_MAUCOLYN_000_001	Pas qu'il s'agisse d'une pratique inhabituelle dans la r\xc3\xa9gion, mais il les jetait avec une telle v\xc3\xa9h\xc3\xa9mence que c'en \xc3\xa9tait... effrayant, oui, c'est le mot.
51	50	TEXT_GAIUSB614_01310_MAUCOLYN_000_002	Je me demande ce qui a bien pu lui arriver. Les affaires doivent \xc3\xaatre mauvaises en ce moment... Ou alors, peut-\xc3\xaatre que le froid a eu raison de sa sant\xc3\xa9 mentale\x02\x1d\x01\x03? Ce ne serait pas le premier \xc3\xa0 qui \xc3\xa7a arrive, vous me direz.
52	51	TEXT_GAIUSB614_01310_MAUCOLYN_000_003	Tout \xc3\xa7a m'intrigue, mais je n'ai pas le courage d'aller lui demander. C'est que nous nous sommes disput\xc3\xa9s il y a quelques jours... J'ignore d'o\xc3\xb9 lui est venue cette id\xc3\xa9e saugrenue, mais il est persuad\xc3\xa9 que je muguette sa dulcin\xc3\xa9e. Comme si je n'avais que \xc3\xa7a \xc3\xa0 faire\x02\x1d\x01\x03! (soupir)
53	52	TEXT_GAIUSB614_01310_DUVICAUROIX_000_010	Que puis-je faire pour vous, jeune \x02\x08\x1a\xe9\x05\xff\x0bdemoiselle\xff\ndamoiseau\x03\x02\x1d\x01\x03? Si vous avez besoin d'un petit remontant, je peux vous proposer une excellente bouteille de bran... Pourquoi je lan\xc3\xa7ais des boules sur le bonhomme de neige \xc3\xa0 c\xc3\xb4t\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03? V-vous m'avez vu\x02\x1d\x01\x03!? Et moi qui pensais avoir \xc3\xa9t\xc3\xa9 discret...
54	53	TEXT_GAIUSB614_01310_DUVICAUROIX_000_011	Bah\x02\x1d\x01\x03! Apr\xc3\xa8s tout, il n'y a pas de quoi avoir honte. J'ai fait \xc3\xa7a pour me d\xc3\xa9fouler, tout d'abord, mais aussi parce que je trouve que c'est un excellent moyen de se r\xc3\xa9chauffer. Si vous ne me croyez pas, vous n'avez qu'\xc3\xa0 essayer de jeter des boules de neige pendant dix minutes, vous verrez\x02\x1d\x01\x03!
55	54	TEXT_GAIUSB614_01310_DUVICAUROIX_000_012	Bougez pas, je vais vous enseigner ma m\xc3\xa9thode. Avec \xc3\xa7a, vous pourrez vous exercer et combattre le froid du Coerthas plus efficacement.
56	55	TEXT_GAIUSB614_01310_SYSTEM_000_300	Vous avez appris l'emote \x02\x1a\x02\x02\x03Lancer\x02\x1a\x02\x01\x03\x02\x1d\x01\x03!