ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/014/BanIxa402_01499_fr.csv

1	0	TEXT_BANIXA402_01499_SEQ_00	* \x02\x1a\x02\x02\x03Avant de commencer cette qu\xc3\xaate, il est recommand\xc3\xa9 d'\xc3\xaatre au niveau 10 minimum pour les disciples de la main, et au niveau 47 minimum pour les disciples de la guerre et de la magie.\x02\x1a\x02\x01\x03\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Tazel Meyean aimerait s'attacher les services d'un artisan hors pair.
2	1	TEXT_BANIXA402_01499_SEQ_01	Tazel Meyean aimerait que vous fabriquiez quatre \x023\x15\xff\x07ItemHQ\r\xff\x08\xe3\x80\x808106\x03\x02\x03. Commencez par extraire quinze \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x89\xef\x03\x02\x03 et cinq \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x89\xf0\x03\x02\x03 que vous pourrez \xc3\xa9changer contre les mat\xc3\xa9riaux n\xc3\xa9cessaires.
3	2	TEXT_BANIXA402_01499_SEQ_02	Vous avez extrait les pierres n\xc3\xa9cessaires. Rendez-vous maintenant au Radeau de la Calebasse pour les \xc3\xa9changer au marchand ind\xc3\xa9pendant et obtenir les mat\xc3\xa9riaux n\xc3\xa9cessaires \xc3\xa0 votre travail.
4	3	TEXT_BANIXA402_01499_SEQ_03	Le marchand ind\xc3\xa9pendant vous a remis les mat\xc3\xa9riaux. Allez trouver Hildeyerd, au Li\xc3\xa8ge flottant, et montrez-lui ces mat\xc3\xa9riaux pour qu'elle vous laisse utiliser les \xc3\xa9quipements d'artisanat du hameau.
5	4	TEXT_BANIXA402_01499_SEQ_04	L'installation d'artisanat est d\xc3\xa9sormais \xc3\xa0 votre disposition. Servez-vous des mat\xc3\xa9riaux pour cr\xc3\xa9er quatre \x023\x15\xff\x07ItemHQ\r\xff\x08\xe3\x80\x808106\x03\x02\x03 et les livrer \xc3\xa0 Tazel Meyean, au centre d'essais d'Ehcatl.\x02\x10\x01\x03* \x02\x1a\x02\x02\x03Adressez-vous de nouveau \xc3\xa0 Hildeyerd si vous n'avez plus de mat\xc3\xa9riaux ou si vous avez perdu l'effet Installation\x02\x1d\x01\x03: minutie.\x02\x1a\x02\x01\x03
6	5	TEXT_BANIXA402_01499_SEQ_05	Apr\xc3\xa8s avoir examin\xc3\xa9 minutieusement \x023\x15\xff\x07ItemHQ\x03\xff\x08\xe3\x80\x808106\x03\x02\x03 que vous aviez fabriqu\xc3\xa9s, Tazel Meyean s'est montr\xc3\xa9 impressionn\xc3\xa9 par votre travail et a m\xc3\xaame estim\xc3\xa9 que vous aviez atteint la perfection\x02\x1d\x01\x03! Satisfait, il ne manquera s\xc3\xbbrement pas de faire \xc3\xa0 nouveau appel \xc3\xa0 vos services pour la construction du Dezul Qualan.
7	6	TEXT_BANIXA402_01499_SEQ_06
8	7	TEXT_BANIXA402_01499_SEQ_07
9	8	TEXT_BANIXA402_01499_SEQ_08
10	9	TEXT_BANIXA402_01499_SEQ_09
11	10	TEXT_BANIXA402_01499_SEQ_10
12	11	TEXT_BANIXA402_01499_SEQ_11
13	12	TEXT_BANIXA402_01499_SEQ_12
14	13	TEXT_BANIXA402_01499_SEQ_13
15	14	TEXT_BANIXA402_01499_SEQ_14
16	15	TEXT_BANIXA402_01499_SEQ_15
17	16	TEXT_BANIXA402_01499_SEQ_16
18	17	TEXT_BANIXA402_01499_SEQ_17
19	18	TEXT_BANIXA402_01499_SEQ_18
20	19	TEXT_BANIXA402_01499_SEQ_19
21	20	TEXT_BANIXA402_01499_SEQ_20
22	21	TEXT_BANIXA402_01499_SEQ_21
23	22	TEXT_BANIXA402_01499_SEQ_22
24	23	TEXT_BANIXA402_01499_SEQ_23
25	24	TEXT_BANIXA402_01499_TODO_00	Extraire \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x89\xef\x03\x02\x03
26	25	TEXT_BANIXA402_01499_TODO_01	Extraire \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x89\xf0\x03\x02\x03
27	26	TEXT_BANIXA402_01499_TODO_02	Remettre \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89\xef\x03\x02\x03 et \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89\xf0\x03\x02\x03 au marchand ind\xc3\xa9pendant
28	27	TEXT_BANIXA402_01499_TODO_03	Remettre \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89\xee\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Hildeyerd
29	28	TEXT_BANIXA402_01499_TODO_04	\x02\x08]\xe3\xe8\x02\xe8\x03\xff#Fabriquer \x023\x15\xff\x07ItemHQ\x02\xff\x08\xe3\x80\x808106\x03\x02\x03\xff2Apporter \x023\x15\xff\x07ItemHQ\x03\xff\x08\xe3\x80\x808106\x03\x02\x03 \xc3\xa0 Tazel Meyean\x03
30	29	TEXT_BANIXA402_01499_TODO_05
31	30	TEXT_BANIXA402_01499_TODO_06
32	31	TEXT_BANIXA402_01499_TODO_07
33	32	TEXT_BANIXA402_01499_TODO_08
34	33	TEXT_BANIXA402_01499_TODO_09
35	34	TEXT_BANIXA402_01499_TODO_10
36	35	TEXT_BANIXA402_01499_TODO_11
37	36	TEXT_BANIXA402_01499_TODO_12
38	37	TEXT_BANIXA402_01499_TODO_13
39	38	TEXT_BANIXA402_01499_TODO_14
40	39	TEXT_BANIXA402_01499_TODO_15
41	40	TEXT_BANIXA402_01499_TODO_16
42	41	TEXT_BANIXA402_01499_TODO_17
43	42	TEXT_BANIXA402_01499_TODO_18
44	43	TEXT_BANIXA402_01499_TODO_19
45	44	TEXT_BANIXA402_01499_TODO_20
46	45	TEXT_BANIXA402_01499_TODO_21
47	46	TEXT_BANIXA402_01499_TODO_22
48	47	TEXT_BANIXA402_01499_TODO_23
49	51	TEXT_BANIXA402_01499_TAZELMEYEAN_000_040	Il y a juste le d\xc3\xa9tail des mat\xc3\xa9riaux \xc3\xa0 r\xc3\xa9gler... Avec les multiples exp\xc3\xa9rimentations que celui-ci a conduites pour donner forme \xc3\xa0 son g\xc3\xa9nie et atteindre la perfection, les r\xc3\xa9serves sont \xc3\xa0 sec\x02\x1d\x01\x03!
50	52	TEXT_BANIXA402_01499_TAZELMEYEAN_000_041	Heureusement, celui-ci a eu le g\xc3\xa9nie de s'arranger avec Tataramu pour avoir de quoi continuer la construction du Dezul Qualan. Le Lalafell s'est assur\xc3\xa9 qu'un marchand ind\xc3\xa9pendant de passage au Radeau de la Calebasse transporte les mat\xc3\xa9riaux dont \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\ncelle-l\xc3\xa0\xff\ncelui-l\xc3\xa0\x03 a besoin.
51	53	TEXT_BANIXA402_01499_TAZELMEYEAN_000_042	Pour obtenir ces mat\xc3\xa9riaux, c'est on ne peut plus simple. \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\nCelle-l\xc3\xa0\xff\nCelui-l\xc3\xa0\x03 doit extraire quinze \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x89\xef\x03\x02\x03 et cinq \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x89\xf0\x03\x02\x03 avant de les \xc3\xa9changer au marchand en question. Certainement un jeu d'enfant pour \x02\x08\x0e\xe9\x05\xff\x05elle\xff\x04lui\x03\x02\x1d\x01\x03!
52	54	TEXT_BANIXA402_01499_TAZELMEYEAN_000_050	Croac\x02\x1d\x01\x03! Que \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\ncelle-l\xc3\xa0\xff\ncelui-l\xc3\xa0\x03 aille au Radeau de la Calebasse et s'arrange pour fabriquer quatre \x023\x13\xff\x05Item\r\xff\x08\xe3\x80\x808106\x03\x02\x03 de haute qualit\xc3\xa9 pour donner forme \xc3\xa0 mon g\xc3\xa9nie\x02\x1d\x01\x03!
53	55	TEXT_BANIXA402_01499_MINER_000_060	Je suppose que vous \xc3\xaates \x02\x08'\xe9\x05\xff\x13cette aventuri\xc3\xa8re\xff\x0fcet aventurier\x03 dont Tataramu m'a parl\xc3\xa9. Avez-vous apport\xc3\xa9 la marchandise pour l'\xc3\xa9change\x02\x1d\x01\x03?
54	56	TEXT_BANIXA402_01499_MINER_000_061	Tataramu n'avait pas menti\x02\x1d\x01\x03! On ne voit pas tous les jours du granit aussi pur. Je vous remercie, \x02\x08\x16\xe9\x05\xff\tmon amie\xff\x08mon ami\x03\x02\x1d\x01\x03! Puissent ces mat\xc3\xa9riaux vous \xc3\xaatre utiles.
55	57	TEXT_BANIXA402_01499_MINER_000_062	Au fait, Tataramu vous fait savoir que vous devez vous adresser \xc3\xa0 Hildeyerd pour utiliser les installations d'artisanat du Radeau de la Calebasse. Bonne chance \xc3\xa0 vous\x02\x1d\x01\x03!
56	60	TEXT_BANIXA402_01499_HILDEYERD_000_100	N'h\xc3\xa9site pas \xc3\xa0 faire appel \xc3\xa0 moi si tu as un contretemps ou si tu perds les mat\xc3\xa9riaux\x02\x1d\x01\x03!
57	61	TEXT_BANIXA402_01499_HILDEYERD_100_100	Je vois que tu as fini ton travail... Je suis s\xc3\xbbre que ton client verra tout de suite \xc3\xa0 quel point tu t'es \x02\x08\x1a\xe9\x05\xff\x0bappliqu\xc3\xa9e\xff\nappliqu\xc3\xa9\x03 lorsque tu lui remettras les objets. En cas d'accident, viens vite me pr\xc3\xa9venir.
58	63	TEXT_BANIXA402_01499_TAZELMEYEAN_000_131	Croac\x02\x1d\x01\x03! La r\xc3\xa9putation de \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\ncelle-l\xc3\xa0\xff\ncelui-l\xc3\xa0\x03 n'\xc3\xa9tait donc pas usurp\xc3\xa9e... Ces composants sont la perfection incarn\xc3\xa9e, foi de Tazel\x02\x1d\x01\x03! Celui-ci sent qu'il a trouv\xc3\xa9 \x02\x08\x0b\xe9\x05\xff\x03la\xff\x03le\x03 partenaire \x02\x08\x14\xe9\x05\xff\x08id\xc3\xa9ale\xff\x07id\xc3\xa9al\x03 pour que son g\xc3\xa9nie prenne forme\x02\x1d\x01\x03!
59	64	TEXT_BANIXA402_01499_POPMESSAGE_000_200	Vous pouvez maintenant utiliser les installations d'artisanat.
60	65	TEXT_BANIXA402_01499_SYSTEM_200_200	Les objets de qualit\xc3\xa9 normale fabriqu\xc3\xa9s au cours de cette qu\xc3\xaate n'ayant aucune utilit\xc3\xa9 et ne pouvant \xc3\xaatre vendus, il est recommand\xc3\xa9 de les jeter.
61	66	TEXT_BANIXA402_01499_SYSTEM_000_900	La classe de mineur est n\xc3\xa9cessaire pour terminer cette qu\xc3\xaate.\x02\x10\x01\x03N'oubliez pas votre pioche\x02\x1d\x01\x03!