ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/016/HeaVna608_01657_de.csv

1	0	TEXT_HEAVNA608_01657_SEQ_00	Schlafix ist dankbar f\xc3\xbcr eure Hilfe.
2	1	TEXT_HEAVNA608_01657_SEQ_01	Schlafix bittet euch um einen letzten Gefallen: Er will, dass du einem eigenwilligen Bekannten hilfst, der auf eigene Faust in das Revier der Indigohand eingedrungen ist. Such im Manufaktur-Viertel nach dem Bekannten von Schlafix.
3	2	TEXT_HEAVNA608_01657_SEQ_02	Der Bekannte entpuppt sich als deine alte Freundin Br\xc3\xbcllvolx. Leichtsinnigerweise hat sie sich im Revier der Indigohand auf die Suche nach brauchbaren Maschinenteilen gemacht. Die Indigohand ist dar\xc3\xbcber \xc3\xbcberhaupt nicht erfreut. Als du sie aber zur\xc3\xbcckgedr\xc3\xa4ngt hast, geht die gute Br\xc3\xbcllvolx sofort dazu \xc3\xbcber, weiter alle m\xc3\xb6glichen \xc3\x9cberreste und Ersatzteile einzusammeln. Sprich mit Y'shtola.
4	3	TEXT_HEAVNA608_01657_SEQ_03	Sinn und Unsinn der Aktion beiseite, immerhin habt ihr Schlafix' Bedingungen erf\xc3\xbcllt. Nun werdet ihr wohl endlich passieren d\xc3\xbcrfen, um eure Reise zu Matoya fortzusetzen.
5	4	TEXT_HEAVNA608_01657_SEQ_04	Du hast Schlafix Bericht erstattet. Auch er kann \xc3\xbcber Br\xc3\xbcllvolx' Alleingang nur den Kopf sch\xc3\xbctteln. Als ihr euch als alte Bekannte von Br\xc3\xbcllvolx zu erkennen gebt, habt ihr Schlafix' Vertrauen endg\xc3\xbcltig erworben: Freunde von Br\xc3\xbcllvolx seien automatisch auch seine Freunde.
6	5	TEXT_HEAVNA608_01657_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNA608_01657_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNA608_01657_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNA608_01657_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNA608_01657_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNA608_01657_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNA608_01657_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNA608_01657_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNA608_01657_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNA608_01657_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNA608_01657_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNA608_01657_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNA608_01657_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNA608_01657_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNA608_01657_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNA608_01657_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNA608_01657_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNA608_01657_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNA608_01657_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNA608_01657_TODO_00	Im Manufaktur-Viertel Schlafix' Bekannten suchen
26	25	TEXT_HEAVNA608_01657_TODO_01	Mit Y'shtola sprechen
27	26	TEXT_HEAVNA608_01657_TODO_02	Mit Schlafix in Frohehalde sprechen
28	27	TEXT_HEAVNA608_01657_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNA608_01657_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNA608_01657_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNA608_01657_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNA608_01657_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNA608_01657_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNA608_01657_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNA608_01657_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNA608_01657_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNA608_01657_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNA608_01657_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNA608_01657_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNA608_01657_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNA608_01657_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNA608_01657_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNA608_01657_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNA608_01657_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNA608_01657_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNA608_01657_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNA608_01657_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNA608_01657_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNA608_01657_SLOWFIX_000_000	Schlafix wird haben Gro\xc3\x9fwachsene\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x01\xff\x02r\x03 in Herz mit dankbare F\xc3\xbchl f\xc3\xbcr Immerzeit, kho!
50	49	TEXT_HEAVNA608_01657_ALPHINAUD_000_001	Dann d\xc3\xbcrfen wir jetzt also durch euren Aufbaubezirk ans andere Flussufer \xc3\xbcbersetzen?
51	50	TEXT_HEAVNA608_01657_SLOWFIX_000_002	Junge Gro\xc3\x9fwachsene sprechen mit sehr Hastigewort. Schlafix haben noch eine Schwerestein auf Herz ... Goblinfreund mit Stroh in Denkschale hat machen ganz Dummesache. Ist laufen zu Revier von Indigohand und sammeln dort mit Ruhigeseele!
52	51	TEXT_HEAVNA608_01657_SLOWFIX_000_003	Indigohand sind ganz f\xc3\xa4hrliche Goblin. Werden durchhauen Gutefreund von Schlafix mit Kalteblut!
53	52	TEXT_HEAVNA608_01657_YSHTOLA_000_004	Die Indigohand ... Da hat dieser Dummkopf ja in ein Wespennest gestochen.
54	53	TEXT_HEAVNA608_01657_ALPHINAUD_000_005	Wenn es die Bedingung ist, Schlafix' Bekanntem zu helfen, dann m\xc3\xbcssen wir das wohl tun. Los, Y'shtola, bringen wir es hinter uns.
55	54	TEXT_HEAVNA608_01657_YSHTOLA_000_006	Das hat gut funktioniert, nicht? Alle Golems haben auf die magischen Worte reagiert.
56	55	TEXT_HEAVNA608_01657_ALPHINAUD_000_007	Bei mir ging es nicht so reibungslos. Manche Golems scheinen schlecht zu h\xc3\xb6ren ... jedenfalls musste ich doch zur Waffe greifen.
57	56	TEXT_HEAVNA608_01657_SLOWFIX_000_008	Indigohand sind ganz f\xc3\xa4hrliche Goblin. Werden durchhauen Gutefreund von Schlafix mit Kalteblut!
58	57	TEXT_HEAVNA608_01657_BRAYFLOX_000_010	Pshh!!! Gro\xc3\x9fwachsene\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x01\xff\x02r\x03! Br\xc3\xbcllvolx hat H\xc3\xbcpfenherz vor Freude!
59	58	TEXT_HEAVNA608_01657_BRAYFLOX_000_011	Weizzu, hier ist ganz sch\xc3\xb6ne Findenstelle f\xc3\xbcr alte R\xc3\xbcmpel! Br\xc3\xbcllvolx wird niemand geben, nur \xc3\xbcber Leiche.
60	59	TEXT_HEAVNA608_01657_YSHTOLA_000_012	Das gibt's doch nicht ... Br\xc3\xbcllvolx vom Heer der Helden!
61	60	TEXT_HEAVNA608_01657_YSHTOLA_000_013	Dieses Gebiet steht unter der Kontrolle der Indigohand. Du solltest doch wissen, dass mit denen nicht gut Kirschen essen ist!
62	61	TEXT_HEAVNA608_01657_BRAYFLOX_000_014	Pshkhoo! Brauchzzu nicht sehen mit Schwarzeblick! Br\xc3\xbcllvolx kann Indigohand scheuchen mit Kleinefinger. Soll Beine in Hand nehmen, Br\xc3\xbcllvolx wird hauen zu weiche Windel!
63	62	TEXT_HEAVNA608_01657_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_015	Weiche Windel, kho? Sollzu mal sehen, wie Indigohand dir Frechefresse poliert.
64	63	TEXT_HEAVNA608_01657_BRAYFLOX_000_016	K-Kho!
65	64	TEXT_HEAVNA608_01657_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_017	Und Sache mit Heimrezept f\xc3\xbcr K\xc3\xa4se hat auch nicht vergessen!
66	65	TEXT_HEAVNA608_01657_BRAYFLOX_000_018	K-Kho! S-Solchesache ist doch vergangen vor Langezeit!
67	66	TEXT_HEAVNA608_01657_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_019	Pshh ... Kannzu sparen Fl\xc3\xbcchtenworte! Wirzzu gleich Reuef\xc3\xbchl kriegen in Herz und Schmerzenf\xc3\xbchl in Hinterteil!
68	67	TEXT_HEAVNA608_01657_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_020	Siehzu gleich Toffeln von Unterseite ... und Neuefreunde auch!
69	68	TEXT_HEAVNA608_01657_YSHTOLA_000_021	\xc3\x84h, ja ... damit w\xc3\xa4ren die Fronten also gekl\xc3\xa4rt. Dann bleibt uns wohl nichts \xc3\xbcbrig, als zu k\xc3\xa4mpfen ...
70	69	TEXT_HEAVNA608_01657_BRAYFLOX_000_022	Br\xc3\xbcllvolx hat doch gleich sagen: mit Kleinefinger!
71	70	TEXT_HEAVNA608_01657_BRAYFLOX_000_023	Br\xc3\xbcllvolx hat jetzt Freiezeit. Sammeln n\xc3\xbctzliche Findensache \xe2\x99\xaa
72	71	TEXT_HEAVNA608_01657_YSHTOLA_000_030	Undank ist der Welten Lohn ... Aber immerhin haben wir Schlafix seinen Gefallen getan. Hoffen wir, dass es wirklich der letzte war.
73	72	TEXT_HEAVNA608_01657_ALPHINAUD_000_031	Das war also die ber\xc3\xbchmte Br\xc3\xbcllvolx. Ich frage mich, wie sie sich damals ins Heer der Helden eingef\xc3\xbcgt hat - so eigenwillig, wie sie ist.
74	73	TEXT_HEAVNA608_01657_SLOWFIX_000_040	Hazzu Gutefreund von Schlafix gerettet, kho?
75	74	TEXT_HEAVNA608_01657_SLOWFIX_000_041	Br\xc3\xbcllvolx denken nur an N\xc3\xbctzlichesache f\xc3\xbcr selbst. Denkenweise ist wie sture Bock! Und Gro\xc3\x9fwachsene\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x01\xff\x02r\x03 hat schon fr\xc3\xbcher Freundewerden mit Br\xc3\xbcllvolx?
76	75	TEXT_HEAVNA608_01657_SLOWFIX_000_042	Warum sagzzu nicht vorher?! Br\xc3\xbcllvolx ist wirklich Dickefreund. Freunde von Br\xc3\xbcllvolx ist auch Freunde von Schlafix. Hazzu Vieledank!
77	76	TEXT_HEAVNA608_01657_ALPHINAUD_000_043	Wenn ich Y'shtola k\xc3\xa4mpfen sehe, erscheinen mir meine eigenen F\xc3\xa4higkeiten immer richtig bedeutungslos. Sie ist wirklich eine unglaublich begabte Magierin.
78	77	TEXT_HEAVNA608_01657_YSHTOLA_000_044	Der lange Aufenthalt im \xc3\x84therstrom hat mich ver\xc3\xa4ndert ... Ein Kampf wie dieser gerade eben strengt mich nicht einmal mehr an. Das ist mir fast ein wenig unheimlich ...
79	78	TEXT_HEAVNA608_01657_QIB_TODO001	Besch\xc3\xbctz Br\xc3\xbcllvolx!
80	79	TEXT_HEAVNA608_01657_BRAYFLOX_BATTLETALK_000_001	Br\xc3\xbcllvolx wird hauen auf Indigofinger!
81	80	TEXT_HEAVNA608_01657_QUICKTHINX_BATTLETALK_000_002	Endlich bekommt R\xc3\xbcckbezahlung von Frechheit!
82	81	TEXT_HEAVNA608_01657_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_003	Br\xc3\xbcllvolx darf nichts passieren!
83	82	TEXT_HEAVNA608_01657_QUICKTHINX_BATTLETALK_000_010	Jetzt wirzzu lernen Ehrenfurcht vor Indigohand!
84	83	TEXT_HEAVNA608_01657_YSHTOLA_BATTLETALK_000_011	Wo nehmen sie nur all die Bomben her?!
85	84	TEXT_HEAVNA608_01657_BRAYFLOX_BATTLETALK_000_012	Pshhkhoo ... Kleinebombe ist nicht schlimm! Brauchzzu nicht laufen.
86	85	TEXT_HEAVNA608_01657_BRAYFLOX_BATTLETALK_000_020	Kho! Indigohand hat Vielefreunde.
87	86	TEXT_HEAVNA608_01657_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_021	Wenn das so weitergeht, sieht es nicht gut aus.
88	87	TEXT_HEAVNA608_01657_YSHTOLA_BATTLETALK_000_030	Dann muss ich wohl zu drastischen Mitteln greifen ...
89	88	TEXT_HEAVNA608_01657_YSHTOLA_BATTLETALK_000_031	\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, Alphinaud! Ich versuche einen neuen Zauberspruch!
90	89	TEXT_HEAVNA608_01657_YSHTOLA_BATTLETALK_000_032	Gebt mir Deckung, w\xc3\xa4hrend ich den Spruch wirke!
91	90	TEXT_HEAVNA608_01657_YSHTOLA_BATTLETALK_000_040	Puh ... Das war hart an der Grenze ...
92	91	TEXT_HEAVNA608_01657_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_041	Y'shtola ...! Was um alles in der Welt war denn das f\xc3\xbcr ein Spruch?!
93	92	TEXT_HEAVNA608_01657_BRAYFLOX_BATTLETALK_000_042	Pshhh! Hazzu gesehen? Ass in \xc3\x84rmel! Superass!
94	93	TEXT_HEAVNA608_01657_BRAYFLOX_BATTLETALK_DEAD	Aber Br\xc3\xbcllvolx muss doch ... noch Erledigensache machen ... Pshh ...
95	94	TEXT_HEAVNA608_01657_YSHTOLA_BATTLETALK_DEAD	Es ... Es tut mir leid, ich kann nicht mehr ...
96	95	TEXT_HEAVNA608_01657_ALPHINAUD_BATTLETALK_DEAD	Oh nein ... Dass mich jetzt schon ... die Kr\xc3\xa4fte verlassen! Verzeiht mir ...