ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/015/HeaVna119_01598_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNA119_01598_SEQ_00	Haurchefant pense que vous avez bien m\xc3\xa9rit\xc3\xa9 un peu de repos.
2	1	TEXT_HEAVNA119_01598_SEQ_01	Le proc\xc3\xa8s termin\xc3\xa9, Haurchefant doit encore se charger de quelques formalit\xc3\xa9s pour qu'Alphinaud et Tataru retrouvent leur libert\xc3\xa9. Pendant ce temps-l\xc3\xa0, il vous a sugg\xc3\xa9r\xc3\xa9 de rentrer au manoir des Fortemps pour vous reposer. Suivez son conseil et allez parler \xc3\xa0 Edmont.
3	2	TEXT_HEAVNA119_01598_SEQ_02	Une fois de plus, votre conversation avec le comte de Fortemps a \xc3\xa9t\xc3\xa9 interrompue, mais cette fois-ci pour une bonne raison. Vous avez \xc3\xa9t\xc3\xa9 convoqu\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 par Thordan VII, l'archev\xc3\xaaque d'Ishgard en personne. Rendez-vous au Hoplon et parlez au pr\xc3\xaatre qui vous accompagnera \xc3\xa0 l'int\xc3\xa9rieur du Saint-Si\xc3\xa8ge.
4	3	TEXT_HEAVNA119_01598_SEQ_03	Apr\xc3\xa8s vous avoir souhait\xc3\xa9 la bienvenue, Thordan VII s'est excus\xc3\xa9 pour le malentendu \xc3\xa0 l'origine de l'arrestation d'Alphinaud et Tataru. Il vous a ensuite mis\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 au courant de ses tractations avec les Asciens, expliquant qu'il tente de gagner du temps pour d\xc3\xa9cider de la meilleure mani\xc3\xa8re d'agir contre eux. L'Archev\xc3\xaaque estime qu'\xc3\x89orz\xc3\xa9a ne sera jamais en paix tant que les Asciens n'auront pas \xc3\xa9t\xc3\xa9 d\xc3\xa9finitivement \xc3\xa9limin\xc3\xa9s, et il aura pour cela besoin de votre aide... Retournez au manoir des Fortemps pour partager ce que vous avez appris avec Alphinaud.
5	4	TEXT_HEAVNA119_01598_SEQ_04	Alphinaud \xc3\xa9tait choqu\xc3\xa9 de savoir que l'influence des Asciens s'\xc3\xa9tendait d\xc3\xa9sormais jusqu'\xc3\xa0 Ishgard. Tataru, elle, a obtenu des informations en provenance d'Ul'dah, o\xc3\xb9 Raubahn est sur le point d'\xc3\xaatre ex\xc3\xa9cut\xc3\xa9. Ne pouvant vous permettre de perdre un alli\xc3\xa9 aussi pr\xc3\xa9cieux, vous, Alphinaud et Tataru d\xc3\xa9cidez que la premi\xc3\xa8re des priorit\xc3\xa9s est d'aller le lib\xc3\xa9rer.
6	5	TEXT_HEAVNA119_01598_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNA119_01598_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNA119_01598_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNA119_01598_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNA119_01598_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNA119_01598_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNA119_01598_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNA119_01598_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNA119_01598_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNA119_01598_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNA119_01598_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNA119_01598_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNA119_01598_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNA119_01598_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNA119_01598_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNA119_01598_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNA119_01598_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNA119_01598_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNA119_01598_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNA119_01598_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Edmont, au manoir des Fortemps
26	25	TEXT_HEAVNA119_01598_TODO_01	Parler au pr\xc3\xaatre du Saint-Si\xc3\xa8ge, devant la Vo\xc3\xbbte
27	26	TEXT_HEAVNA119_01598_TODO_02	Parler \xc3\xa0 Alphinaud, au manoir des Fortemps
28	27	TEXT_HEAVNA119_01598_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNA119_01598_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNA119_01598_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNA119_01598_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNA119_01598_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNA119_01598_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNA119_01598_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNA119_01598_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNA119_01598_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNA119_01598_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNA119_01598_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNA119_01598_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNA119_01598_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNA119_01598_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNA119_01598_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNA119_01598_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNA119_01598_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNA119_01598_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNA119_01598_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNA119_01598_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNA119_01598_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNA119_01598_HAURCHEFANT_000_000	Ce chocobo noir est une bien belle b\xc3\xaate, mais il ne doit pas te faire oublier que ta v\xc3\xa9ritable r\xc3\xa9compense est la lib\xc3\xa9ration de tes amis.
50	49	TEXT_HEAVNA119_01598_HAURCHEFANT_000_001	Ils seront libres d\xc3\xa8s que j'en aurai fini avec quelques formalit\xc3\xa9s. Retourne donc au manoir en attendant, le comte s'y trouve s\xc3\xbbrement d\xc3\xa9j\xc3\xa0.
51	50	TEXT_HEAVNA119_01598_HAURCHEFANT_000_002	Alphinaud et Tataru sont hors de danger, maintenant. Tu peux retourner au manoir des Fortemps.
52	51	TEXT_HEAVNA119_01598_ARTOIREL_000_003	Je n'ai pas pu me rendre au proc\xc3\xa8s mais mon p\xc3\xa8re m'a cont\xc3\xa9 vos exploits. Je regrette d'avoir rat\xc3\xa9 le spectacle\x02\x1d\x01\x03!
53	52	TEXT_HEAVNA119_01598_EMMANELLAIN_000_004	Seriez-vous en train d'essayer d'attirer l'attention sur vous\x02\x1d\x01\x03? Si c'est le cas, vous vous y prenez remarquablement bien.
54	53	TEXT_HEAVNA119_01598_HONOROIT_000_005	Quelle joie de vous revoir en bonne sant\xc3\xa9, \x02\x08\x12\xe9\x05\xff\x05Dame\xff\x08Messire\x03 \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x03\x03\x02\x1d\x01\x03!
55	54	TEXT_HEAVNA119_01598_EDMONT_000_010	La Conqu\xc3\xa9rante nous a une fois de plus accord\xc3\xa9 sa b\xc3\xa9n\xc3\xa9diction. C'est elle qui vous a guid\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 vers la victoire et permis de lib\xc3\xa9rer vos camarades.
56	55	TEXT_HEAVNA119_01598_ARTOIREL_000_011	L'espace d'un instant, j'ai craint que vos adversaires ne soient trop forts. Je suis heureux de m'\xc3\xaatre tromp\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!
57	56	TEXT_HEAVNA119_01598_EMMANELLAIN_000_012	Vous avez battu \xc3\xa0 la loyale deux chevaliers de l'Azur sous les yeux de l'\xc3\xa9lite de la cit\xc3\xa9. Avec \xc3\xa7a, nul doute que tout le monde sait maintenant de quel bois vous vous chauffez\x02\x1d\x01\x03!
58	57	TEXT_HEAVNA119_01598_HOUSEFORTEMPSSTEWARD01598_000_013	Monsieur le comte\x02\x1d\x01\x03!
59	58	TEXT_HEAVNA119_01598_HOUSEFORTEMPSSTEWARD01598_000_014	Nous venons de recevoir un message du Saint-Si\xc3\xa8ge. Son \xc3\x89minence l'Archev\xc3\xaaque exige la pr\xc3\xa9sence de \x02\x08\x12\xe9\x05\xff\x05dame\xff\x08messire\x03 \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x03\x03 imm\xc3\xa9diatement\x02\x1d\x01\x03!
60	59	TEXT_HEAVNA119_01598_EMMANELLAIN_000_015	Une invitation de l'Archev\xc3\xaaque\x02\x1d\x01\x03!?
61	60	TEXT_HEAVNA119_01598_ARTOIREL_000_016	Quel honneur...
62	61	TEXT_HEAVNA119_01598_EDMONT_000_017	Une convocation personnelle est en effet de la plus haute importance. Au vu des \xc3\xa9v\xc3\xa9nements r\xc3\xa9cents, vous avez tout int\xc3\xa9r\xc3\xaat \xc3\xa0 ne pas vous faire d\xc3\xa9sirer trop longtemps...
63	62	TEXT_HEAVNA119_01598_EDMONT_000_018	H\xc3\xa2tez-vous, \x02\x08\x12\xe9\x05\xff\x05Dame\xff\x08Messire\x03 \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x03\x03. Nous nous reverrons bient\xc3\xb4t.
64	63	TEXT_HEAVNA119_01598_HOUSEFORTEMPSSTEWARD01598_000_019	Un pr\xc3\xaatre vous attendra au Hoplon. Informez-le de votre arriv\xc3\xa9e et il vous escortera \xc3\xa0 l'int\xc3\xa9rieur du Saint-Si\xc3\xa8ge.
65	64	TEXT_HEAVNA119_01598_EDMONT_000_020	Ne vous inqui\xc3\xa9tez pas pour vos compagnons H\xc3\xa9ritiers de la Septi\xc3\xa8me Aube. Nous nous occuperons d'eux lorsqu'ils rentreront du tribunal.
66	65	TEXT_HEAVNA119_01598_HOUSEFORTEMPSSTEWARD01598_000_021	Au cas o\xc3\xb9 vous auriez oubli\xc3\xa9, le Saint-Si\xc3\xa8ge se trouve de l'autre c\xc3\xb4t\xc3\xa9 du Hoplon. Il serait judicieux de ne pas faire attendre Son \xc3\x89minence l'Archev\xc3\xaaque trop longtemps.
67	66	TEXT_HEAVNA119_01598_PRIEST01598_000_030	Nous sommes honor\xc3\xa9s de vous recevoir, \x02\x08\x12\xe9\x05\xff\x05Dame\xff\x08Messire\x03 \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x03\x03. Suivez-moi, je vous prie.
68	67	TEXT_HEAVNA119_01598_PRIEST01598_000_040	J'ai failli fondre en larmes quand je vous ai vu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 arriver pour nous sauver, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! Je vous serai \xc3\xa9ternellement reconnaissante\x02\x1d\x01\x03!