ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/015/BanIxa201_01504_fr.csv

1	0	TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_00	* \x02\x1a\x02\x02\x03Avant de commencer cette qu\xc3\xaate, il est recommand\xc3\xa9 d'\xc3\xaatre au niveau 3 minimum pour les disciples de la main, et au niveau 43 minimum pour les disciples de la guerre et de la magie.\x02\x1a\x02\x01\x03\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Methuli Cattlan a une t\xc3\xa2che \xc3\xa0 vous confier.
2	1	TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_01	Methuli Cattlan vous a charg\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 de fabriquer \x023\x15\xff\x07ItemHQ\x02\xff\x08\xe3\x80\x808095\x03\x02\x03. Avant toute chose, vous allez devoir vous rendre aux sources de l'Aulne pour retrouver \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x95\xec\x03\x02\x03 qui ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 perdu\x02\x08\x17\xff\x10\x02(\x0c\xff\x05EObj\xf6\x1e\x95\xec\x07\x03\xff\x02e\xff\x01\x03s.
3	2	TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_02	Vous avez arrach\xc3\xa9 \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89\xe5\x02\x02\x03 aux griffes \x023\x11\xff\tBNpcName\t\xf2\x0b\xaa\x03\x02\x03. Allez maintenant au Li\xc3\xa8ge flottant, au Radeau de la Calebasse, et demandez \xc3\xa0 Hildeyerd l'autorisation d'utiliser les \xc3\xa9quipements d'artisanat.
4	3	TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_03	Vous pouvez maintenant faire usage des \xc3\xa9quipements d'artisanat. Servez-vous des mat\xc3\xa9riaux pour fabriquer trois \x023\x15\xff\x07ItemHQ\r\xff\x08\xe3\x80\x808095\x03\x02\x03 et apportez-les \xc3\xa0 Methuli Cattlan, au centre d'essais d'Ehcatl.\x02\x10\x01\x03* \x02\x1a\x02\x02\x03Adressez-vous de nouveau \xc3\xa0 Hildeyerd si vous n'avez plus de mat\xc3\xa9riaux ou si vous avez perdu l'effet Installation\x02\x1d\x01\x03: minutie.\x02\x1a\x02\x01\x03
5	4	TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_04	Lorsque vous lui avez remis \x023\x15\xff\x07ItemHQ\x03\xff\x08\xe3\x80\x808095\x03\x02\x03, Methuli Cattlan a affirm\xc3\xa9 ne pas faire confiance aux Ixali qui v\xc3\xa9n\xc3\xa8rent Garuda et vous a assur\xc3\xa9 que les Planeurs d'Ehcatl n'avaient rien en commun avec eux. Il semble exister de profondes dissensions au sein de cette tribu d'hommes-b\xc3\xaates...
6	5	TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_05
7	6	TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_06
8	7	TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_07
9	8	TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_08
10	9	TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_09
11	10	TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_10
12	11	TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_11
13	12	TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_12
14	13	TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_13
15	14	TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_14
16	15	TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_15
17	16	TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_16
18	17	TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_17
19	18	TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_18
20	19	TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_19
21	20	TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_20
22	21	TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_21
23	22	TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_22
24	23	TEXT_BANIXA201_01504_SEQ_23
25	24	TEXT_BANIXA201_01504_TODO_00	Obtenir \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x89\xe5\x02\x02\x03 dans \x023\x0e\xff\x05EObj\x02\xf6\x1e\x95\xec\x02\x02\x03 aux sources de l'Aulne
26	25	TEXT_BANIXA201_01504_TODO_01	Remettre \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89\xe5\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Hildeyerd
27	26	TEXT_BANIXA201_01504_TODO_02	\x02\x08`\xe3\xe8\x02\xe8\x03\xff#Fabriquer \x023\x15\xff\x07ItemHQ\x02\xff\x08\xe3\x80\x808095\x03\x02\x03\xff5Apporter \x023\x15\xff\x07ItemHQ\x03\xff\x08\xe3\x80\x808095\x03\x02\x03 \xc3\xa0 Methuli Cattlan\x03
28	27	TEXT_BANIXA201_01504_TODO_03
29	28	TEXT_BANIXA201_01504_TODO_04
30	29	TEXT_BANIXA201_01504_TODO_05
31	30	TEXT_BANIXA201_01504_TODO_06
32	31	TEXT_BANIXA201_01504_TODO_07
33	32	TEXT_BANIXA201_01504_TODO_08
34	33	TEXT_BANIXA201_01504_TODO_09
35	34	TEXT_BANIXA201_01504_TODO_10
36	35	TEXT_BANIXA201_01504_TODO_11
37	36	TEXT_BANIXA201_01504_TODO_12
38	37	TEXT_BANIXA201_01504_TODO_13
39	38	TEXT_BANIXA201_01504_TODO_14
40	39	TEXT_BANIXA201_01504_TODO_15
41	40	TEXT_BANIXA201_01504_TODO_16
42	41	TEXT_BANIXA201_01504_TODO_17
43	42	TEXT_BANIXA201_01504_TODO_18
44	43	TEXT_BANIXA201_01504_TODO_19
45	44	TEXT_BANIXA201_01504_TODO_20
46	45	TEXT_BANIXA201_01504_TODO_21
47	46	TEXT_BANIXA201_01504_TODO_22
48	47	TEXT_BANIXA201_01504_TODO_23
49	48	TEXT_BANIXA201_01504_METHULICATTLAN_000_000	H\xc3\xa9, l\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03! Si \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\ncelle-l\xc3\xa0\xff\ncelui-l\xc3\xa0\x03 a rien de mieux \xc3\xa0 faire qu'avoir le bec en l'air, \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05elle\xff\x03il\x03 va m'apporter trois \x023\x13\xff\x05Item\r\xff\x08\xe3\x80\x808095\x03\x02\x03 de bonne qualit\xc3\xa9, et plus vite que \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03!
50	49	TEXT_BANIXA201_01504_METHULICATTLAN_000_001	Celle-ci parie que \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\ncelle-l\xc3\xa0\xff\ncelui-l\xc3\xa0\x03 a d\xc3\xa9j\xc3\xa0 rencontr\xc3\xa9 cette pipelette de Hildeyerd au Radeau de la Calebasse\x02\x1d\x01\x03? Suffit de se servir de ses \xc3\xa9quipements d'artisanat\x02\x1d\x01\x03! Le probl\xc3\xa8me, c'est les mat\xc3\xa9riaux...
51	50	TEXT_BANIXA201_01504_METHULICATTLAN_000_010	Ceux-ci ont besoin de rouages pour les machines au c\xc3\xa9ruleum, mais ceux-ci ont pas de quoi les fabriquer. La livraison de mat\xc3\xa9riaux est en retard, et \xc3\xa7a dit rien qui vaille \xc3\xa0 celle-ci...
52	51	TEXT_BANIXA201_01504_METHULICATTLAN_000_020	Ceux-ci ont besoin d'huile de graissage pour les machines, mais ceux-ci ont pas de quoi en fabriquer. La livraison de mat\xc3\xa9riaux est en retard, et \xc3\xa7a dit rien qui vaille \xc3\xa0 celle-ci...
53	52	TEXT_BANIXA201_01504_METHULICATTLAN_000_030	Ceux-ci ont besoin de pi\xc3\xa8ces de bois recouvertes de peau qui serviront \xc3\xa0 mettre en forme des plaques de m\xc3\xa9tal, mais ils ont pas de quoi les fabriquer. La livraison est en retard, et \xc3\xa7a dit rien qui vaille \xc3\xa0 celle-ci...
54	53	TEXT_BANIXA201_01504_METHULICATTLAN_000_040	Celle-ci est pr\xc3\xaate \xc3\xa0 mettre sa queue \xc3\xa0 couper que ceux du site de d\xc3\xa9boisement sont derri\xc3\xa8re tout \xc3\xa7a. \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\nCelle-l\xc3\xa0\xff\nCelui-l\xc3\xa0\x03 doit se rendre aux sources de l'Aulne et essayer de trouver \x023\x0e\xff\x05EObj\x02\xf6\x1e\x95\xec\x03\x02\x03 pour tirer \xc3\xa7a au clair\x02\x1d\x01\x03!
55	54	TEXT_BANIXA201_01504_METHULICATTLAN_000_050	Que \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\ncelle-l\xc3\xa0\xff\ncelui-l\xc3\xa0\x03 vole aux sources de l'Aulne pour essayer de retrouver \x023\x0e\xff\x05EObj\x02\xf6\x1e\x95\xec\x03\x02\x03. Une fois les mat\xc3\xa9riaux retrouv\xc3\xa9s, il restera plus qu'\xc3\xa0 cr\xc3\xa9er les pi\xc3\xa8ces\x02\x1d\x01\x03!
56	55	TEXT_BANIXA201_01504_POP_MESSAGE	Vous ressentez une pr\xc3\xa9sence hostile\x02\x1d\x01\x03!
57	56	TEXT_BANIXA201_01504_BALOON_000_080	Sale sans-plumes\x02\x1d\x01\x03!
58	57	TEXT_BANIXA201_01504_BALOON_000_081	Hors du territoire de ceux-ci\x02\x1d\x01\x03!
59	58	TEXT_BANIXA201_01504_HILDEYERD_000_090	Boooonjouuuur\x02\x1d\x01\x03!! Quel plaisir de te revoir\x02\x1d\x01\x03! Tu es venu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 pour utiliser nos installations, c'est \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03? Dans ce cas, montre-moi les mat\xc3\xa9riaux que tu as amen\xc3\xa9s.
60	59	TEXT_BANIXA201_01504_HILDEYERD_000_091	Et voil\xc3\xa0, tout est pr\xc3\xaat\x02\x1d\x01\x03!! C'est \xc3\xa0 toi de jouer, maintenant. Si jamais il y a un probl\xc3\xa8me, pas de souci, viens me voir et je m'occuperai de tout.
61	60	TEXT_BANIXA201_01504_HILDEYERD_000_100	Si jamais il y a un probl\xc3\xa8me, pas de souci, viens me voir et je m'occuperai de tout.
62	62	TEXT_BANIXA201_01504_METHULICATTLAN_000_130	Qu'est-ce que \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\ncelle-l\xc3\xa0\xff\ncelui-l\xc3\xa0\x03 me veut\x02\x1d\x01\x03? \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05Elle\xff\x03Il\x03 a int\xc3\xa9r\xc3\xaat \xc3\xa0 avoir apport\xc3\xa9 les pi\xc3\xa8ces sinon \xc3\xa7a va chauffer pour son derri\xc3\xa8re d\xc3\xa9plum\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!
63	63	TEXT_BANIXA201_01504_METHULICATTLAN_000_131	H\xc3\xa9, c'est que c'est pas de la fiente, tes trucs... Avec une qualit\xc3\xa9 de fabrication pareille, aucun doute, le ciel appartiendra bient\xc3\xb4t aux Planeurs d'Ehcatl. Celle-ci a h\xc3\xa2te d'\xc3\xaatre au jour o\xc3\xb9 ceux-ci voleront haut dans le ciel d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a\x02\x1d\x01\x03!
64	64	TEXT_BANIXA201_01504_METHULICATTLAN_000_132	Mais avant \xc3\xa7a, ceux-ci vont devoir r\xc3\xa9gler le probl\xc3\xa8me des fourbes du site de d\xc3\xa9boisement... Si \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\ncelle-l\xc3\xa0\xff\ncelui-l\xc3\xa0\x03 est vraiment du c\xc3\xb4t\xc3\xa9 de ceux-ci, qu'\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05elle\xff\x03il\x03 continue \xc3\xa0 les aider dans leur lutte\x02\x1d\x01\x03!
65	65	TEXT_BANIXA201_01504_POPMESSAGE_000_200	Vous pouvez maintenant utiliser les installations d'artisanat.
66	66	TEXT_BANIXA201_01504_SYSTEM_200_200	Les objets de qualit\xc3\xa9 normale fabriqu\xc3\xa9s au cours de cette qu\xc3\xaate n'ayant aucune utilit\xc3\xa9 et ne pouvant \xc3\xaatre vendus, il est recommand\xc3\xa9 de les jeter.