ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/014/BanIxa005_01490_fr.csv

1	0	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_00	* \x02\x1a\x02\x02\x03Avant de commencer cette qu\xc3\xaate, il est recommand\xc3\xa9 d'\xc3\xaatre au niveau 10 minimum pour les disciples de la main, et au niveau 45 minimum pour les disciples de la guerre et de la magie.\x02\x1a\x02\x01\x03\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Sezul Totoloc a quelque chose d'important \xc3\xa0 vous dire.
2	1	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_01	Sezul Totoloc vous a charg\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 de mettre la main sur \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x89\xd8\x02\x02\x03 compatible avec la tour du centre d'essais d'Ehcatl. Demandez \xc3\xa0 Tataramu s'il ne saurait pas o\xc3\xb9 vous pourriez la d\xc3\xa9goter.
3	2	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_02	Le Lalafell s'est souvenu avoir vu une tour dans l'atelier de son grand-p\xc3\xa8re o\xc3\xb9 il allait jouer quand il \xc3\xa9tait petit. Peut-\xc3\xaatre que Colson pourrait vous en apprendre davantage... Retournez \xc3\xa0 Gridania et allez lui rendre visite aux Feuilles de carline.
4	3	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_03	Selon Colson, l'ancien atelier des Vols Hautvent appartenant \xc3\xa0 Tatanora, le grand-p\xc3\xa8re de Tataramu, se trouvait au Radeau de la Calebasse. Rendez-vous au Li\xc3\xa8ge flottant pour obtenir plus de d\xc3\xa9tails de la part d'Aeluuin, le tenancier.
5	4	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_04	Aeluuin n'avait jamais entendu parler de l'atelier, mais il vous a autoris\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 prendre tout ce dont vous auriez besoin parmi les objets perdus conserv\xc3\xa9s au Li\xc3\xa8ge flottant depuis des lustres. Examinez l'amas situ\xc3\xa9 pr\xc3\xa8s de l'auberge, \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89\xd8\x02\x02\x03 pourrait bien s'y trouver...
6	5	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_05	Vous avez enfin mis la main sur \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89\xd8\x02\x02\x03. Apr\xc3\xa8s l'avoir regard\xc3\xa9e d'un peu plus pr\xc3\xa8s, Tataramu a remarqu\xc3\xa9 qu'un message \xc3\xa9trange y avait \xc3\xa9t\xc3\xa9 grav\xc3\xa9 par son grand-p\xc3\xa8re... Retournez au centre d'essais d'Ehcatl pour montrer la roue \xc3\xa0 Sezul Totoloc.
7	6	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_06	Le message de Tatanora n'\xc3\xa9tait adress\xc3\xa9 \xc3\xa0 nul autre qu'au l\xc3\xa9gendaire Dezul Qualan, l'ing\xc3\xa9nieur ixal auquel Sezul Totoloc et ses camarades veulent rendre hommage en construisant leur a\xc3\xa9ronef \xc3\xa0 son nom. Quelle pouvait bien \xc3\xaatre la nature de l'amiti\xc3\xa9 entre le fondateur des Vols Hautvent et celui des Planeurs d'Ehcatl\x02\x1d\x01\x03? L'\xc3\xa9motion est \xc3\xa0 son comble...
8	7	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_07
9	8	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_08
10	9	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_09
11	10	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_10
12	11	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_11
13	12	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_12
14	13	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_13
15	14	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_14
16	15	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_15
17	16	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_16
18	17	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_17
19	18	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_18
20	19	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_19
21	20	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_20
22	21	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_21
23	22	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_22
24	23	TEXT_BANIXA005_01490_SEQ_23
25	24	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_00	Demander conseil \xc3\xa0 Tataramu
26	25	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Colson aux Feuilles de carline, \xc3\xa0 Gridania
27	26	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_02	Parler \xc3\xa0 Aeluuin au Li\xc3\xa8ge flottant, au Radeau de la Calebasse
28	27	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_03	Trouver \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89\xd8\x02\x02\x03
29	28	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_04	Remettre \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89\xd8\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Sezul Totoloc, au centre d'essais d'Ehcatl
30	29	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_05
31	30	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_06
32	31	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_07
33	32	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_08
34	33	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_09
35	34	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_10
36	35	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_11
37	36	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_12
38	37	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_13
39	38	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_14
40	39	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_15
41	40	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_16
42	41	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_17
43	42	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_18
44	43	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_19
45	44	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_20
46	45	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_21
47	46	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_22
48	47	TEXT_BANIXA005_01490_TODO_23
49	48	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_000	Crrooaaac, si c'est pas \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\ncelle-l\xc3\xa0\xff\ncelui-l\xc3\xa0\x03 que voil\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03! Justement, celui-ci \x02\x08\x0b\xe9\x05\xff\x03la\xff\x03le\x03 cherchait\x02\x1d\x01\x03!
50	49	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_001	L'ach\xc3\xa8vement du Dezul Qualan est \xc3\xa0 port\xc3\xa9e de griffes\x02\x1d\x01\x03! Le moment o\xc3\xb9 ceux-ci s'envoleront pour rejoindre la terre sacr\xc3\xa9e de leurs anc\xc3\xaatres est pour bient\xc3\xb4t\x02\x1d\x01\x03!
51	50	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_002	Mais avant \xc3\xa7a, ceux-ci doivent s'atteler au d\xc3\xa9veloppement des circuits n\xc3\xa9cessaires pour activer la force de propulsion du moteur au c\xc3\xa9ruleum\x02\x1d\x01\x03! Et ensuite, \xc3\xa0 ceux-ci le ciel \xc3\xa9toil\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!
52	51	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_003	Pour ce que celui-ci en sait, ce genre de moteur est ce que les sans-plumes ont invent\xc3\xa9 de mieux jusqu'\xc3\xa0 maintenant\x02\x1d\x01\x03! Mais ce sont les Planeurs d'Ehcatl qui vont se charger de d\xc3\xa9montrer sa pleine puissance et rentrer ainsi dans l'Histoire\x02\x1d\x01\x03! Le monde entier se souviendra des prouesses de ceux-ci dans les \xc3\xa8res \xc3\xa0 venir\x02\x1d\x01\x03!
53	52	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_004	Pour ce qui est de la partie principale du moteur, le nabot a fait du travail de pro, rien \xc3\xa0 dire\x02\x1d\x01\x03! Quant aux composants de r\xc3\xa9serve, ce serait pas un mal d'en fabriquer un peu plus mais pour l'instant, ceux-ci feront avec ce qu'il y a\x02\x1d\x01\x03!
54	53	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_005	... Mais il y a un hic\x02\x1d\x01\x03! Croac\x02\x1d\x01\x03! Il reste \xc3\xa0 ceux-ci un GROS probl\xc3\xa8me \xc3\xa0 r\xc3\xa9soudre, nom d'un oisillon d\xc3\xa9plum\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!
55	54	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_006	Il manque \xc3\xa0 ceux-ci les pi\xc3\xa8ces n\xc3\xa9cessaires pour amplifier la fameuse force de propulsion\x02\x1d\x01\x03! Le centre d'essais d'Ehcatl s'am\xc3\xa9liore peut-\xc3\xaatre de jour en jour, mais on peut pas tout avoir non plus\x02\x1d\x01\x03!
56	55	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_007	Ceux-ci ne ma\xc3\xaetrisent pas encore totalement tous les tenants et aboutissants de la construction d'a\xc3\xa9ronefs, c'est \xc3\xa9vident\x02\x1d\x01\x03! Ceux-ci ont encore un certain nombre de progr\xc3\xa8s \xc3\xa0 faire, surtout en ce qui concerne les pi\xc3\xa8ces li\xc3\xa9es au moteur...
57	56	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_008	Mais c'est pas une raison pour baisser les bras\x02\x1d\x01\x03! Ceux-ci doivent profiter de cette occasion pour s'am\xc3\xa9liorer et viser toujours plus haut\x02\x1d\x01\x03! C'est pour \xc3\xa7a que ceux-ci ont besoin que \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\ncelle-l\xc3\xa0\xff\ncelui-l\xc3\xa0\x03 leur fournisse \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x89\xd8\x02\x02\x03 pour leur tour\x02\x1d\x01\x03!
58	57	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_009	Avec ce truc-l\xc3\xa0, ceux-ci arriveront s\xc3\xbbrement \xc3\xa0 fabriquer les \xc3\xa9l\xc3\xa9ments qui leur manquent\x02\x1d\x01\x03! Celui-ci est bien conscient qu'on n'en trouve pas \xc3\xa0 tous les coins de rue, mais \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\ncelle-l\xc3\xa0\xff\ncelui-l\xc3\xa0\x03 ayant d\xc3\xa9j\xc3\xa0 prouv\xc3\xa9 ses nombreux talents, celui-ci est certain que ce nouvel effort n\xc3\xa9cessaire sera encore une fois couronn\xc3\xa9 de succ\xc3\xa8s\x02\x1d\x01\x03!
59	58	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_010	Ceux-ci comptent tous sur \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\ncelle-l\xc3\xa0\xff\ncelui-l\xc3\xa0\x03\x02\x1d\x01\x03! Le destin du Dezul Qualan est entre ses mains\x02\x1d\x01\x03!
60	59	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_011	Ceux-ci ont besoin que \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\ncelle-l\xc3\xa0\xff\ncelui-l\xc3\xa0\x03 leur fournisse \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x89\xd8\x02\x02\x03 pour leur tour\x02\x1d\x01\x03! \xc3\x80 \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\ncelle-l\xc3\xa0\xff\ncelui-l\xc3\xa0\x03 de prouver que ceux-ci ont bien fait de l'engager\x02\x1d\x01\x03!
61	60	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_020	J'ai entendu des bribes de votre conversation avec oncle Sezul, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Vous avez besoin d'une pi\xc3\xa8ce indispensable pour faire convenablement fonctionner la tour du centre d'essais, si j'ai bien compris\x02\x1d\x01\x03?
62	62	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_022	Dans le cas contraire, le m\xc3\xa9canisme ne pourra pas s'enclencher de fa\xc3\xa7on appropri\xc3\xa9e et nous aurons fait tout \xc3\xa7a pour rien. Il va nous falloir proc\xc3\xa9der de la mani\xc3\xa8re la plus m\xc3\xa9ticuleuse possible.
63	63	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_023	Qui plus est, les artisans d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a capables de fabriquer \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x89\xd8\x02\x02\x03 aussi pr\xc3\xa9cise se comptent sur les doigts d'une main, et encore...
64	64	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_024	Sans oublier que m\xc3\xaame si nous arrivions \xc3\xa0 convaincre l'un d'entre eux de nous rendre ce service, le fa\xc3\xa7onnage pourrait lui prendre un certain temps... et l'ach\xc3\xa8vement du Dezul Qualan serait vraiment retard\xc3\xa9.
65	65	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_025	La mani\xc3\xa8re la plus simple serait de trouver quelqu'un qui pourrait nous c\xc3\xa9der exactement la roue qu'il nous faut avec un bel emballage en prime, si j'ose dire... Mais mieux vaut arr\xc3\xaater de r\xc3\xaaver tout de suite.
66	66	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_026	... Attendez, maintenant que j'y pense... il me semble bien avoir d\xc3\xa9j\xc3\xa0 vu une tour comme la n\xc3\xb4tre quelque part... Un vague souvenir d'enfance dans l'atelier de mon grand-p\xc3\xa8re me revient tout \xc3\xa0 coup \xc3\xa0 l'esprit...
67	67	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_027	... \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, je sais\x02\x1d\x01\x03!! Il se pourrait bien que Colson ait la solution \xc3\xa0 notre probl\xc3\xa8me\x02\x1d\x01\x03! Vous voulez bien retourner le voir \xc3\xa0 Gridania\x02\x1d\x01\x03?
68	68	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_028	Lui-m\xc3\xaame vous l'a peut-\xc3\xaatre d\xc3\xa9j\xc3\xa0 dit, mais Colson est un des plus anciens employ\xc3\xa9s des Vols Hautvent. Je pense que ce serait une bonne id\xc3\xa9e de lui demander s'il se souvient de la tour de l'atelier de mon grand-p\xc3\xa8re.
69	69	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_029	La derni\xc3\xa8re fois que je lui ai parl\xc3\xa9 par linkperle, il m'a dit qu'il avait pris une chambre aux Feuilles de carline. Bon voyage\x02\x1d\x01\x03!
70	70	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_030	Je pense que ce serait une bonne id\xc3\xa9e de demander \xc3\xa0 Colson s'il se souvient de la tour de l'atelier de mon grand-p\xc3\xa8re. Vous devriez le trouver \xc3\xa0 Gridania, aux Feuilles de carline.
71	71	TEXT_BANIXA005_01490_COLSON_000_040	... Pla\xc3\xaet-il\x02\x1d\x01\x03? Que puis-je pour vous, aven... Attendez, je vous reconnais\x02\x1d\x01\x03! Vous \xc3\xaates \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, \x02\x08\x0b\xe9\x05\xff\x03la\xff\x03le\x03 coll\xc3\xa8gue de monsieur Tataramu\x02\x1d\x01\x03! Quel bon vent vous am\xc3\xa8ne\x02\x1d\x01\x03?
72	72	TEXT_BANIXA005_01490_COLSON_000_041	Oh, vous avez un message pour moi de la part de monsieur\x02\x1d\x01\x03?\x02\x1d\x01\x03... Tiens donc, c'est \xc3\xa0 propos de la tour dans l'atelier de feu son grand-p\xc3\xa8re... Malgr\xc3\xa9 la nostalgie qui m'envahit tout \xc3\xa0 coup, je dois dire que je m'y attendais.
73	73	TEXT_BANIXA005_01490_COLSON_000_042	... C'\xc3\xa9tait il y a cinquante ans d\xc3\xa9j\xc3\xa0, que le temps passe vite... \xc3\x80 l'\xc3\xa9poque, je n'\xc3\xa9tais encore qu'un apprenti au service de monsieur Tatanora, entrepreneur \xc3\xa0 succ\xc3\xa8s, mais aussi aventurier reconnu par ses pairs.
74	74	TEXT_BANIXA005_01490_COLSON_000_043	Un jour, monsieur Tatanora nous montra un projet de sa conception qui, selon lui, allait faire date dans l'histoire de l'ing\xc3\xa9nierie. Son plan consistait \xc3\xa0 d\xc3\xa9tourner les ballons ixali de leur usage premier pour en faire le moyen de transport principal d'une soci\xc3\xa9t\xc3\xa9 de tourisme.
75	75	TEXT_BANIXA005_01490_COLSON_000_044	J'ose esp\xc3\xa9rer que vous avez d\xc3\xa9j\xc3\xa0 devin\xc3\xa9 le r\xc3\xa9sultat\x02\x1d\x01\x03? Eh oui, c'est ainsi que fut pos\xc3\xa9e la premi\xc3\xa8re pierre des Vols Hautvent.
76	76	TEXT_BANIXA005_01490_COLSON_000_045	Et dire qu'il aura fallu attendre trente ann\xc3\xa9es de plus pour voir arriver en \xc3\x89orz\xc3\xa9a les premiers a\xc3\xa9ronefs construits sous la direction de Cid nan Garlond... Monsieur Tatanora \xc3\xa9tait vraiment un visionnaire.
77	77	TEXT_BANIXA005_01490_COLSON_000_046	... Je nous revois encore, lui et moi, discutant de longues heures, jusqu'au petit matin parfois, des nombreuses possibilit\xc3\xa9s que son projet contenait en germe... Nous vivions vraiment une \xc3\xa9poque b\xc3\xa9nie des Dieux...
78	78	TEXT_BANIXA005_01490_COLSON_000_047	... Ahem\x02\x1d\x01\x03! Pardonnez-moi, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Mon grand \xc3\xa2ge me rend g\xc3\xa2teux parfois, je dois bien le reconna\xc3\xaetre... Revenons-en \xc3\xa0 cette fameuse tour, vous voulez bien\x02\x1d\x01\x03?
79	79	TEXT_BANIXA005_01490_COLSON_000_048	L'atelier de monsieur Tatanora se trouvait au Radeau de la Calebasse. C'est l\xc3\xa0-bas que monsieur Tataramu allait jouer quand il \xc3\xa9tait petit, et qu'il a vu cette tour.
80	80	TEXT_BANIXA005_01490_COLSON_000_049	Malheureusement, lorsque l'actuel pr\xc3\xa9sident prit le contr\xc3\xb4le de la soci\xc3\xa9t\xc3\xa9, l'atelier fut forc\xc3\xa9 de fermer ses portes en raison de la d\xc3\xa9molition du b\xc3\xa2timent dans lequel il se trouvait. Les temps changent, comme on dit...
81	81	TEXT_BANIXA005_01490_COLSON_000_050	Je me demande s'il reste quelqu'un qui a connu ce lieu tel qu'il \xc3\xa9tait il y a cinquante ans... Peut-\xc3\xaatre devriez-vous poser la question \xc3\xa0 un employ\xc3\xa9 du Li\xc3\xa8ge flottant\x02\x1d\x01\x03?
82	82	TEXT_BANIXA005_01490_COLSON_000_051	Monsieur Tatanora disait souvent que les ballons \xc3\xa9taient comme des ailes qui permettaient de s'\xc3\xa9lever toujours plus haut dans les cieux... Avec le temps, cette pens\xc3\xa9e est devenue la raison d'\xc3\xaatre des Vols Hautvent, ainsi que la mienne.
83	83	TEXT_BANIXA005_01490_COLSON_000_052	Ces jours pass\xc3\xa9s \xc3\xa0 \xc3\xa9tudier avec le ma\xc3\xaetre dans l'ancien atelier du Radeau de la Calebasse ont fait de moi l'homme que je suis aujourd'hui. Si seulement la fameuse tour pouvait se trouver au m\xc3\xaame endroit qu'\xc3\xa0 cette \xc3\xa9poque...
84	84	TEXT_BANIXA005_01490_AELUUIN_000_060	Bienvenue au Li\xc3\xa8ge flottant, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03. Vous cherchez une chambre, je pr\xc3\xa9sume\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03... Ah, vous vouliez juste me poser une question\x02\x1d\x01\x03? Eh bien, faites donc.
85	85	TEXT_BANIXA005_01490_AELUUIN_000_061	... Une tour\x02\x1d\x01\x03? Qu'est-ce que vous voulez dire par l\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03?\x02\x1d\x01\x03... Un ancien atelier des Vols Hautvent situ\xc3\xa9 au Radeau de la Calebasse\x02\x1d\x01\x03?
86	86	TEXT_BANIXA005_01490_AELUUIN_000_062	Veuillez m'excuser, je travaille ici depuis dix ans mais c'est la premi\xc3\xa8re fois que j'entends parler de cette histoire...
87	87	TEXT_BANIXA005_01490_AELUUIN_000_063	Hmm... \xc3\x89coutez, je ne sais rien de sp\xc3\xa9cial au sujet de votre tour, mais si vous cherchez du vieux bric-\xc3\xa0-brac, j'en ai \xc3\xa0 revendre, croyez-moi\x02\x1d\x01\x03! Le Li\xc3\xa8ge flottant est le plus grand b\xc3\xa2timent des environs, alors vous imaginez la taille de notre entrep\xc3\xb4t...
88	89	TEXT_BANIXA005_01490_AELUUIN_000_065	D'ailleurs, figurez-vous que je suis all\xc3\xa9 l\xc3\xa0-bas pour faire un tri pas plus tard que tout \xc3\xa0 l'heure. Il y en a un petit tas dehors que je m'appr\xc3\xaatais \xc3\xa0 jeter. Si jamais vous y voyez quelque chose qui vous int\xc3\xa9resse, servez-vous sans h\xc3\xa9siter\x02\x1d\x01\x03!
89	90	TEXT_BANIXA005_01490_AELUUIN_000_066	Dehors, il y a un petit tas d'objets divers et vari\xc3\xa9s que personne n'est jamais venu r\xc3\xa9clamer. Je m'appr\xc3\xaatais \xc3\xa0 le jeter, mais si jamais vous y trouvez quelque chose qui vous int\xc3\xa9resse, servez-vous sans h\xc3\xa9siter\x02\x1d\x01\x03!
90	92	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_071	Youpiiii, c'est formidable\x02\x1d\x01\x03! On peut dire que nous avons vraiment de la chance... Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 elle, nous pouvons poursuivre la construction du Dezul Qualan\x02\x1d\x01\x03!
91	93	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_072	... \xc3\x87a me revient, maintenant... Cette roue appartenait autrefois \xc3\xa0 mon grand-p\xc3\xa8re, Tatanora, le fondateur des Vols Hautvent.
92	94	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_073	Je n'\xc3\xa9tais encore qu'un enfant lorsqu'il est d\xc3\xa9c\xc3\xa9d\xc3\xa9, mais je me souviens qu'il ne manquait pas une occasion pour venir encourager ses employ\xc3\xa9s \xc3\xa0 l'atelier.
93	96	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_075	... Vous savez, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, ces paroles m'ont tellement marqu\xc3\xa9 qu'elles sont la raison majeure de ma passion pour les a\xc3\xa9ronefs. Si j'en suis arriv\xc3\xa9 l\xc3\xa0 aujourd'hui, c'est essentiellement gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 mon grand-p\xc3\xa8re.
94	97	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_076	... Hmm\x02\x1d\x01\x03? Tiens donc, on dirait qu'un message est grav\xc3\xa9 sur notre \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x89\xd8\x02\x02\x03...
95	98	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_077	\xe2\x80\x9cJe fais cadeau de cette roue \xc3\xa0 mon ami, Dezul Qualan.\x02\x10\x01\x03Que ses ailes deviennent le symbole de notre amiti\xc3\xa9 \xc3\xa9ternelle.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03 Tatanora\xe2\x80\x9d
96	99	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_078	... C-cela voudrait-il dire que...
97	101	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_090	Ah, revoil\xc3\xa0 enfin ceux-l\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03! Celui-ci esp\xc3\xa8re que ceux-l\xc3\xa0 ont une bonne raison pour s'\xc3\xaatre absent\xc3\xa9s aussi longtemps\x02\x1d\x01\x03!
98	102	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_091	CRRRRROOOOOAAAAAACCC\x02\x1d\x01\x03!!! C'est... C'est... \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89\xd8\x02\x02\x03 dont ceux-ci ont besoin\x02\x1d\x01\x03!? Vrai de vrai\x02\x1d\x01\x03? \xc3\x87a alors, \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\ncelle-l\xc3\xa0\xff\ncelui-l\xc3\xa0\x03 est vraiment \x02\x08\x1e\xe9\x05\xff\rla meilleure\xff\x0cle meilleur\x03\x02\x1d\x01\x03!
99	103	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_092	Celui-ci est content, heureux, fou de joie m\xc3\xaame\x02\x1d\x01\x03! Ha ha ha\x02\x1d\x01\x03! Encore un petit effort et le Dezul Qualan sera une r\xc3\xa9alit\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!
100	104	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_093	Oncle Sezul, je... Avant que nous nous remettions au travail, j'ai quelque chose \xc3\xa0 vous demander.
101	105	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_094	Qu'est-ce qu'il y a, nabot\x02\x1d\x01\x03? Celui-l\xc3\xa0 en fait une t\xc3\xaate... Celui-l\xc3\xa0 s'est fait pipi dessus ou quoi\x02\x1d\x01\x03? Pire, peut-\xc3\xaatre\x02\x1d\x01\x03?
102	106	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_095	Oncle Sezul, un peu de s\xc3\xa9rieux, je vous en prie\x02\x1d\x01\x03! Regardez donc la roue d'un peu plus pr\xc3\xa8s et lisez ce qu'il y est \xc3\xa9crit.
103	107	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_096	Ce qu'il y est \xc3\xa9crit\x02\x1d\x01\x03? Mais de quoi parle celui-l\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03? Hmm...
104	108	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_097	\xe2\x80\x9cJe fais cadeau de cette roue \xc3\xa0 mon ami, Dezul Qualan.\x02\x10\x01\x03Que ses ailes deviennent le symbole de notre amiti\xc3\xa9 \xc3\xa9ternelle.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03 Tatanora\xe2\x80\x9d
105	109	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_098	L'auteur de ce message, Tatanora, \xc3\xa9tait mon grand-p\xc3\xa8re. C'\xc3\xa9tait un grand homme d'affaires qui a fond\xc3\xa9 les Vols Hautvent il y a quarante-six ans de cela. Quant \xc3\xa0 son ami auquel ce message est adress\xc3\xa9...
106	110	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_099	... Ha ha... Ha ha ha ha ha\x02\x1d\x01\x03!!! Alors l\xc3\xa0, celui-ci ne s'attendait vraiment pas \xc3\xa0 \xc3\xa7a, nom d'un bec crochu\x02\x1d\x01\x03!
107	111	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_100	Euh... Que voulez-vous dire par l\xc3\xa0, oncle Sezul\x02\x1d\x01\x03?
108	112	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_101	Croac\x02\x1d\x01\x03? Celui-l\xc3\xa0 ne comprend donc toujours pas\x02\x1d\x01\x03? Cette \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x89\xd8\x02\x02\x03 \xc3\xa9tait destin\xc3\xa9e \xc3\xa0 ceux-ci depuis le d\xc3\xa9but, pardi\x02\x1d\x01\x03!
109	113	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_102	Dezul Qualan est le nom du premier ing\xc3\xa9nieur ixal \xc3\xa0 avoir marqu\xc3\xa9 l'histoire de ceux-ci\x02\x1d\x01\x03! Un g\xc3\xa9nie \xc3\xa0 nul autre pareil qui fonda le clan des Planeurs d'Ehcatl\x02\x1d\x01\x03! \xc3\x89videmment, Dezul fut consid\xc3\xa9r\xc3\xa9 comme un h\xc3\xa9r\xc3\xa9tique par les adorateurs de la maudite Garuda... mais c'est \xc3\xa0 lui que ceux-ci doivent leurs fameux ballons\x02\x1d\x01\x03! Il est le guide et la plus grande source d'inspiration des Ixali rest\xc3\xa9s fid\xc3\xa8les \xc3\xa0 leur pass\xc3\xa9, et c'est pour c\xc3\xa9l\xc3\xa9brer sa m\xc3\xa9moire que l'a\xc3\xa9ronef de ceux-ci porte son nom\x02\x1d\x01\x03!
110	114	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_103	Je comprends mieux... Voil\xc3\xa0 donc l'origine de ce nom...
111	115	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_104	Bien s\xc3\xbbr, nabot\x02\x1d\x01\x03! Ceux-ci respectent leurs anc\xc3\xaatres plus que tout, pas comme ces ingrats de subjugu\xc3\xa9s\x02\x1d\x01\x03! Avec un nom pareil, l'a\xc3\xa9ronef de ceux-ci tutoiera les \xc3\xa9toiles d'ici peu\x02\x1d\x01\x03!
112	116	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_105	Cela veut donc dire que... la rumeur \xc3\xa9tait vraie...
113	117	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_106	Croac\x02\x1d\x01\x03? Quelle rumeur\x02\x1d\x01\x03?
114	118	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_107	Lorsque mon grand-p\xc3\xa8re a commenc\xc3\xa9 \xc3\xa0 travailler sur les a\xc3\xa9ronefs qui allaient faire office de moyen de transport principal des Vols Hautvent, on raconte qu'il aurait pris pour mod\xc3\xa8le les ballons ixali. Certaines mauvaises langues allaient jusqu'\xc3\xa0 dire que les plans de Tatanora n'\xc3\xa9taient que de vulgaires plagiats...
115	119	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_108	La rumeur fut rapidement \xc3\xa9touff\xc3\xa9e dans l'\xc5\x93uf pour \xc3\xa9viter qu'elle ne porte pr\xc3\xa9judice \xc3\xa0 la soci\xc3\xa9t\xc3\xa9 et n'entache d\xc3\xa9finitivement notre r\xc3\xa9putation. Moi-m\xc3\xaame, je n'y ai jamais vraiment cru, mais apr\xc3\xa8s avoir lu ce message, je ne sais plus quoi penser...
116	120	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_109	... Nabot... Le grand-p\xc3\xa8re de celui-l\xc3\xa0 a donc fait fortune sur le dos du grand Dezul\x02\x1d\x01\x03!? C'est une honte\x02\x1d\x01\x03! Celui-ci savait qu'il n'aurait pas d\xc3\xbb faire confiance \xc3\xa0 des sans-plumes\x02\x1d\x01\x03!!
117	121	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_110	...
118	122	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_111	... Ha ha ha ha ha\x02\x1d\x01\x03!! Voyons, nabot, c'\xc3\xa9tait pour rigoler\x02\x1d\x01\x03! En plus, en lisant ces lignes, celui-ci n'a pas du tout eu l'impression que quelque chose avait \xc3\xa9t\xc3\xa9 vol\xc3\xa9...
119	123	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_112	Si l'illustre Dezul et le grand-p\xc3\xa8re de celui-l\xc3\xa0 n'avaient pas \xc3\xa9t\xc3\xa9 les meilleurs amis du monde, ce dernier n'aurait jamais \xc3\xa9crit un mot pareil, pas vrai\x02\x1d\x01\x03? Personne n'a plagi\xc3\xa9 quoi que ce soit, il s'agissait d'une collaboration tout \xc3\xa0 fait honorable, celui-ci en est persuad\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!
120	124	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_113	Dezul et Tatanora voulaient tous les deux r\xc3\xa9aliser leur r\xc3\xaave, et ce message prouve que chacun d'entre eux a soutenu l'autre de son mieux. Comme quoi, les Ixali et les sans-plumes peuvent s'unir dans la poursuite d'un id\xc3\xa9al... Certaines choses ne changent pas, on dirait\x02\x1d\x01\x03!
121	125	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_114	Oncle Sezul... \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03... Le destin nous a r\xc3\xa9unis autour de ce projet fantastique... Est-ce pour que nous r\xc3\xa9alisions enfin le r\xc3\xaave de nos pr\xc3\xa9d\xc3\xa9cesseurs\x02\x1d\x01\x03?
122	126	TEXT_BANIXA005_01490_SEZULTOTOLOC_000_115	Nabot, celui-l\xc3\xa0 est bouch\xc3\xa9 ou quoi\x02\x1d\x01\x03? \xc3\x87a fait des millions de fois que celui-ci le lui r\xc3\xa9p\xc3\xa8te\x02\x1d\x01\x03! Si celui-l\xc3\xa0 continue comme \xc3\xa7a, c'est celui-l\xc3\xa0 qui va finir par servir de roue dans la tour, c'est compris\x02\x1d\x01\x03!?
123	127	TEXT_BANIXA005_01490_TATARAMU_000_130	Chef, oui, chef\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Mais... je sens qu'il nous reste encore bien des choses \xc3\xa0 apprendre au sujet de l'amiti\xc3\xa9 entre Dezul Qualan et mon grand-p\xc3\xa8re...
124	128	TEXT_BANIXA005_01490_SYSTEM_000_500	Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 vos efforts, la tour du centre d'essais d'Ehcatl est de nouveau op\xc3\xa9rationnelle\x02\x1d\x01\x03! Continuez comme \xc3\xa7a et les ailes \xc3\xa9th\xc3\xa9r\xc3\xa9es orneront bient\xc3\xb4t le moteur au c\xc3\xa9ruleum du Dezul Qualan\x02\x1d\x01\x03!
125	129	TEXT_BANIXA005_01490_SYSTEM_000_120	Votre r\xc3\xa9putation aupr\xc3\xa8s des Ixali des Planeurs d'Ehcatl est pass\xc3\xa9e \xc3\xa0 \xe2\x80\x9cFiable\xe2\x80\x9d\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 vos actions, votre r\xc3\xa9putation au sein de la tribu s'am\xc3\xa9liore de jour en jour.
126	130	TEXT_BANIXA005_01490_SYSTEM_000_121	Vous pouvez d\xc3\xa9sormais lancer de nouvelles qu\xc3\xaates quotidiennes par le biais de Tazel Meyean au centre d'essais d'Ehcatl. N'oubliez pas de lui rendre visite\x02\x1d\x01\x03!
127	131	TEXT_BANIXA005_01490_SYSTEM_000_122	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89