ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/016/HeaVna603_01652_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNA603_01652_SEQ_00	Alphinaud d\xc3\xa9sire rencontrer Kan-E-Senna au plus vite pour obtenir son aide et retrouver Y'shtola.
2	1	TEXT_HEAVNA603_01652_SEQ_01	Alphinaud vous a dit qu'il avait d\xc3\xa9j\xc3\xa0 fait le n\xc3\xa9cessaire pour obtenir une audience aupr\xc3\xa8s de Kan-E-Senna. Cette derni\xc3\xa8re vous attend \xc3\xa0 la chaire du lotus. Adressez-vous \xc3\xa0 la druidesse imperturbable pour y acc\xc3\xa9der.
3	2	TEXT_HEAVNA603_01652_SEQ_02	Apr\xc3\xa8s avoir \xc3\xa9cout\xc3\xa9 vos explications, l'a\xc3\xaen\xc3\xa9e des Oracles a compris votre situation et accept\xc3\xa9 de vous aider \xc3\xa0 retrouver Y'shtola en faisant appel aux esprits de la for\xc3\xaat. Elle vous a toutefois pr\xc3\xa9cis\xc3\xa9 que ces \xc3\xaatres ayant une perception du monde diff\xc3\xa9rente de celle des humains, il est n\xc3\xa9cessaire de leur pr\xc3\xa9senter quelqu'un ayant un \xc3\xa9ther proche de la personne recherch\xc3\xa9e. Par chance, Tataru s'est souvenue que Y'shtola a une s\xc5\x93ur qui vit \xc3\xa0 Gridania. Adressez-vous \xc3\xa0 la jeune Lalafelle pour en savoir plus.
4	3	TEXT_HEAVNA603_01652_SEQ_03	D'apr\xc3\xa8s Tataru, la s\xc5\x93ur de Y'shtola s'appelle Y'mhitra. Rendez-vous aux chutes de l'Apkallu o\xc3\xb9 elle est cens\xc3\xa9e se trouver.
5	4	TEXT_HEAVNA603_01652_SEQ_04	Comme vous pouviez vous y attendre, Y'mhitra a accept\xc3\xa9 de vous aider \xc3\xa0 retrouver sa s\xc5\x93ur et vous a accompagn\xc3\xa9s au breuil de l'ombre \xc3\xa9ternelle. Lorsque vous \xc3\xaates arriv\xc3\xa9s, les trois Oracles gridaniens ont commenc\xc3\xa9 leur rituel, appelant les esprits de la for\xc3\xaat \xc3\xa0 chercher Y'shtola, et ils ont r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 la sortir vivante des flux \xc3\xa9th\xc3\xa9r\xc3\xa9s, bien que tr\xc3\xa8s affaiblie. Kan-E-Senna a alors ordonn\xc3\xa9 \xc3\xa0 ses gardes d'emmener la jeune Miqo'te \xc3\xa0 l'auberge du Perchoir pour \xc3\xaatre soign\xc3\xa9e. Rejoignez Tataru l\xc3\xa0-bas.
6	5	TEXT_HEAVNA603_01652_SEQ_05	La petite tr\xc3\xa9sori\xc3\xa8re des H\xc3\xa9ritiers s'est montr\xc3\xa9e tr\xc3\xa8s \xc3\xa9mue de revoir Y'shtola. Il ne vous reste plus qu'\xc3\xa0 prier que cette derni\xc3\xa8re se remette rapidement.
7	6	TEXT_HEAVNA603_01652_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNA603_01652_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNA603_01652_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNA603_01652_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNA603_01652_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNA603_01652_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNA603_01652_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNA603_01652_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNA603_01652_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNA603_01652_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNA603_01652_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNA603_01652_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNA603_01652_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNA603_01652_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNA603_01652_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNA603_01652_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNA603_01652_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNA603_01652_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNA603_01652_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Kan-E-Senna, \xc3\xa0 la chaire du lotus
26	25	TEXT_HEAVNA603_01652_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Tataru
27	26	TEXT_HEAVNA603_01652_TODO_02	Parler \xc3\xa0 Y'mhitra
28	27	TEXT_HEAVNA603_01652_TODO_03	Parler \xc3\xa0 Tataru
29	28	TEXT_HEAVNA603_01652_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNA603_01652_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNA603_01652_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNA603_01652_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNA603_01652_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNA603_01652_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNA603_01652_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNA603_01652_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNA603_01652_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNA603_01652_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNA603_01652_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNA603_01652_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNA603_01652_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNA603_01652_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNA603_01652_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNA603_01652_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNA603_01652_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNA603_01652_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNA603_01652_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNA603_01652_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNA603_01652_ALPHINAUD_000_000	J'ai obtenu une audience aupr\xc3\xa8s de dame Kan-E-Senna. Retrouvons-la \xc3\xa0 la chaire du lotus.
50	49	TEXT_HEAVNA603_01652_ALPHINAUD_000_001	Dame Kan-E-Senna a accept\xc3\xa9 de nous voir. Retrouvons-la \xc3\xa0 la chaire du lotus.
51	50	TEXT_HEAVNA603_01652_TATARU_000_001	Je suis s\xc3\xbbre que Y'shtola sera bient\xc3\xb4t de retour parmi nous\x02\x1d\x01\x03!
52	51	TEXT_HEAVNA603_01652_DOORMANLOTUS_000_010	Dame Kan-E-Senna vous attend pour une audience, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03? Veuillez me suivre, s'il vous pla\xc3\xaet.
53	52	TEXT_HEAVNA603_01652_SCENE00007_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE	Se rendre \xc3\xa0 la chaire du lotus\x02\x1d\x01\x03?
54	53	TEXT_HEAVNA603_01652_SCENE00007_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES	Oui
55	54	TEXT_HEAVNA603_01652_SCENE00007_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO	Non
56	55	TEXT_HEAVNA603_01652_KANESENNA_000_011	Je vous attendais, mes amis. On m'a dit que vous aviez une requ\xc3\xaate urgente. De quoi s'agit-il exactement\x02\x1d\x01\x03?
57	56	TEXT_HEAVNA603_01652_ALPHINAUD_000_012	Merci d'avoir accept\xc3\xa9 de nous recevoir, Dame Kan-E-Senna. Nous aimerions en effet vous demander de l'aide pour retrouver une camarade disparue.
58	57	TEXT_HEAVNA603_01652_KANESENNA_000_013	Je vois... Il est en effet possible que Y'shtola soit pi\xc3\xa9g\xc3\xa9e dans les flux d'\xc3\xa9ther.
59	58	TEXT_HEAVNA603_01652_KANESENNA_000_014	Et dans ce cas, le seul moyen de la retrouver est effectivement de faire appel au doyen des esprits de la for\xc3\xaat.
60	59	TEXT_HEAVNA603_01652_TATARU_000_020	Si je me souviens bien, la s\xc5\x93ur de Y'shtola s'appelle Y'mhitra et... Comment\x02\x1d\x01\x03? Vous la connaissez, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03? Cela devrait nous simplifier la t\xc3\xa2che, alors.
61	60	TEXT_HEAVNA603_01652_TATARU_000_021	Si je me souviens bien, la s\xc5\x93ur de Y'shtola s'appelle Y'mhitra et fait partie de la Fondation de Saint-Coinach.
62	61	TEXT_HEAVNA603_01652_TATARU_000_022	Par chance, elle est justement aux chutes de l'Apkallu dans le cadre de recherches qu'elle conduit.
63	62	TEXT_HEAVNA603_01652_YMHITRA_000_023	Je ne sais pas ce qui se passe exactement, mais tu ferais mieux te d'adresser \xc3\xa0 tes compagnons. Moi, j'attends ici.
64	63	TEXT_HEAVNA603_01652_ALPHINAUD_000_024	C'est une v\xc3\xa9ritable chance que la s\xc5\x93ur de Y'shtola soit \xc3\xa0 Gridania. D\xc3\xa9p\xc3\xaachons-nous d'aller la voir.
65	64	TEXT_HEAVNA603_01652_DOORMANLOTUS_100_024	Dame Kan-E-Senna se pr\xc3\xa9pare \xc3\xa0 entrer en contact avec le doyen des esprits de la for\xc3\xaat. Vous devriez faire ce qui est n\xc3\xa9cessaire de votre c\xc3\xb4t\xc3\xa9.
66	66	TEXT_HEAVNA603_01652_YMHITRA_000_031	Oui\x02\x1d\x01\x03? Qu'y a-t-il\x02\x1d\x01\x03?\x02\x1d\x01\x03...
67	67	TEXT_HEAVNA603_01652_ALPHINAUD_000_032	C'est un honneur de faire votre connaissance, Y'mhitra. Je suis Alphinaud Leveilleur, et voici Tataru Taru.
68	68	TEXT_HEAVNA603_01652_YMHITRA_000_033	Je vois, vous \xc3\xaates les compagnons de ma s\xc5\x93urrr chez les H\xc3\xa9ritiers de la Septi\xc3\xa8me Aube.
69	69	TEXT_HEAVNA603_01652_YMHITRA_000_034	J'ai appris ce qui s'est pass\xc3\xa9 \xc3\xa0 Ul'dah. J'ai essay\xc3\xa9 de contacter Shtola, mais sans succ\xc3\xa8s. Je comprends mieux maintenant. Si elle a choisi d'utiliser un sort interdit, c'est que la situation devait \xc3\xaatre d\xc3\xa9sesp\xc3\xa9r\xc3\xa9e...
70	70	TEXT_HEAVNA603_01652_YMHITRA_000_035	Enfin brrref, ce qui est fait est fait. Je vous remercie de m'avoir expliqu\xc3\xa9 ce qui s'est pass\xc3\xa9. Bien s\xc3\xbbr, c'est avec plaisir que j'accepte de vous aider.
71	71	TEXT_HEAVNA603_01652_YMHITRA_000_036	Bien que nous soyons n\xc3\xa9es de m\xc3\xa8res diff\xc3\xa9rentes, nous partageons le m\xc3\xaame p\xc3\xa8re. Mon \xc3\xa9ther ressemble certainement suffisamment \xc3\xa0 celui de Shtola pour les esprits de la for\xc3\xaat. Bien, allons au breuil de l'ombre \xc3\xa9ternelle.
72	72	TEXT_HEAVNA603_01652_TATARU_000_040	(Sanglote)... Je... je suis tellement contente de revoir Y'shtola...
73	73	TEXT_HEAVNA603_01652_TATARU_000_041	J-j'\xc3\xa9tais si inqui\xc3\xa8te... mais elle est de retour parmi nous... C'est tout ce qui compte...
74	74	TEXT_HEAVNA603_01652_ALPHINAUD_000_042	Nous pouvons remercier les trois Oracles. Sans leur aide, nous aurions probablement perdu Y'shtola pour toujours. Prions pour qu'elle se remette rapidement.
75	75	TEXT_HEAVNA603_01652_YMHITRA_000_043	J'ai bien l'intention de retourner \xc3\xa0 l'auberge d\xc3\xa8s que je le pourrai pour soigner ma s\xc5\x93ur.