Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/015/HeaVna116_01595_de.csv
T
2015-10-30 16:57:52 +00:00

7.4 KiB

10TEXT_HEAVNA116_01595_SEQ_00Honoroit fragt sich, wo Emmanellain bleibt.
21TEXT_HEAVNA116_01595_SEQ_01Honoroit bittet dich, nach Emmanellain zu suchen. Halte zun\xc3\xa4chst an \x022\x0f\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x99\xaa\x03\x04\x02\x03 auf Voor Sian Siran Ausschau.
32TEXT_HEAVNA116_01595_SEQ_02Keine Spur von Emmanellain. Halte an zwei \x022\x0f\xff\x05EObj\x06\xf6\x1e\x99\xab\x03\x04\x02\x03 Ausschau.
43TEXT_HEAVNA116_01595_SEQ_03Honoroit hat herausgefunden, dass Emmanellain von den Vanu Vanu gefangen genommen wurde. Begib dich zur Festung der Vanu Vanu im Abalathischen Wolkenmeer und triff dich an deren S\xc3\xbcdseite mit Honoroit.
54TEXT_HEAVNA116_01595_SEQ_04Es ist dir gelungen, in die Festung der Vanu Vanu einzudringen und Emmanellain zu befreien. Besch\xc3\xbctze Emmanellain bei der Flucht!
65TEXT_HEAVNA116_01595_SEQ_05Haurchefant kommt zur Verst\xc3\xa4rkung und deckt eure Flucht, doch gerade als ihr glaubt, das Lager der Vanu Vanu sicher verlassen zu k\xc3\xb6nnen, erscheint auf einmal der Primae Bismarck! Die Vanu Vanu dr\xc3\xa4ngen euch an den Rand der Klippe und alles scheint verloren, als wie aus heiterem Himmel alte Bekannte erscheinen: Cid und seine Mannschaft sind die Helden der Stunde und bringen euch mit der \x02\x1a\x02\x02\x03Enterprise\x02\x1a\x02\x01\x03 in Sicherheit. Zur\xc3\xbcck in Camp Wolkenwipfel ist nun Gelegenheit, in aller Ruhe mit Cid zu sprechen.
76TEXT_HEAVNA116_01595_SEQ_06Cid ist auf Einladung der p\xc3\xa4pstlichen Kurie ins Wolkenmeer gekommen. Viel Zeit hat er allerdings nicht f\xc3\xbcr ein Gespr\xc3\xa4ch und wendet sich gleich wieder seinen neuen Pflichten zu.
87TEXT_HEAVNA116_01595_SEQ_07
98TEXT_HEAVNA116_01595_SEQ_08
109TEXT_HEAVNA116_01595_SEQ_09
1110TEXT_HEAVNA116_01595_SEQ_10
1211TEXT_HEAVNA116_01595_SEQ_11
1312TEXT_HEAVNA116_01595_SEQ_12
1413TEXT_HEAVNA116_01595_SEQ_13
1514TEXT_HEAVNA116_01595_SEQ_14
1615TEXT_HEAVNA116_01595_SEQ_15
1716TEXT_HEAVNA116_01595_SEQ_16
1817TEXT_HEAVNA116_01595_SEQ_17
1918TEXT_HEAVNA116_01595_SEQ_18
2019TEXT_HEAVNA116_01595_SEQ_19
2120TEXT_HEAVNA116_01595_SEQ_20
2221TEXT_HEAVNA116_01595_SEQ_21
2322TEXT_HEAVNA116_01595_SEQ_22
2423TEXT_HEAVNA116_01595_SEQ_23
2524TEXT_HEAVNA116_01595_TODO_00In Voor Sian Siran nach Emmanellain Ausschau halten
2625TEXT_HEAVNA116_01595_TODO_01Weiter nach Emmanellain Ausschau halten
2726TEXT_HEAVNA116_01595_TODO_02Mit Honoroit sprechen
2827TEXT_HEAVNA116_01595_TODO_03Noch einmal mit Honoroit sprechen
2928TEXT_HEAVNA116_01595_TODO_04Mit Cid sprechen
3029TEXT_HEAVNA116_01595_TODO_05
3130TEXT_HEAVNA116_01595_TODO_06
3231TEXT_HEAVNA116_01595_TODO_07
3332TEXT_HEAVNA116_01595_TODO_08
3433TEXT_HEAVNA116_01595_TODO_09
3534TEXT_HEAVNA116_01595_TODO_10
3635TEXT_HEAVNA116_01595_TODO_11
3736TEXT_HEAVNA116_01595_TODO_12
3837TEXT_HEAVNA116_01595_TODO_13
3938TEXT_HEAVNA116_01595_TODO_14
4039TEXT_HEAVNA116_01595_TODO_15
4140TEXT_HEAVNA116_01595_TODO_16
4241TEXT_HEAVNA116_01595_TODO_17
4342TEXT_HEAVNA116_01595_TODO_18
4443TEXT_HEAVNA116_01595_TODO_19
4544TEXT_HEAVNA116_01595_TODO_20
4645TEXT_HEAVNA116_01595_TODO_21
4746TEXT_HEAVNA116_01595_TODO_22
4847TEXT_HEAVNA116_01595_TODO_23
4948TEXT_HEAVNA116_01595_HONOROIT_000_000Wo bleibt eigentlich Emmanellain? Er ist immer noch nicht von seiner Suche zur\xc3\xbcckgekehrt. Wir sollten ihn suchen gehen. Wer wei\xc3\x9f, in welche Bredouille er sich diesmal gebracht hat.
5049TEXT_HEAVNA116_01595_HONOROIT_000_001Wir treffen uns sp\xc3\xa4ter hier wieder. Viel Erfolg!
5150TEXT_HEAVNA116_01595_SYSTEM_000_010Keine Spur von Emmanellain ...
5251TEXT_HEAVNA116_01595_HONOROIT_000_020\x02\x08\x0f\xe9\x05\xff\x05Frau\xff\x05Herr\x03 \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x03\x03! Hilfe! Herr Emmanellain ... wurde von den Vanu Vanu gefangen genommen!
5352TEXT_HEAVNA116_01595_HONOROIT_000_021Ich habe gesehen, wie sie ihn umzingelt haben. Kommt, schnell, vielleicht erwischen wir sie noch!
5453TEXT_HEAVNA116_01595_HONOROIT_000_030Sie haben Emmanellain in ihr Lager verschleppt. Und Wachen aufgestellt, seht nur.
5554TEXT_HEAVNA116_01595_HONOROIT_000_031H\xc3\xb6rt. Ich kehre nach Camp Wolkenwipfel zur\xc3\xbcck und werde Laniaitte informieren.
5655TEXT_HEAVNA116_01595_HONOROIT_000_032Haltet Ihr hier solange die Stellung. Wenn sich im Schutz der Dunkelheit eine Gelegenheit ergeben sollte, Emmanellain zu retten - lasst sie um Halones Willen nicht verstreichen!
5756TEXT_HEAVNA116_01595_HONOROIT_000_033Emmanellain kann unausstehlich sein, aber er hat ein gutes Herz und verdient es nicht, als Gefangener eines Wilden Stammes zu enden. Wir d\xc3\xbcrfen ihn nicht im Stich lassen.
5857TEXT_HEAVNA116_01595_CID_000_040Ha, das war ja wieder mal eine knappe Sache! Und dann gleich noch ein Primae obendrauf ... Ganz nach meinem Geschmack! Sch\xc3\xb6n, dich wiederzusehen, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03!
5958TEXT_HEAVNA116_01595_CID_000_041Dazu noch so unverhofft. Die p\xc3\xa4pstliche Kurie hat unsere Hilfe angefordert. Deswegen sind wir hier.
6059TEXT_HEAVNA116_01595_CID_000_042Es geht um die \x02\x1a\x02\x02\x03Protektor\x02\x1a\x02\x01\x03. Die Ishgarder Ingenieure ben\xc3\xb6tigen unsere Hilfe bei ihrer Fertigstellung, und das lieber gestern als heute. Aber so ist es mit allen Kunden: Immer ist alles eilig, immer kann's gar nicht schnell genug gehen.
6160TEXT_HEAVNA116_01595_CID_000_043Als ich h\xc3\xb6rte, dass du hier bist, habe ich alle Lauscher auf Empfang gestellt. Und siehe da, wir haben dich gefunden. Gerade zur rechten Zeit, aber das ist ja die Spezialit\xc3\xa4t der Garlond-Metallwerke.
6261TEXT_HEAVNA116_01595_CID_000_044Aber jetzt muss ich wieder an die Arbeit. Die Gil fliegen schlie\xc3\x9flich nicht von alleine in meine Gilb\xc3\xb6rse. Mach's gut!
6362TEXT_HEAVNA116_01595_EMMANELLAIN_000_045Ich? Ich hab mir doch nicht in die Hose gemacht, wie kommst du darauf? Das sind Schwei\xc3\x9fflecken, vom K\xc3\xa4mpfen.
6463TEXT_HEAVNA116_01595_HAURCHEFANT_000_046Was bin ich froh, alle wohlauf zu sehen. Mit den Vanu Vanu ist nicht zu spa\xc3\x9fen.
6564TEXT_HEAVNA116_01595_HONOROIT_100_047Ich danke Euch! Nicht auszudenken, was die Vanu Vanu mit Herrn Emmanellain angestellt h\xc3\xa4tten!
6665TEXT_HEAVNA116_01595_QIB_TODO001Emmanellain befreien
6766TEXT_HEAVNA116_01595_QIB_TODO002Sichere die Flucht!
6867TEXT_HEAVNA116_01595_EMMANELLAIN_BATTLETALK_000_001Nein! Ich bin zu edel, um so zu sterben!
6968TEXT_HEAVNA116_01595_EMMANELLAIN_BATTLETALK_000_002\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Mach dich n\xc3\xbctzlich und rette mich!
7069TEXT_HEAVNA116_01595_HONU_BATTLETALK_000_003Na-Vanu-eeh wollen Gefangenen holen! Blast sie weg wie trockenes Laub!
7170TEXT_HEAVNA116_01595_HONU_BATTLETALK_000_010Na-Vanu-eeh hat sich befreit! Vanu-ooh, lasst sie nicht entkommen!
7271TEXT_HEAVNA116_01595_HAURCHEFANT_BATTLETALK_000_020Emmanellain, verzag nicht! Wir sind hier, um dich zu retten!
7372TEXT_HEAVNA116_01595_EMMANELLAIN_BATTLETALK_000_021Haurchefant! Du hier?
7473TEXT_HEAVNA116_01595_HAURCHEFANT_BATTLETALK_000_022Ich halte hier die Stellung. Besch\xc3\xbctze du Emmanellain!
7574TEXT_HEAVNA116_01595_EMMANELLAIN_BATTLETALK_000_100Es ist ... aus ... Ich bin ... ein Nichtsnutz ...
7675TEXT_HEAVNA116_01595_HAURCHEFANT_BATTLETALK_000_101Ich schaff's nicht ... \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\rAbenteurerin\xff\x0bAbenteurer\x03, rette Emmanellain!