ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/015/HeaVna105_01584_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNA105_01584_SEQ_00	Redwald est pr\xc3\xaat \xc3\xa0 vous indiquer o\xc3\xb9 vous pouvez vous rendre utile.
2	1	TEXT_HEAVNA105_01584_SEQ_01	Redwald vous a demand\xc3\xa9 d'aller pr\xc3\xaater assistance aux artisans charg\xc3\xa9s de la r\xc3\xa9fection des fortifications du Nid du faucon. Adressez-vous \xc3\xa0 Rothe, le responsable du chantier.
3	2	TEXT_HEAVNA105_01584_SEQ_02	Rothe vous a expliqu\xc3\xa9 que l'avanc\xc3\xa9e des travaux de reconstruction \xc3\xa9tait entrav\xc3\xa9e par la pr\xc3\xa9sence \x023\x11\xff\tBNpcName\t\xf2\x0f5\x03\x02\x03. Examinez les alentours du Nid du faucon et \xc3\xa9liminez les cr\xc3\xa9atures que vous aurez d\xc3\xa9busqu\xc3\xa9es.
4	3	TEXT_HEAVNA105_01584_SEQ_03	Vous avez r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 chasser \x023\x11\xff\tBNpcName\x03\xf2\x0f5\x03\x02\x03. Allez annoncer la nouvelle \xc3\xa0 Rothe.
5	4	TEXT_HEAVNA105_01584_SEQ_04	Vous avez mis Rothe au courant de votre victoire sur les cr\xc3\xa9atures \xc3\xa9l\xc3\xa9mentaires. Il vous a remerci\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, confiant que les travaux allaient maintenant pouvoir se d\xc3\xa9rouler normalement.
6	5	TEXT_HEAVNA105_01584_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNA105_01584_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNA105_01584_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNA105_01584_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNA105_01584_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNA105_01584_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNA105_01584_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNA105_01584_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNA105_01584_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNA105_01584_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNA105_01584_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNA105_01584_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNA105_01584_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNA105_01584_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNA105_01584_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNA105_01584_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNA105_01584_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNA105_01584_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNA105_01584_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNA105_01584_TODO_00	Chercher Rothe
26	25	TEXT_HEAVNA105_01584_TODO_01	Examiner les endroits indiqu\xc3\xa9s et vaincre les ennemis
27	26	TEXT_HEAVNA105_01584_TODO_02	Parler \xc3\xa0 Rothe
28	27	TEXT_HEAVNA105_01584_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNA105_01584_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNA105_01584_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNA105_01584_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNA105_01584_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNA105_01584_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNA105_01584_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNA105_01584_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNA105_01584_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNA105_01584_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNA105_01584_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNA105_01584_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNA105_01584_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNA105_01584_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNA105_01584_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNA105_01584_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNA105_01584_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNA105_01584_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNA105_01584_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNA105_01584_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNA105_01584_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNA105_01584_REDWALD_000_000	La maison Dzemael emploie plusieurs artisans pour la reconstruction du Nid du faucon.
50	49	TEXT_HEAVNA105_01584_REDWALD_000_001	Ces hommes et femmes ont une certaine exp\xc3\xa9rience dans la construction et la restauration de fortifications, mais il y a plusieurs facteurs qui entravent la progression de leur t\xc3\xa2che.
51	50	TEXT_HEAVNA105_01584_REDWALD_000_002	Rothe, le ma\xc3\xaetre d'\xc5\x93uvre, m'a justement demand\xc3\xa9 de trouver quelqu'un comme vous pour l'aider. Seriez-vous assez aimable pour lui proposer vos services\x02\x1d\x01\x03?
52	51	TEXT_HEAVNA105_01584_ARTOIREL_000_003	Je vais rester ici pour deviser avec sire Redwald de la tactique \xc3\xa0 adopter pour freiner la progression des h\xc3\xa9r\xc3\xa9tiques. Pendant ce temps-l\xc3\xa0, allez voir comment vous pouvez aider Rothe.
53	52	TEXT_HEAVNA105_01584_REDWALD_000_004	Avez-vous parl\xc3\xa9 \xc3\xa0 Rothe\x02\x1d\x01\x03? Il m'a dit \xc3\xaatre \xc3\xa0 la recherche d'un assistant qualifi\xc3\xa9 il n'y a pas si longtemps.
54	53	TEXT_HEAVNA105_01584_ROTHE_000_010	Bien le \x02\x08=\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08bonsoir\xff\x08bonjour\x03\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x08bonjour\xff\x08bonsoir\x03\x03\x02\x1d\x01\x03! Mon nom est Rothe. Qu'est-ce que je peux faire pour vous\x02\x1d\x01\x03?
55	54	TEXT_HEAVNA105_01584_ROTHE_000_011	... Ah\x02\x1d\x01\x03! C'est vous qui venez pour donner un coup de main\x02\x1d\x01\x03? Votre aide est la bienvenue\x02\x1d\x01\x03!
56	55	TEXT_HEAVNA105_01584_ROTHE_000_012	J'ai l'honneur de superviser le petit chantier que vous avez sous les yeux. On m'a envoy\xc3\xa9 ici \xc3\xa0 dos de chocobo noir pour diriger les ouvriers, mais personne ne m'avait parl\xc3\xa9 de cette glace\x02\x1d\x01\x03! Par Halone, je jurerais que la vitesse \xc3\xa0 laquelle elle se d\xc3\xa9veloppe n'est pas naturelle.
57	56	TEXT_HEAVNA105_01584_ROTHE_000_013	Je suis pr\xc3\xaat \xc3\xa0 parier que c'est la faute de ces satan\xc3\xa9s \xc3\xa9l\xc3\xa9mentaires de stalactite. Ils se d\xc3\xa9placent en essaims dans le coin et ils attendent que j'aie le dos tourn\xc3\xa9 pour contrarier nos efforts. Pourriez-vous leur dire d'aller voir ailleurs\x02\x1d\x01\x03?
58	57	TEXT_HEAVNA105_01584_ROTHE_000_020	Ces satan\xc3\xa9s \xc3\xa9l\xc3\xa9mentaires de stalactite ne font que ralentir les travaux\x02\x1d\x01\x03! Pourriez-vous leur donner une bonne le\xc3\xa7on pour leur faire passer l'envie de revenir\x02\x1d\x01\x03?
59	59	TEXT_HEAVNA105_01584_ROTHE_000_031	C'est de personnes comme vous dont nous avons besoin ici\x02\x1d\x01\x03! Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 vous, les travaux vont pouvoir se d\xc3\xa9rouler normalement, et je vous en remercie.