Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/014/BanIxa102_01495_de.csv
T
2015-10-30 16:57:52 +00:00

9.0 KiB

10TEXT_BANIXA102_01495_SEQ_00\xe2\x80\xbb Dieser Auftrag wird f\xc3\xbcr Charaktere ab Stufe 41 als Krieger oder Magier und ab Stufe 1 als Handwerker empfohlen.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03In Ehcatl hat Yazel Ahuatan einen dringenden Auftrag f\xc3\xbcr dich.
21TEXT_BANIXA102_01495_SEQ_01Yazel Ahuatan hat dich mit der Herstellung \x022\x14\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x808092\x02\x03\x02\x03 beauftragt. Bitte Dametta in M\xc3\xbchlenhain um Erlaubnis, ihre Arbeitsst\xc3\xa4tte nutzen zu d\xc3\xbcrfen.
32TEXT_BANIXA102_01495_SEQ_02F\xc3\xbcr die Benutzung ihrer Arbeitsst\xc3\xa4tte hat dich Dametta um einen Gefallen gebeten. Bringe \x022\x14\xff\nEventItem\x06\xf6\x1e\x89\xe1\x02\x05\x02\x03 zu Paulemont an E-Tatts Wachturm!
43TEXT_BANIXA102_01495_SEQ_03Paulemont hat sich sehr \xc3\xbcber das Proviantpaket gefreut und dir daf\xc3\xbcr das leere Paket der letzten Lieferung mitgegeben. Bringe \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89\xe2\x02\x05\x02\x03 zu Dametta zur\xc3\xbcck und gib ihr auch \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89\xe0\x02\x05\x02\x03.
54TEXT_BANIXA102_01495_SEQ_04Dametta hat dir erlaubt, ihre Arbeitsst\xc3\xa4tte zu benutzen. Verarbeite \x022\x14\xff\x05Item\x03\xff\x08\xe3\x80\x808053\x02\x05\x02\x03 zu \x022\x14\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x808092\x02\x04\x02\x03 und bringe es zu Yazel Ahuatan in Ehcatl.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbb Sollte der Status \x02\x13\x06\xfe\xff\xff{\x1a\x03Arbeitsst\xc3\xa4tte: Herstellung\x02\x13\x02\xec\x03 enden oder \x022\x14\xff\x05Item\x03\xff\x08\xe3\x80\x808053\x02\x02\x02\x03 verloren gehen, kannst du Dametta erneut um Hilfe bitten. Sie wird dir dann das Material und die Arbeitsst\xc3\xa4tte f\xc3\xbcr einen neuen Versuch zur Verf\xc3\xbcgung stellen.
65TEXT_BANIXA102_01495_SEQ_05Du hast \x022\x14\xff\x05Item\x03\xff\x08\xe3\x80\x808092\x02\x05\x02\x03 bei Yazel Ahuatan abgeliefert. Gerade noch rechtzeitig, bevor Methuli Cattlan die Geduld verloren und dem armen Yazel die Schwanzfedern gestutzt h\xc3\xa4tte. Wenn es um ihren Traum vom Fliegen geht, verstehen die Wolkengleiter von Ehcatl wirklich keinen Spa\xc3\x9f.
76TEXT_BANIXA102_01495_SEQ_06
87TEXT_BANIXA102_01495_SEQ_07
98TEXT_BANIXA102_01495_SEQ_08
109TEXT_BANIXA102_01495_SEQ_09
1110TEXT_BANIXA102_01495_SEQ_10
1211TEXT_BANIXA102_01495_SEQ_11
1312TEXT_BANIXA102_01495_SEQ_12
1413TEXT_BANIXA102_01495_SEQ_13
1514TEXT_BANIXA102_01495_SEQ_14
1615TEXT_BANIXA102_01495_SEQ_15
1716TEXT_BANIXA102_01495_SEQ_16
1817TEXT_BANIXA102_01495_SEQ_17
1918TEXT_BANIXA102_01495_SEQ_18
2019TEXT_BANIXA102_01495_SEQ_19
2120TEXT_BANIXA102_01495_SEQ_20
2221TEXT_BANIXA102_01495_SEQ_21
2322TEXT_BANIXA102_01495_SEQ_22
2423TEXT_BANIXA102_01495_SEQ_23
2524TEXT_BANIXA102_01495_TODO_00Mit Dametta in M\xc3\xbchlenhain sprechen
2625TEXT_BANIXA102_01495_TODO_01Paulemont an E-Tatts Wachturm \x022\x14\xff\nEventItem\x06\xf6\x1e\x89\xe1\x02\x05\x02\x03 bringen
2726TEXT_BANIXA102_01495_TODO_02Dametta in M\xc3\xbchlenhain \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89\xe2\x02\x05\x02\x03 und \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89\xe0\x02\x05\x02\x03 geben
2827TEXT_BANIXA102_01495_TODO_03\x02\x08\x83\xe3\xe8\x02\xe8\x03\xffMHandwerker-Notizbuch (Wilder Stamm) St.1: \x022\x14\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x808092\x02\x05\x02\x03 herstellen\xff.Yazel Ahuatan \x022\x14\xff\x05Item\x03\xff\x08\xe3\x80\x808092\x02\x05\x02\x03 bringen\x03
2928TEXT_BANIXA102_01495_TODO_04
3029TEXT_BANIXA102_01495_TODO_05
3130TEXT_BANIXA102_01495_TODO_06
3231TEXT_BANIXA102_01495_TODO_07
3332TEXT_BANIXA102_01495_TODO_08
3433TEXT_BANIXA102_01495_TODO_09
3534TEXT_BANIXA102_01495_TODO_10
3635TEXT_BANIXA102_01495_TODO_11
3736TEXT_BANIXA102_01495_TODO_12
3837TEXT_BANIXA102_01495_TODO_13
3938TEXT_BANIXA102_01495_TODO_14
4039TEXT_BANIXA102_01495_TODO_15
4140TEXT_BANIXA102_01495_TODO_16
4241TEXT_BANIXA102_01495_TODO_17
4342TEXT_BANIXA102_01495_TODO_18
4443TEXT_BANIXA102_01495_TODO_19
4544TEXT_BANIXA102_01495_TODO_20
4645TEXT_BANIXA102_01495_TODO_21
4746TEXT_BANIXA102_01495_TODO_22
4847TEXT_BANIXA102_01495_TODO_23
4948TEXT_BANIXA102_01495_YAZELAHUATAN_000_000Khaaa, khaaa! Stutzt Methuli Cattlan mir Schwanzfedern, wenn ich nicht besorg \x022\x14\xff\x05Item\x06\xff\x08\xe3\x80\x808092\x02\x05\x02\x03. Hilfst du mir, \x02\x08\x1a\xe9\x05\xff\nFederlose\xff\x0bFederloser\x03?
5049TEXT_BANIXA102_01495_YAZELAHUATAN_000_010Pass auf! Um Ballonh\xc3\xbclle zu st\xc3\xa4rken, wir m\xc3\xbcssen Metallring in Mitte setzen. Ich geb dir Material, khaa, und du machst Ring, klar?
5150TEXT_BANIXA102_01495_YAZELAHUATAN_000_020Pass auf! Brauchen wir Mittel zum Einwachsen der Ballonh\xc3\xbclle, um sie gegen Wasser und Wind abzudichten. Geb ich dir Material, khaa, und du fertigst Wachs, klar?
5251TEXT_BANIXA102_01495_YAZELAHUATAN_000_030Pass auf! Um Ballonh\xc3\xbclle zu st\xc3\xa4rken, wir brauchen Stoff- und Lederteil. Geb ich dir Material, khaa, und du machst Bauteil, klar?
5352TEXT_BANIXA102_01495_YAZELAHUATAN_000_040Gehst du nach M\xc3\xbchlenhain und fragst federlose Dametta nach ihrer Arbeitsst\xc3\xa4tte. Die ist genau richtig f\xc3\xbcr Herstellung von \x022\x14\xff\x05Item\x06\xff\x08\xe3\x80\x808092\x02\x04\x02\x03. Schnell, schnell, meine Schwanzfedern sind in Gefahr!
5453TEXT_BANIXA102_01495_YAZELAHUATAN_000_050Khaa, gehst du nach M\xc3\xbchlenhain und machst \x022\x14\xff\x05Item\x06\xff\x08\xe3\x80\x808092\x02\x04\x02\x03 bei Damettas Arbeitsst\xc3\xa4tte. Khaa, khaa, schnell, meine Schwanzfedern sind in Gefahr!
5554TEXT_BANIXA102_01495_DAMETTA_000_060Ja, aber nat\xc3\xbcrlich kannst du meine Arbeitsst\xc3\xa4tte benutzen.
5655TEXT_BANIXA102_01495_DAMETTA_000_061Darf ich dich vorher um einen kleinen Gefallen bitten? Ich m\xc3\xbcsste dringend ein Proviantpaket ausliefern, aber neuerdings kann sich eine alte Frau ja nicht mehr alleine in den Wald trauen.
5756TEXT_BANIXA102_01495_DAMETTA_000_062Sei so gut und bring das Proviantpaket f\xc3\xbcr mich zu Paulemont an E-Tatts Wachturm. Er wird dir bestimmt \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89\xe2\x02\x05\x02\x03 von der letzten Lieferung mitgeben. Bring es mir bitte zur\xc3\xbcck, ja?
5857TEXT_BANIXA102_01495_DAMETTA_000_070Ach, du m\xc3\xb6chtest noch ein Schw\xc3\xa4tzchen halten? Aber gerne doch! Die Proviantlieferung eilt ja nicht.
5958TEXT_BANIXA102_01495_DAMETTA_000_071Paulemont ist ja so ein flei\xc3\x9figer Soldat. Unerm\xc3\xbcdlich h\xc3\xa4lt er vor dem Turm Wache, als m\xc3\xbcsste er niemals schlafen. Zur St\xc3\xa4rkung mache ich ihm immer leckeres Essen und frische Mun-Tuy-Milch.
6059TEXT_BANIXA102_01495_DAMETTA_000_072Beides schmeckt ihm immer so gut und gibt ihm Kraft! Ach, was f\xc3\xbcr ein Prachtkerl. Viel stattlicher als mein Mann, der alte Tunichtgut!
6160TEXT_BANIXA102_01495_DAMETTA_000_073Ach ja, und die Opo-Opos mal wieder ... ganz sch\xc3\xb6n frech, die Biester ... kann man sich ja nicht bieten lassen ... und \xc3\xbcberhaupt ... <blablabla>
6261TEXT_BANIXA102_01495_SYSTEM_100_073Dametta redet ... und redet ... und redet ...
6362TEXT_BANIXA102_01495_PAULEMONT_000_080Entschuldige mein lautes Magenknurren. Ich warte auf Proviant von Dametta. Diesmal l\xc3\xa4sst sie ganz sch\xc3\xb6n auf sich warten. Sie ist ja eine herzensgute Frau, aber leider auch sehr geschw\xc3\xa4tzig. Vermutlich kann sie sich mal wieder nicht losrei\xc3\x9fen.
6463TEXT_BANIXA102_01495_PAULEMONT_000_081Ach, das ist ja klasse! Endlich etwas zu essen! Kannst du das leere Proviantpaket vom letzten Mal gleich mitnehmen und zu Dametta bringen?
6564TEXT_BANIXA102_01495_PAULEMONT_000_090Danke f\xc3\xbcr das Essen! Bring bitte das leere Proviantpaket zu Dametta, ja?
6665TEXT_BANIXA102_01495_DAMETTA_000_100Und, hat es dem guten Jungen geschmeckt? Hoffentlich hat er dir \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89\xe2\x02\x05\x02\x03 mitgegeben. Gib es mir bitte, ja? Ach ja, zeig mir bitte auch das Material, das du verarbeiten m\xc3\xb6chtest! Dann bereite ich die Arbeitsst\xc3\xa4tte vor.
6766TEXT_BANIXA102_01495_DAMETTA_000_101Ja, das Material taugt etwas, keine Frage. Bitte, fang ruhig an! Die Arbeitsst\xc3\xa4tte ist bereit!
6867TEXT_BANIXA102_01495_DAMETTA_000_110Falls das Material nicht reicht oder du mit der Arbeitsst\xc3\xa4tte nicht zurechtkommst, dann frag mich einfach. Ich bin sicher, wir kriegen das hin.
6968TEXT_BANIXA102_01495_DAMETTA_100_100Na, bist du fertig mit der Arbeit? Dann lass deinen Auftraggeber nicht l\xc3\xa4nger warten! Falls du den Gegenstand verlieren solltest und neu anfertigen musst, kannst du dich gerne wieder bei mir melden.
7069TEXT_BANIXA102_01495_YAZELAHUATAN_000_130Khaa, khaa, hast du \x022\x14\xff\x05Item\x03\xff\x08\xe3\x80\x808092\x02\x05\x02\x03? Zeig her!
7170TEXT_BANIXA102_01495_YAZELAHUATAN_000_131Danke! Meine Schwanzfedern sind gerettet. Methuli wird sie mir nicht mehr stutzen vor Ungeduld!
7271TEXT_BANIXA102_01495_YAZELAHUATAN_000_132Mit Methuli ist nicht zu spa\xc3\x9fen, wirklich nicht! Vor allem, wenn's um unseren Traum geht!
7372TEXT_BANIXA102_01495_POPMESSAGE_000_200Die Arbeitsst\xc3\xa4tte steht dir jetzt zur Verf\xc3\xbcgung.