ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/016/HeaVna405_01641_de.csv

1	0	TEXT_HEAVNA405_01641_SEQ_00	Haurchefants Tod hat Alphinaud schwer getroffen.
2	1	TEXT_HEAVNA405_01641_SEQ_01	Alphinaud will nach Aymeric sehen, der sich in die Kongregation der Tempelritter zur\xc3\xbcckgezogen hat. Sprich die Wache vor der Kommandantur des Gro\xc3\x9fmeisters an, um dorthin vorgelassen zu werden.
3	2	TEXT_HEAVNA405_01641_SEQ_02	Als du mit Aymeric sprichst, er\xc3\xb6ffnet dir deine Kraft des Transzendierens einen Blick in seine j\xc3\xbcngste Vergangenheit: Du siehst Aymerics Gespr\xc3\xa4ch mit seinem Vater an deinem inneren Auge vor\xc3\xbcberziehen. Offenbar glaubt Papst Thordan ein Mittel in der Hand zu haben, den Drachenkrieg zu beenden. Aymeric bittet dich darum, seinen zum Primae gewordenen Vater und die Ritter der Azurgarde aufzuhalten. Als Mitglied des Bundes der Morgenr\xc3\xb6te und als Freund\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03 Haurchefants kannst du nicht zulassen, dass sie ungestraft davonkommen und wom\xc3\xb6glich Eorzea in gro\xc3\x9fe Gefahr bringen.
4	3	TEXT_HEAVNA405_01641_SEQ_03
5	4	TEXT_HEAVNA405_01641_SEQ_04
6	5	TEXT_HEAVNA405_01641_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNA405_01641_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNA405_01641_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNA405_01641_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNA405_01641_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNA405_01641_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNA405_01641_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNA405_01641_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNA405_01641_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNA405_01641_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNA405_01641_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNA405_01641_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNA405_01641_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNA405_01641_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNA405_01641_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNA405_01641_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNA405_01641_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNA405_01641_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNA405_01641_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNA405_01641_TODO_00	Mit Aymeric in der Kongregation der Tempelritter sprechen
26	25	TEXT_HEAVNA405_01641_TODO_01
27	26	TEXT_HEAVNA405_01641_TODO_02
28	27	TEXT_HEAVNA405_01641_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNA405_01641_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNA405_01641_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNA405_01641_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNA405_01641_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNA405_01641_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNA405_01641_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNA405_01641_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNA405_01641_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNA405_01641_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNA405_01641_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNA405_01641_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNA405_01641_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNA405_01641_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNA405_01641_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNA405_01641_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNA405_01641_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNA405_01641_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNA405_01641_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNA405_01641_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNA405_01641_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNA405_01641_ALPHINAUD_000_000	Tataru, geh bitte in den Vergessenen Ritter zur\xc3\xbcck und halt die Ohren offen. Vielleicht schnappst du wichtige Informationen auf.
50	49	TEXT_HEAVNA405_01641_ALPHINAUD_000_001	Und \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, wir gehen zur Kongregation der Tempelritter. Ich mache mir Sorgen um den Gro\xc3\x9fmeister.
51	50	TEXT_HEAVNA405_01641_TATARU_000_001	<schnief> So was \x02\x1a\x02\x02\x03darf\x02\x1a\x02\x01\x03 doch einfach nicht passieren!\x02\x10\x01\x03Unser lieber Haurchefant ...! Ach, es ist einfach zu traurig.
52	51	TEXT_HEAVNA405_01641_LUCIA_100_061	Die Ereignisse haben den Gro\xc3\x9fmeister sehr mitgenommen. Vielleicht k\xc3\xb6nnt ihr ihn aufmuntern ...
53	52	TEXT_HEAVNA405_01641_ALPHINAUD_100_062	Bei einer Trag\xc3\xb6die wie dieser kommen mir einfach nicht die passenden Worte \xc3\xbcber die Lippen ... Wieso musste es so weit kommen ...!
54	53	TEXT_HEAVNA405_01641_ESTINIEN_100_063	Dieser verfluchte Zephirin! Was f\xc3\xbcr ein kaltbl\xc3\xbctiger Bastard!
55	54	TEXT_HEAVNA405_01641_AYMERIC_000_010	\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, Alphinaud. Ich m\xc3\xb6chte den Bund der Morgenr\xc3\xb6te um etwas bitten.
56	55	TEXT_HEAVNA405_01641_ALPHINAUD_000_011	Nat\xc3\xbcrlich - alles, was in unserer Macht steht, Gro\xc3\x9fmeister.
57	56	TEXT_HEAVNA405_01641_AYMERIC_000_012	Es ist mir bewusst, dass die Ursache der verst\xc3\xb6renden Ereignisse in Ishgard selbst liegt, und ihr habt jedes Recht, meine Bitte abzulehnen. Aber wenn es euch m\xc3\xb6glich ist ... verfolgt das Monster, in das sich Thordan verwandelt hat, und seine Azurgarde.
58	57	TEXT_HEAVNA405_01641_Q1_000_000	Was antwortest du?
59	58	TEXT_HEAVNA405_01641_A1_000_001	Ja, wir werden den Papst aufhalten.
60	59	TEXT_HEAVNA405_01641_A1_000_002	Ja ... ich werde Haurchefant r\xc3\xa4chen.
61	60	TEXT_HEAVNA405_01641_A1_000_003	Nichts.
62	61	TEXT_HEAVNA405_01641_AYMERIC_000_020	Vielen Dank, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Ich wei\xc3\x9f, dass du es nicht nur meinetwegen tust, sondern auch, weil es um einen Primae geht; aber es h\xc3\xa4lt mir meine eigene Schw\xc3\xa4che vor Augen, schon wieder auf deine Hilfe angewiesen zu sein.
63	62	TEXT_HEAVNA405_01641_AYMERIC_000_030	Haurchefant ... Ich wei\xc3\x9f, ihr standet euch nahe ...\x02\x10\x01\x03Verzeih mir, ich will nicht indiskret sein. Vielen Dank, dass du dich so mutig bereiterkl\xc3\xa4rst, uns zu helfen.
64	63	TEXT_HEAVNA405_01641_AYMERIC_000_040	Ich wei\xc3\x9f, es ist nicht einfach f\xc3\xbcr dich. Das ist es auch f\xc3\xbcr mich nicht. Es h\xc3\xa4lt mir meine eigene Schw\xc3\xa4che deutlich vor Augen, schon wieder auf deine Hilfe angewiesen zu sein ...
65	64	TEXT_HEAVNA405_01641_ALPHINAUD_000_050	Die Bek\xc3\xa4mpfung der Gefahr durch die Primae ist die wichtigste Aufgabe unseres Bundes. Ich werde mitkommen und \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03 unterst\xc3\xbctzen.
66	65	TEXT_HEAVNA405_01641_AYMERIC_000_051	Vielen Dank, Alphinaud. So sehr ich wollte, ich kann Ishgard jetzt nicht verlassen. Ich muss versuchen, die F\xc3\xbchrung des Staates zu \xc3\xbcbernehmen ... die L\xc3\xbccke f\xc3\xbcllen, die die Flucht meines Vaters gerissen hat.
67	66	TEXT_HEAVNA405_01641_AYMERIC_000_052	F\xc3\xbcr das Volk, das nur die L\xc3\xbcgen der Orthodoxie kennt, war der Papst eine unhinterfragbare Autorit\xc3\xa4t - als Institution und als Person.
68	67	TEXT_HEAVNA405_01641_AYMERIC_000_053	Ich werde das Haus Fortemps, aber auch einflussreiche B\xc3\xbcrger um Unterst\xc3\xbctzung bitten. Gemeinsam werden wir Ishgard einen und f\xc3\xbchren.
69	68	TEXT_HEAVNA405_01641_AYMERIC_000_054	Auch wenn Nidhogg besiegt ist, sind doch seine Drachen noch am Leben und niemand kann voraussehen, was sie nun tun werden. Estinien, Lucia - ich wei\xc3\x9f nicht, ob ich dieser Aufgabe ohne eure Hilfe gewachsen bin.
70	69	TEXT_HEAVNA405_01641_ESTINIEN_000_055	Was redest du da, ohne unsere Hilfe? Als Azur-Drachenreiter ist es meine Bestimmung, die Drachen zu bek\xc3\xa4mpfen. Ich werde Ishgard besch\xc3\xbctzen, bis der letzte Drache abgezogen ist ... oder vernichtet.
71	70	TEXT_HEAVNA405_01641_LUCIA_000_056	Ich werde den Bund der Morgenr\xc3\xb6te bei seiner Mission unterst\xc3\xbctzen, so gut es geht.
72	71	TEXT_HEAVNA405_01641_LUCIA_100_056	Alphinaud, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03 - es gibt da noch ein paar Dinge, \xc3\xbcber die ihr Bescheid wissen solltet. Wenn ihr nachher einen Augenblick Zeit h\xc3\xa4ttet?
73	72	TEXT_HEAVNA405_01641_ALPHINAUD_000_057	Nat\xc3\xbcrlich.\x02\x10\x01\x03Gehen wir, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Wir haben einen neuen Primae zu verfolgen!
74	73	TEXT_HEAVNA405_01641_AYMERIC_000_060	Die Kraft der zw\xc3\xb6lf Reichsgr\xc3\xbcnder Ishgards stammte von Ratatoskrs Augen ... Auf welch barbarischem Fundament unsere so erhabene Stadt gebaut ist.
75	74	TEXT_HEAVNA405_01641_LUCIA_000_061	Die Tempelritter, die sich auf die Seite des Papstes geschlagen haben, werden wir in Schach halten. Nun stehen wir denen als Feinde gegen\xc3\xbcber, die gerade noch unsere Kameraden waren ...
76	75	TEXT_HEAVNA405_01641_ALPHINAUD_000_062	Die Ritter der Tafelrunde suchen uns als Primae heim! Wie das alles der Beschw\xc3\xb6rung Shivas \xc3\xa4hnelt ...
77	76	TEXT_HEAVNA405_01641_ESTINIEN_000_063	Das war also das Ass, das der Papst im \xc3\x84rmel hatte - Primae-Kr\xc3\xa4fte. Vielleicht hat Nidhogg das geahnt und deshalb die Stadt angegriffen? Ein interessanter Gedanke ...
78	77	TEXT_HEAVNA405_01641_TEMPLEKIGHTGATE_000_070	Du w\xc3\xbcnschst den Gro\xc3\x9fmeister zu sprechen? Dann folge mir bitte.
79	78	TEXT_HEAVNA405_01641_SCENE00020_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE	Die Kommandantur des Gro\xc3\x9fmeisters betreten?
80	79	TEXT_HEAVNA405_01641_SCENE00020_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES	Ja
81	80	TEXT_HEAVNA405_01641_SCENE00020_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO	Nein