ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/016/HeaVna507_01648_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_00	Alphinaud d\xc3\xa9sire annoncer votre victoire sur Bismarck aux Vanu Vanu d'Ok' Zundu.
2	1	TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_01	Suivant l'id\xc3\xa9e d'Alphinaud, vous vous \xc3\xaates dirig\xc3\xa9s vers le village des Zundu pour leur annoncer votre victoire sur le Primordial Bismarck, mais vous avez alors d\xc3\xa9couvert que vos alli\xc3\xa9s \xc3\xa0 plumes \xc3\xa9taient attaqu\xc3\xa9s par des troupes garlemaldaises. Qui plus est, l'empereur Varis zos Galvus en personne \xc3\xa9tait pr\xc3\xa9sent, vous d\xc3\xa9montrant le grand int\xc3\xa9r\xc3\xaat qu'il porte au continent secret d'Azys Lla. Alors que la situation semblait d\xc3\xa9sesp\xc3\xa9r\xc3\xa9e, Lucia a fait son apparition \xc3\xa0 bord d'une armure magitek blanche, for\xc3\xa7ant vos ennemis \xc3\xa0 effectuer un repli strat\xc3\xa9gique. Parlez \xc3\xa0 Alphinaud pour savoir ce qu'il compte faire d\xc3\xa9sormais.
3	2	TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_02	D\xc3\xa9sireux de v\xc3\xa9rifier que les Zundu n'ont pas trop souffert de cette agression imp\xc3\xa9riale et aussi d'annoncer \xc3\xa0 leur chef que Bismarck a \xc3\xa9t\xc3\xa9 vaincu, Alphinaud vous a dit que lui et Lucia allaient rester encore un peu au village. Il vous a cependant demand\xc3\xa9 d'aller voir Cid, Wedge et Biggs pour vous assurer qu'ils n'ont pas \xc3\xa9t\xc3\xa9 eux aussi attaqu\xc3\xa9s par des soldats garlemaldais.
4	3	TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_03	Cid et ses hommes ont bien vu l'a\xc3\xa9ronef imp\xc3\xa9rial, et ils se sont montr\xc3\xa9s rassur\xc3\xa9s de savoir que vous n'aviez rien... m\xc3\xaame si la pr\xc3\xa9sence dans les environs de l'empereur Varis est en soi un sujet de pr\xc3\xa9occupation majeure. Vous rejoignant peu de temps apr\xc3\xa8s, Alphinaud et Lucia vous ont expliqu\xc3\xa9 que les Vanu Vanu n'avaient aucune victime \xc3\xa0 d\xc3\xa9plorer, ce qui veut dire que vous pouvez d\xc3\xa9sormais partir \xc3\xa0 la poursuite de l'Archev\xc3\xaaque et de ses complices l'\xc3\xa2me sereine.
5	4	TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_04
6	5	TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Alphinaud
26	25	TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Cid
27	26	TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_02
28	27	TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_000	Bien que l'Archev\xc3\xaaque nous ait subtilis\xc3\xa9 la clef, je crois que nous pouvons nous r\xc3\xa9jouir d'avoir \xc3\xa9limin\xc3\xa9 la menace que repr\xc3\xa9sentait Bismarck. L'\xc3\xa9ther que ce Primordial avait absorb\xc3\xa9 est retourn\xc3\xa9 dans les cieux.
50	49	TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_001	Bien, pendant que Cid s'occupe des pr\xc3\xa9paratifs pour partir \xc3\xa0 la poursuite de nos ennemis, je vous propose d'aller rassurer les Vanu Vanu d'Ok' Zundu.
51	50	TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_002	Il faut que je d\xc3\xa9tache la cha\xc3\xaene de l'Entreprise avant de pouvoir repartir. \xc3\x87a va me prendre un peu de temps. Tu ferais mieux d'aller avec Alphinaud au village des hommes-hiboux pendant ce temps.
52	51	TEXT_HEAVNA507_01648_BIGGS_000_003	Tu peux compter sur nous pour d\xc3\xa9terminer la position d'Azys Lla d'apr\xc3\xa8s la direction qu'a prise le \x02\x1a\x02\x02\x03Soleil\x02\x1a\x02\x01\x03.
53	52	TEXT_HEAVNA507_01648_WEDGE_000_004	L'\xc3\xa9nergie g\xc3\xa9n\xc3\xa9r\xc3\xa9e par le rayon lumineux \xc3\xa9tait assez puissante pour d\xc3\xa9placer l'a\xc3\xa9ronef... et d'apr\xc3\xa8s les informations que j'ai recueillies avec nos gyrom\xc3\xa8tres, je crois que je sais o\xc3\xb9 nos ennemis sont partis\x02\x1d\x01\x03!
54	53	TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_010	Pour une surprise...\x02\x10\x01\x03Qui aurait cru que nous nous retrouverions nez \xc3\xa0 nez avec le nouvel empereur de Garlemald ici\x02\x1d\x01\x03?
55	54	TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_011	L'officier en armure bleue qui l'accompagnait avait tout l'air d'un g\xc3\xa9n\xc3\xa9ral de l\xc3\xa9gion... Et dire que nous avions d\xc3\xa9j\xc3\xa0 bien \xc3\xa0 faire avec l'Archev\xc3\xaaque et ses alli\xc3\xa9s asciens.
56	55	TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_012	Je crois que vous feriez mieux de retourner aupr\xc3\xa8s de Cid. J'ai peur que l'Entreprise n'attire l'attention des troupes imp\xc3\xa9riales.
57	56	TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_013	Je vous rejoins avec dame Lucia d\xc3\xa8s que j'ai fini de parler avec les Vanu Vanu.
58	57	TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_014	Je vais expliquer tout ce qui s'est pass\xc3\xa9 \xc3\xa0 Sonu Vanu. Je vous rejoindrai ensuite \xc3\xa0 l'Entreprise, en compagnie de dame Lucia.
59	58	TEXT_HEAVNA507_01648_LUCIA_000_015	Je suis venue avec cette armure magitek en me disant que cela vous serait utile... Je ne pensais pas que j'aurais \xc3\xa0 m'en servir aussi t\xc3\xb4t. Vous m'expliquerez tout plus tard.
60	59	TEXT_HEAVNA507_01648_BIGGS_000_016	Wedge et moi, on a vu l'immense a\xc3\xa9ronef imp\xc3\xa9rial. Il \xc3\xa9tait au village des Zundu, pas vrai\x02\x1d\x01\x03? Il ne manquait plus que les Garlemaldais se m\xc3\xaalent de nos affaires...
61	60	TEXT_HEAVNA507_01648_WEDGE_000_017	J'ai entendu des coups de feu... J'esp\xc3\xa8re qu'aucun mal n'a \xc3\xa9t\xc3\xa9 fait aux Vanu Vanu. Je les trouve sympathiques, moi.
62	61	TEXT_HEAVNA507_01648_SONUVANU_100_017	Ceux en armure noire n'ont aucun respect pour les Vanu Vanu...\x02\x10\x01\x03Ils ne sont pas les bienvenus dans nos \xc3\xaeles.
63	62	TEXT_HEAVNA507_01648_CID_100_018	L'a\xc3\xa9ronef imp\xc3\xa9rial de tout \xc3\xa0 l'heure \xc3\xa9tait de la m\xc3\xaame classe que l'Agrius...
64	63	TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_020	Tout va bien, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Nous avons entendu des tirs, puis cet immense a\xc3\xa9ronef imp\xc3\xa9rial s'est envol\xc3\xa9. Nous \xc3\xa9tions inquiets pour vous tous.
65	64	TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_021	L'Empereur en personne, dis-tu\x02\x1d\x01\x03!?\x02\x10\x01\x03Merde\x02\x1d\x01\x03! Ce continent d'Azys Lla a l'air d'attirer bien des convoitises.
66	65	TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_022	D\xc3\xa9sol\xc3\xa9 de vous avoir fait attendre. Je tenais \xc3\xa0 raconter \xc3\xa0 Sonu Vanu comment nous avions vaincu Bismarck. Le moins que je puisse dire, c'est qu'il \xc3\xa9tait tr\xc3\xa8s content.
67	66	TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_023	Il a vivement insist\xc3\xa9 pour que je vous remercie de sa part, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03.
68	67	TEXT_HEAVNA507_01648_LUCIA_000_024	Les Imp\xc3\xa9riaux s'en sont apparemment pris aux Zundu parce qu'ils croyaient ces derniers \xc3\xaatre en possession de la clef qui m\xc3\xa8ne \xc3\xa0 Azys Lla.
69	68	TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_025	Par chance, aucune victime n'est \xc3\xa0 d\xc3\xa9plorer chez nos amis \xc3\xa0 plumes. Ils sont juste un peu choqu\xc3\xa9s par ce qui vient d'arriver. Je crois que nous ferions mieux de partir \xc3\xa0 la poursuite de l'Archev\xc3\xaaque sans plus tarder. Vous \xc3\xaates pr\xc3\xaat \xc3\xa0 d\xc3\xa9coller, Cid\x02\x1d\x01\x03?
70	69	TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_026	Tout est par\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03! Faites-moi signe et on y va\x02\x1d\x01\x03!