Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/014/BanIxa101_01494_fr.csv
T
2015-10-30 16:57:52 +00:00

10 KiB

10TEXT_BANIXA101_01494_SEQ_00* \x02\x1a\x02\x02\x03Avant de commencer cette qu\xc3\xaate, il est recommand\xc3\xa9 d'\xc3\xaatre au niveau 1 minimum pour les disciples de la main, et au niveau 41 minimum pour les disciples de la guerre et de la magie.\x02\x1a\x02\x01\x03\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Yazel Ahuatan aimerait vous demander de faire quelque chose pour lui.
21TEXT_BANIXA101_01494_SEQ_01Yazel Ahuatan vous a demand\xc3\xa9 de fabriquer \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x808091\x02\x02\x03. Rendez-vous au Moulin des bois pour demander \xc3\xa0 Dametta l'autorisation d'utiliser l'installation d'artisanat.
32TEXT_BANIXA101_01494_SEQ_02Vous allez devoir abattre \x023\x11\xff\tBNpcName\x02\xf2\x0b\xa8\x02\x02\x03 avant de pouvoir vous servir de l'installation d'artisanat. Posez \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x89\xde\x02\x02\x03 sur le territoire d'un de ces singes pr\xc3\xa8s de la tour d'E-Tatt pour l'attirer puis r\xc3\xa9glez-lui son compte.
43TEXT_BANIXA101_01494_SEQ_03Vous \xc3\xaates venu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 bout \x023\x11\xff\tBNpcName\n\xf2\x0b\xa8\x02\x02\x03. Remettez \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89\xdf\x02\x02\x03 et \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89\xdd\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Dametta afin qu'elle vous autorise \xc3\xa0 utiliser l'installation d'artisanat.
54TEXT_BANIXA101_01494_SEQ_04Vous pouvez maintenant faire usage de l'installation d'artisanat. Servez-vous des mat\xc3\xa9riaux pour fabriquer \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x808091\x02\x02\x03 et apportez-le \xc3\xa0 Yazel Ahuatan, au centre d'essais d'Ehcatl.\x02\x10\x01\x03* \x02\x1a\x02\x02\x03Adressez-vous de nouveau \xc3\xa0 Dametta si vous n'avez plus de mat\xc3\xa9riaux ou si vous avez perdu l'effet Installation\x02\x1d\x01\x03: production.\x02\x1a\x02\x01\x03
65TEXT_BANIXA101_01494_SEQ_05Lorsque vous lui avez remis \x023\x13\xff\x05Item\x03\xff\x08\xe3\x80\x808091\x02\x02\x03, Yazel Ahuatan vous a racont\xc3\xa9 son histoire. Il semble heureux de pouvoir enfin rendre service \xc3\xa0 Sezul Totoloc qui l'a jadis recueilli et sera certainement ravi si vous d\xc3\xa9cidez d'apporter votre aide au projet des Planeurs d'Ehcatl.
76TEXT_BANIXA101_01494_SEQ_06
87TEXT_BANIXA101_01494_SEQ_07
98TEXT_BANIXA101_01494_SEQ_08
109TEXT_BANIXA101_01494_SEQ_09
1110TEXT_BANIXA101_01494_SEQ_10
1211TEXT_BANIXA101_01494_SEQ_11
1312TEXT_BANIXA101_01494_SEQ_12
1413TEXT_BANIXA101_01494_SEQ_13
1514TEXT_BANIXA101_01494_SEQ_14
1615TEXT_BANIXA101_01494_SEQ_15
1716TEXT_BANIXA101_01494_SEQ_16
1817TEXT_BANIXA101_01494_SEQ_17
1918TEXT_BANIXA101_01494_SEQ_18
2019TEXT_BANIXA101_01494_SEQ_19
2120TEXT_BANIXA101_01494_SEQ_20
2221TEXT_BANIXA101_01494_SEQ_21
2322TEXT_BANIXA101_01494_SEQ_22
2423TEXT_BANIXA101_01494_SEQ_23
2524TEXT_BANIXA101_01494_TODO_00Parler \xc3\xa0 Dametta
2625TEXT_BANIXA101_01494_TODO_01Placer \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89\xde\x02\x02\x03 sur \x023\x0e\xff\x05EObj\x02\xf6\x1e\x95\xe4\x02\x02\x03, pr\xc3\xa8s de la tour d'E-Tatt
2726TEXT_BANIXA101_01494_TODO_02Apporter \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89\xdf\x02\x02\x03 et \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89\xdd\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Dametta
2827TEXT_BANIXA101_01494_TODO_03\x02\x08Z\xe3\xe8\x02\xe8\x03\xff!Fabriquer \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x808091\x02\x02\x03\xff1Apporter \x023\x13\xff\x05Item\x03\xff\x08\xe3\x80\x808091\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Yazel Ahuatan\x03
2928TEXT_BANIXA101_01494_TODO_04
3029TEXT_BANIXA101_01494_TODO_05
3130TEXT_BANIXA101_01494_TODO_06
3231TEXT_BANIXA101_01494_TODO_07
3332TEXT_BANIXA101_01494_TODO_08
3433TEXT_BANIXA101_01494_TODO_09
3534TEXT_BANIXA101_01494_TODO_10
3635TEXT_BANIXA101_01494_TODO_11
3736TEXT_BANIXA101_01494_TODO_12
3837TEXT_BANIXA101_01494_TODO_13
3938TEXT_BANIXA101_01494_TODO_14
4039TEXT_BANIXA101_01494_TODO_15
4140TEXT_BANIXA101_01494_TODO_16
4241TEXT_BANIXA101_01494_TODO_17
4342TEXT_BANIXA101_01494_TODO_18
4443TEXT_BANIXA101_01494_TODO_19
4544TEXT_BANIXA101_01494_TODO_20
4645TEXT_BANIXA101_01494_TODO_21
4746TEXT_BANIXA101_01494_TODO_22
4847TEXT_BANIXA101_01494_TODO_23
4949TEXT_BANIXA101_01494_YAZELAHUATAN_000_010En fait, celui-ci a besoin d'une valve qui servira \xc3\xa0 lib\xc3\xa9rer du gaz des ballons pour faire perdre de l'altitude au Dezul Qualan.
5050TEXT_BANIXA101_01494_YAZELAHUATAN_000_020En fait, celui-ci a besoin d'une solution tr\xc3\xa8s pure pour tanner la peau qui servira \xc3\xa0 confectionner les ballons du Dezul Qualan.
5151TEXT_BANIXA101_01494_YAZELAHUATAN_000_030En fait, celui-ci a besoin d'un morceau de peau tr\xc3\xa8s robuste qui pourra r\xc3\xa9sister aux basses temp\xc3\xa9ratures en haute altitude.
5252TEXT_BANIXA101_01494_YAZELAHUATAN_000_040Et celui-ci conna\xc3\xaet l'endroit id\xc3\xa9al pour terminer cette mission en un rien de temps\x02\x1d\x01\x03! Que \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\ncelle-l\xc3\xa0\xff\ncelui-l\xc3\xa0\x03 aille au Moulin des bois pour demander \xc3\xa0 Dametta l'autorisation d'utiliser ses installations. Il ne lui restera plus qu'\xc3\xa0 confectionner l'objet en question.
5356TEXT_BANIXA101_01494_DAMETTA_000_062Leur tani\xc3\xa8re se trouve du c\xc3\xb4t\xc3\xa9 de la tour d'E-Tatt. Je suis pr\xc3\xaate \xc3\xa0 parier qu'ils baisseront leur garde si vous posez \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x89\xde\x02\x02\x03 \xc3\xa0 proximit\xc3\xa9... Une fois que vous en aurez fini, rapportez-moi \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x89\xdf\x02\x02\x03 comme preuve de votre succ\xc3\xa8s, d'accord\x02\x1d\x01\x03?
5457TEXT_BANIXA101_01494_DAMETTA_000_070Servez-vous de \x023\x13\xff\nEventItem\x07\xf6\x1e\x89\xde\x02\x02\x03 pour attirer \x023\x11\xff\tBNpcName\x03\xf2\x0b\xa8\x03\x02\x03 dans une embuscade, et soyez sans piti\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03! Une fois le travail termin\xc3\xa9, vous n'aurez qu'\xc3\xa0 m'apporter \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x89\xdf\x02\x02\x03.
5558TEXT_BANIXA101_01494_DAMETTA_000_071Au fait, vous n'auriez pas une petite minute avant de partir \xc3\xa0 la chasse aux primates\x02\x1d\x01\x03? J'ai une histoire \xc3\xa0 vous raconter.
5659TEXT_BANIXA101_01494_DAMETTA_000_072Figurez-vous que l'autre jour, un artisan est venu me demander... (blablabla)... ce \xc3\xa0 quoi j'ai r\xc3\xa9pondu... (blablabla)... non sans lui pr\xc3\xa9ciser que... (blablabla)...
5760TEXT_BANIXA101_01494_DAMETTA_000_073Bien \xc3\xa9videmment, il n'en a fait qu'\xc3\xa0 sa t\xc3\xaate et... (blablabla)... f\xc3\xa8ves de Mun-Tuy... (blablabla)... trop fait cuire... (blablabla)... n'apprend pas \xc3\xa0 cuisiner du jour au lendemain... (blablabla)...
5861TEXT_BANIXA101_01494_SYSTEM_100_073Dametta continue \xc3\xa0 raconter son histoire...
5962TEXT_BANIXA101_01494_POP_MESSAGEVous ressentez une pr\xc3\xa9sence hostile\x02\x1d\x01\x03!
6063TEXT_BANIXA101_01494_DAMETTA_000_090Alors, m'avez-vous apport\xc3\xa9 la preuve de votre carnage\x02\x1d\x01\x03? Si vous me remettez \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x89\xdf\x02\x02\x03, je vous laisserai utiliser nos installations d'artisanat \xc3\xa0 votre guise.
6164TEXT_BANIXA101_01494_DAMETTA_000_091Chose promise, chose due, vous pouvez utiliser nos \xc3\xa9quipements comme bon vous semble\x02\x1d\x01\x03!
6265TEXT_BANIXA101_01494_DAMETTA_000_100Si vous manquez de mat\xc3\xa9riaux ou si vous voulez \xc3\xa0 nouveau travailler ici, n'h\xc3\xa9sitez pas \xc3\xa0 me le faire savoir.
6367TEXT_BANIXA101_01494_YAZELAHUATAN_000_130Ah, \x02\x08\x11\xe9\x05\xff\x06celle\xff\x06celui\x03-l\xc3\xa0 est de retour\x02\x1d\x01\x03! A-t-\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05elle\xff\x03il\x03 r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 fabriquer \x023\x13\xff\x05Item\x03\xff\x08\xe3\x80\x808091\x02\x02\x03 que celui-ci lui avait command\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03?
6468TEXT_BANIXA101_01494_YAZELAHUATAN_000_131Oui, c'est exactement \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03! Il n'y a pas de doute, \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\ncelle-l\xc3\xa0\xff\ncelui-l\xc3\xa0\x03 est \x02\x08\x1e\xe9\x05\xff\rla meilleure\xff\x0cle meilleur\x03\x02\x1d\x01\x03! Enfin, apr\xc3\xa8s oncle Sezul, bien \xc3\xa9videmment.
6569TEXT_BANIXA101_01494_YAZELAHUATAN_000_132Celui-ci a tant attendu ce jour, depuis qu'oncle Sezul a eu l'immense bont\xc3\xa9 de le recueillir... Quand celui-ci va lui annoncer que ceux-ci vont se rapprocher de leur r\xc3\xaave, il sera tellement fier\x02\x1d\x01\x03! Celui-ci en a les larmes aux yeux...
6670TEXT_BANIXA101_01494_POPMESSAGE_000_200Vous pouvez maintenant utiliser les installations d'artisanat.