ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/016/HeaVna610_01659_de.csv

1	0	TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_00	Y'shtola wird euch zu Matoyas H\xc3\xb6hle f\xc3\xbchren.
2	1	TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_01	Y'shtola erkl\xc3\xa4rt dir den Weg - einfach geradeaus, bis ihr im S\xc3\xbcden zu einem Felsen gelangt, an deren Fu\xc3\x9f Matoyas H\xc3\xb6hle verborgen liegt. Sprich dort noch einmal mit Y'shtola.
3	2	TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_02	Du bist genau nach Y'shtolas Wegbeschreibung weitergegangen und hast sie und Alphinaud wiedergetroffen, aber von einer H\xc3\xb6hle siehst du keine Spur. Y'shtola erkl\xc3\xa4rt, dass der Eingang von Fallen gesch\xc3\xbctzt sein d\xc3\xbcrfte, und bittet dich, sie aus dem Weg zu r\xc3\xa4umen. Untersuch also den Felsblock, der den Eingang zur H\xc3\xb6hle versperrt, und sei gefasst auf unangenehme \xc3\x9cberraschungen.
4	3	TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_03	Tats\xc3\xa4chlich haben sich \x022\x12\xff\tBNpcName\x06\xf2\x0fD\x03\x02\x02\x03 auf dich gest\xc3\xbcrzt, kaum dass du den Felsblock ber\xc3\xbchrt hast. Du kannst dich der Tiere erwehren. Berichte Y'shtola, dass der H\xc3\xb6hleneingang nun gesichert ist.
5	4	TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_04	Y'shtola schiebt den Felsblock beiseite und ihr betretet die H\xc3\xb6hle. Matoya begr\xc3\xbc\xc3\x9ft euch, unwirsch, dass ihr ihre Helferlein verpr\xc3\xbcgelt habt. Als ihr der Einsiedlerin dann aber euer Anliegen erkl\xc3\xa4rt, scheint sie bereit zu sein, euch zu helfen.
6	5	TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_00	Mit Y'shtola vor Matoyas H\xc3\xb6hle sprechen
26	25	TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_01	Die Wand untersuchen und Angreifer abwehren
27	26	TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_02	Mit Y'shtola sprechen
28	27	TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_000	Matoya wohnt in einer H\xc3\xb6hle im S\xc3\xbcden des Dravanischen Hinterlands. Der Eingang ist nicht leicht zu erkennen, aber ich denke, ich erinnere mich noch, wo es war.
50	49	TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_001	Hier den Weg entlang, dann am Westufer des Thaliak in Richtung S\xc3\xbcden ... und dann m\xc3\xbcsste die H\xc3\xb6hle unter einer Klippe zu erkennen sein.
51	50	TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_002	Aber wir m\xc3\xbcssen aufpassen. Wer wei\xc3\x9f, welche wilden Tiere sich hier seit dem gro\xc3\x9fen Auszug aus Sharlayan angesiedelt haben.
52	51	TEXT_HEAVNA610_01659_ALPHINAUD_000_003	Ich bin schon gespannt auf Matoya. Hoffentlich kann sie uns weiterhelfen!
53	52	TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_010	Hier ist der Eingang zu Matoyas H\xc3\xb6hle.
54	53	TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_011	Behaltet die Hand lieber an der Waffe! Ihr werdet gleich sehen, warum ...
55	54	TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_012	Ich sage nur: Wenn jemand ein \xc3\xbcberragender Magier ist, zugleich aber \xc3\xbcberaus schrullig, muss man auf alles gefasst sein.
56	55	TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_013	Matoya hat einige t\xc3\xbcckische Fallen aufgestellt, um unliebsame Besucher von der H\xc3\xb6hle fernzuhalten. \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, du bist \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04die\xff\x04der\x03 St\xc3\xa4rkste von uns. Kannst du bitte zu dem Felsen am Ende des Weges gehen und eventuelle Gefahren beseitigen?
57	56	TEXT_HEAVNA610_01659_ALPHINAUD_000_014	Die Kr\xc3\xa4uter und Blumen hier werden offenbar gepflegt. Aber ich sehe keine H\xc3\xb6hle.
58	57	TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_015	Kannst du bitte zu dem Felsen am Ende des Weges gehen und eventuelle Gefahren beseitigen?
59	58	TEXT_HEAVNA610_01659_BALLOON_100_015	Keiner darf durch, quaaak!
60	59	TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_020	Haha, das dachte ich mir. Tut mir leid, dass ich dich vorgeschickt habe, aber du bist ja schlimmere Gegner gewohnt.
61	60	TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_021	Nun, dann lass uns nicht l\xc3\xa4nger hier drau\xc3\x9fen rumstehen. Kommt, ich stelle euch meine Lehrerin vor!