ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/015/SubCts106_01525_fr.csv

1	0	TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_00	Faillicie scrute fixement l'horizon comme si elle cherchait quelqu'un.
2	1	TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_01	D'apr\xc3\xa8s Faillicie, une op\xc3\xa9ration de reprise du Vigile de pierre est en pr\xc3\xa9paration et Sire Drillemont aimerait demander votre coop\xc3\xa9ration. Allez lui parler au poste de l'Ar\xc3\xaate blanche.
3	2	TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_02	Vous avez parl\xc3\xa9 \xc3\xa0 Drillemont, qui vous demande de rejoindre la seconde formation. Parlez avec Nathelain devant le Vigile de pierre, dans les Hautes terres du Coerthas central, pour monter \xc3\xa0 bord de l'a\xc3\xa9ronef qui vous d\xc3\xa9posera dans l'enceinte de la place forte.
4	3	TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_03	Vous avez discut\xc3\xa9 avec Nathelain de l'op\xc3\xa9ration \xc3\xa0 venir. Il est temps de lancer l'offensive afin de reconqu\xc3\xa9rir enfin la forteresse. \x02\x10\x01\x03* Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des \xc3\xa9quipiers pour relever ce d\xc3\xa9fi.
5	4	TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_04	L'op\xc3\xa9ration de reprise du Vigile de pierre a \xc3\xa9t\xc3\xa9 couronn\xc3\xa9e de succ\xc3\xa8s. Allez faire votre rapport \xc3\xa0 Drillemont, devant l'Ar\xc3\xaate blanche.
6	5	TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_05	Vous avez fait votre rapport \xc3\xa0 Drillemont. Ce dernier s'est r\xc3\xa9joui de cette victoire, tout en gardant la t\xc3\xaate froide\x02\x1d\x01\x03: la lutte contre les dragons est loin d'\xc3\xaatre termin\xc3\xa9e. Cette bataille est remport\xc3\xa9e, mais la guerre sera longue, et il faudra encore du temps pour redonner \xc3\xa0 la glorieuse forteresse ses lettres de noblesse d'antan.
7	6	TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Drillemont, au poste de l'Ar\xc3\xaate blanche
26	25	TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Nathelain
27	26	TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_02	Accomplir le donjon \xe2\x80\x9cLe Vigile de pierre (brutal)\xe2\x80\x9d
28	27	TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_03	Faire un rapport \xc3\xa0 Drillemont
29	28	TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_04
30	29	TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_05
31	30	TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_06
32	31	TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_07
33	32	TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_08
34	33	TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_09
35	34	TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_10
36	35	TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_11
37	36	TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_12
38	37	TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_13
39	38	TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_14
40	39	TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_15
41	40	TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_16
42	41	TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_17
43	42	TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_18
44	43	TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_19
45	44	TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_20
46	45	TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_21
47	46	TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_22
48	47	TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_23
49	48	TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_000	Serais-tu \x02\x08\x1a\xe9\x05\xff\x0bla fameuse\xff\nle fameux\x03 \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, par hasard\x02\x1d\x01\x03? Ah, c'est mon jour de chance\x02\x1d\x01\x03! L'un des n\xc3\xb4tres te cherchait, justement.
50	49	TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_001	C'est toi qui as r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 t'infiltrer dans le Vigile de pierre, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03? Ce bastion de la lutte contre les dragons est un fleuron de l'architecture ishgardaise.
51	50	TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_002	Il se trouve que nos troupes ont d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de lancer une op\xc3\xa9ration de reconqu\xc3\xaate de la forteresse. Ils veulent frapper un grand coup et \xc3\xa9liminer les dragons une bonne fois pour toutes.
52	51	TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_003	Sire Drillemont, qui va mener l'op\xc3\xa9ration, a exprim\xc3\xa9 le souhait d'avoir ton soutien dans cette entreprise.
53	52	TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_004	Pour qu'un chevalier de la maison Durendaire fasse appel \xc3\xa0 \x02\x08:\xe9\x05\xff\x1dune aventuri\xc3\xa8re \xc3\xa9trang\xc3\xa8re\xff\x18un aventurier \xc3\xa9tranger\x03, alors que cette famille est r\xc3\xa9put\xc3\xa9e pour son manque d'ouverture... C'est que Sire Drillemont doit vraiment te tenir en haute estime.
54	53	TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_005	J'aimerais aussi te demander personnellement d'accepter, en tant qu'Ishgardaise. Si tu consens \xc3\xa0 nous aider, va voir Drillemont au poste de l'Ar\xc3\xaate blanche dans les Hautes terres du Coerthas central.
55	54	TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_009	Si tu acceptes de participer \xc3\xa0 la reconqu\xc3\xaate du Vigile de pierre, va voir Drillemont au poste de l'Ar\xc3\xaate blanche dans les Hautes terres du Coerthas central. Le temps presse\x02\x1d\x01\x03! Les actes de ces vils dragons ne doivent pas rester impunis.
56	55	TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_010	Merci d'avoir r\xc3\xa9pondu \xc3\xa0 notre appel, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03. Nous souhaitons vous demander humblement votre aide.
57	56	TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_011	Comme vous avez d\xc3\xbb l'apprendre, nous avons mis au point une op\xc3\xa9ration afin de reprendre le Vigile de pierre aux dragons. Notre premi\xc3\xa8re formation a d'ores et d\xc3\xa9j\xc3\xa0 r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 s'introduire dans la place.
58	57	TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_012	Mais l'ennemi r\xc3\xa9siste, et nous avons bien du mal \xc3\xa0 gagner du terrain. Les dragons se sont acoquin\xc3\xa9s avec des h\xc3\xa9r\xc3\xa9tiques, afin de renforcer leur mainmise sur notre forteresse, et tiennent la place. Chaque victoire que nous remportons est suivie d'une d\xc3\xa9faite\x02\x1d\x01\x03; la situation stagne.
59	58	TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_013	De plus, les inf\xc3\xa2mes ont bloqu\xc3\xa9 la porte principale de la forteresse apr\xc3\xa8s l'incursion de notre premier bataillon, coupant ainsi l'acc\xc3\xa8s par voie terrestre. Nos unit\xc3\xa9s sont donc isol\xc3\xa9es dans un ch\xc3\xa2teau d\xc3\xa9sormais en \xc3\xa9tat de si\xc3\xa8ge.
60	59	TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_014	Pour contrer ces man\xc5\x93uvres, nous pr\xc3\xa9voyons de p\xc3\xa9n\xc3\xa9trer dans le Vigile par la seule voie qui reste\x02\x1d\x01\x03: celle des airs. Nous allons en effet nous introduire par a\xc3\xa9ronef, et nous souhaitons vous demander de faire partie de l'exp\xc3\xa9dition.
61	60	TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_015	Je vous demanderai pour cela de vous pr\xc3\xa9senter \xc3\xa0 mon subordonn\xc3\xa9 Nathelain, en poste devant l'entr\xc3\xa9e du Vigile de pierre. Il vous donnera vos instructions avant l'embarquement. Je vous rejoindrai pour ma part lorsque l'appareil sera pr\xc3\xaat \xc3\xa0 d\xc3\xa9coller.
62	61	TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_019	Je vous demande de vous pr\xc3\xa9senter \xc3\xa0 mon subordonn\xc3\xa9 Nathelain, en poste devant l'entr\xc3\xa9e du Vigile de pierre. Il vous donnera vos instructions\x02\x1d\x01\x03; je vous rejoindrai pour ma part lorsque l'a\xc3\xa9ronef sera pr\xc3\xaat \xc3\xa0 d\xc3\xa9coller.
63	62	TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_020	Salutations, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. J'ai re\xc3\xa7u les instructions de Sire Drillemont. L'a\xc3\xa9ronef que nous allons utiliser pour l'op\xc3\xa9ration va bient\xc3\xb4t atterrir. Veuillez patienter un moment.
64	63	TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_021	Lorsque nos chevaliers ont appris votre succ\xc3\xa8s au Vigile de pierre, tous se sont sinc\xc3\xa8rement r\xc3\xa9jouis. Nos unit\xc3\xa9s sont fi\xc3\xa8res et heureuses de vous compter parmi leurs rangs.
65	64	TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_022	Il est temps pour ce fort trop longtemps souill\xc3\xa9 par la pr\xc3\xa9sence des dragons de revenir aux mains de ses propri\xc3\xa9taires l\xc3\xa9gitimes... les Ishgardais. Et que Halone la Conqu\xc3\xa9rante vous prot\xc3\xa8ge\x02\x1d\x01\x03!
66	65	TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_025	Il est temps pour ce fort trop longtemps souill\xc3\xa9 par la pr\xc3\xa9sence des dragons de revenir aux mains de ses propri\xc3\xa9taires l\xc3\xa9gitimes... les Ishgardais. Et que Halone la Conqu\xc3\xa9rante vous prot\xc3\xa8ge\x02\x1d\x01\x03!
67	66	TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_029	L'op\xc3\xa9ration de reprise du Vigile de pierre a \xc3\xa9t\xc3\xa9 un succ\xc3\xa8s\x02\x1d\x01\x03! Merci de tout c\xc5\x93ur. \xc3\x80 pr\xc3\xa9sent, vous pouvez retourner voir sire Drillemont pour faire votre rapport, je pense.
68	67	TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_030	Ah, vous \xc3\xaates de retour\x02\x1d\x01\x03! Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 vos actes courageux, nous avons enfin r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer le Vigile de pierre. Nos camarades seront enchant\xc3\xa9s d'apprendre votre victoire... Faillicie aussi.
69	68	TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_031	Mais comme vous avez pu le constater, le fort a \xc3\xa9t\xc3\xa9 en grande partie d\xc3\xa9truit par les dragons.
70	69	TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_032	Pour lui redonner l'\xc3\xa9clat d'une place forte ishgardaise digne de ce nom, de longs et laborieux travaux seront n\xc3\xa9cessaires.
71	70	TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_033	Car la reprise du Vigile n'est qu'une \xc3\xa9tape... La guerre contre les dragons n'en est encore qu'\xc3\xa0 son d\xc3\xa9but.
72	71	TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_034	Je le jure une fois de plus, sur mon \xc3\xa9p\xc3\xa9e... Nous vaincrons les dragons et mettrons fin \xc3\xa0 leur r\xc3\xa8gne de terreur\x02\x1d\x01\x03! Et nous prot\xc3\xa9gerons la veuve et l'orphelin de l'oppression de nos ennemis\x02\x1d\x01\x03!