ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/014/SubCts104_01411_de.csv

1	0	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_00	Bloezoeng in Geisterzoll hat ein Anliegen.
2	1	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_01	Bloezoeng schickt dich zu Wheiskaet, dem Hauptmann von Gegerujus Wache, mit dem er \xc3\xbcber einige Ecken bekannt ist. Du sollst ihn an der Sonnenk\xc3\xbcste im \xc3\xb6stlichen La Noscea aufsuchen und fragen, was er von dir braucht.
3	2	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_02	Wheiskaet hat vernommen, dass seine gute Freundin und ehemalige Genossin im Heer der Helden, Br\xc3\xbcllvolx, Hilfe braucht. Mach dich auf den Weg zu Br\xc3\xbcllvolx' Langrast und sieh dort nach dem Rechten.
4	3	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_03	Br\xc3\xbcllvolx schildert dir ihre Notlage: Es scheint, als h\xc3\xa4tte der Goblin-Wissenschaftlerbund der \xe2\x80\x9eIndigohand\xe2\x80\x9c die Langrast \xc3\xbcberfallen, um sich ein Rezept zur\xc3\xbcckzuholen, das Br\xc3\xbcllvolx zuvor aus ihren H\xc3\xa4nden \xe2\x80\x9ebefreit\xe2\x80\x9c hatte. Schlie\xc3\x9flich habe jeder Goblin das Recht, in den Genuss dieses k\xc3\xb6stlichen K\xc3\xa4serezepts zu kommen! Auch wenn die Indigohand wohl im Recht ist - deine alte Kampfgenossin Br\xc3\xbcllvolx kannst du nicht so einfach im Stich lassen. Erobere ihr Zuhause zur\xc3\xbcck!\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbb \xe2\x80\x9eBr\xc3\xbcllvolx' Langrast (schwer)\xe2\x80\x9c kann \xc3\xbcber die Inhaltssuche begonnen werden.
5	4	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBCTS104_01411_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_00	Mit Wheiskaet an der Sonnenk\xc3\xbcste sprechen
26	25	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_01	Mit Br\xc3\xbcllvolx an der Langrast sprechen
27	26	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_02
28	27	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_03
29	28	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_04
30	29	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_05
31	30	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_06
32	31	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_07
33	32	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_08
34	33	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_09
35	34	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_10
36	35	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_11
37	36	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_12
38	37	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_13
39	38	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_14
40	39	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_15
41	40	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_16
42	41	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_17
43	42	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_18
44	43	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_19
45	44	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_20
46	45	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_21
47	46	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_22
48	47	TEXT_SUBCTS104_01411_TODO_23
49	48	TEXT_SUBCTS104_01411_BLOEZOENG_000_000	Wenn das nicht \x02)\x03\xeb\x02\x03 ist! Ich habe gerade erst mit Dyrstweitz \xc3\xbcber dich gesprochen.
50	49	TEXT_SUBCTS104_01411_BLOEZOENG_000_001	Dyrstweitz und ich haben zusammen die Gourmetausbildung gemacht. Tja, lange ist es her! Jetzt betreibt er den \xe2\x80\x9eFliegenden Haifisch\xe2\x80\x9c an der Sonnenk\xc3\xbcste. Aber das wei\xc3\x9ft du ja.
51	50	TEXT_SUBCTS104_01411_BLOEZOENG_000_002	Jedenfalls hat sich Dyrstweitz mit einem Gast, einem gewissen Wheiskaet, \xc3\xbcber deine fabul\xc3\xb6sen Taten unterhalten und beklagt, dass du leider gerade nicht in der Gegend seist. Also hat sich Dyrstweitz gedacht: Fragst du doch mal den guten Bloezoeng! Und da haben wir gemerkt, dass ich dich sowieso schon kenne! Also, der langen Rede kurzer Sinn: Willst du nicht mal bei Wheiskaet nachfragen, wo's brennt?
52	51	TEXT_SUBCTS104_01411_WHEISKAET_000_010	Aah, \x02)\x03\xeb\x02\x03! Da rede ich im Fliegenden Haifisch mit Dyrstweitz, und was stellt sich kurz darauf heraus? Dass er jemanden kennt, der dich auch kennt! Eorzea ist ein Dorf, was?
53	52	TEXT_SUBCTS104_01411_WHEISKAET_000_011	Aber deswegen wollte ich dich nicht sprechen. Es geht um Br\xc3\xbcllvolx. In der Langrast ist schon wieder die H\xc3\xb6lle los! Ich als Hauptmann der Wache kann nat\xc3\xbcrlich nicht so einfach weg.
54	53	TEXT_SUBCTS104_01411_WHEISKAET_000_012	Aber du k\xc3\xb6nntest den Goblins doch deine Hilfe anbieten, ja? Schlie\xc3\x9flich sind wir doch alle Helden-Kollegen.
55	54	TEXT_SUBCTS104_01411_WHEISKAET_000_013	Wobei du \x02\x087\xe9\x05\xff\x1adie einzige aktive Heldin\xff\x18der einzige aktive Held\x03 bist. Wenn du in Br\xc3\xbcllvolx' Langrast nicht f\xc3\xbcr Ordnung sorgen kannst, dann w\xc3\xbcsste ich nicht, wer es k\xc3\xb6nnte.
56	55	TEXT_SUBCTS104_01411_WHEISKAET_000_014	Lauf zur Langrast, mach schon! Br\xc3\xbcllvolx ist sicher nicht weit vom Eingang entfernt.
57	56	TEXT_SUBCTS104_01411_BRAYFLOX_000_020	Khoo! Gro\xc3\x9fwachsene\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x01\xff\x02r\x03! Kommen als Verb\xc3\xbcndenfreund?
58	57	TEXT_SUBCTS104_01411_BRAYFLOX_000_021	Hause von Br\xc3\xbcllvolx ist voll mit nichteinladene Gast! Indigohand kommt friedenst\xc3\xb6ren und sitzen jetzt in Langrast mit Bequemesitz.
59	58	TEXT_SUBCTS104_01411_BRAYFLOX_000_022	Indigohand will diebstehlen streng heimes Rezept. Wollen k\xc3\xb6stliche Essensache machen mit Zept ganz allein.
60	59	TEXT_SUBCTS104_01411_BRAYFLOX_000_023	Kannzu vorstellen? Gemeinegoblin denken nur an eigenselbst! Br\xc3\xbcllvolx hat K\xc3\xa4serezept befreien von Gierhand, aber jetzt laufenkommen f\xc3\xbcr zur\xc3\xbcckholen!
61	60	TEXT_SUBCTS104_01411_BRAYFLOX_000_024	Aber k\xc3\xb6stliche Essensache muss Freiheit sein! Jedergoblin muzz Machenwissen bekommen f\xc3\xbcr Frohezeit. Nicht eigenprivates Heimnis von Indigohand, khoo!