ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/016/JobBlm501_01678_de.csv

1	0	TEXT_JOBBLM501_01678_SEQ_00	Lalai m\xc3\xb6chte dir neue m\xc3\xa4chtige Zauber anvertrauen, die Gro\xc3\x9fmeister Ququruka hinterlassen hat.
2	1	TEXT_JOBBLM501_01678_SEQ_01	Was bisher geschah:\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Gro\xc3\x9fmeister Ququruka hat einst 100 Jahre in der Marasaja-Strafanstalt verbracht. Er war es, der die Begegnungen zwischen dir und jenen drei Thaumaturgen verschiedener V\xc3\xb6lkerst\xc3\xa4mme arrangiert hat, mit deren Hilfe du den m\xc3\xa4chtigen Nichtsgesandten Barbatos bezwungen hast. Ququruka ist nicht mehr, doch dein Weg als \x02\x08#\xe9\x05\xff\x10Schwarzmagierin\xff\x0eSchwarzmagier\x03 hat gerade erst begonnen.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe3\x80\x80\xe3\x80\x80\xe3\x80\x80\xe3\x80\x80\xe3\x80\x80\xe3\x80\x80\xe3\x80\x80\xe3\x80\x80\xe3\x80\x80\xe3\x80\x80\xe3\x80\x80\xe3\x80\x80*\xe3\x80\x80*\xe3\x80\x80*\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Lalai erz\xc3\xa4hlt dir von zwei brisanten Grimoires, die Gro\xc3\x9fmeister Ququruka der Nachwelt hinterlassen hat. Die Folianten sollen seine neuen Erkenntnisse auf dem Gebiet der schwarzen Magie enthalten. Triff dich mit Lalai bei Nalds Besinnung im s\xc3\xbcdlichen Thanalan, um die Suche nach dem ersten der beiden Grimoires aufzunehmen.
3	2	TEXT_JOBBLM501_01678_SEQ_02	Du hast das Buch von Nald in unversehrtem Zustand gefunden. Begib dich als N\xc3\xa4chstes zu Thals Rast im \xc3\xb6stlichen Thanalan, um auch das zweite Grimoire in deinen Besitz zu bringen.
4	3	TEXT_JOBBLM501_01678_SEQ_03	Als du bei Thals Rast ankommst, musst du feststellen, dass dir jemand zuvorgekommen ist. Das Buch von Thal wurde entwendet. Kehre zur\xc3\xbcck nach Ul'dah und berate dich mit Lalai bei der Milvaneth-Kapelle, was als N\xc3\xa4chstes zu tun ist.
5	4	TEXT_JOBBLM501_01678_SEQ_04	Lalai wird versuchen, aus dem Buch von Nald Informationen zu ziehen, die sie m\xc3\xb6glicherweise auf den Dieb des zweiten Grimoires schlie\xc3\x9fen lassen. Du kannst im Augenblick nichts weiter tun, als an deinen F\xc3\xa4higkeiten zu arbeiten, um bereit zu sein, wenn es daran geht, das Buch von Thal in euren Besitz zu bringen.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbb Sobald du als Schwarzmagier\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03 (Thaumaturg\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03) Stufe 52 erreicht hast, kannst du von Lalai den n\xc3\xa4chsten Auftrag erhalten.
6	5	TEXT_JOBBLM501_01678_SEQ_05
7	6	TEXT_JOBBLM501_01678_SEQ_06
8	7	TEXT_JOBBLM501_01678_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBBLM501_01678_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBBLM501_01678_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBBLM501_01678_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBBLM501_01678_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBBLM501_01678_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBBLM501_01678_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBBLM501_01678_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBBLM501_01678_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBBLM501_01678_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBBLM501_01678_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBBLM501_01678_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBBLM501_01678_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBBLM501_01678_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBBLM501_01678_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBBLM501_01678_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBBLM501_01678_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBBLM501_01678_TODO_00	Bei Nalds Besinnung mit Lalai sprechen
26	25	TEXT_JOBBLM501_01678_TODO_01	Bei Thals Rast mit Lalai sprechen
27	26	TEXT_JOBBLM501_01678_TODO_02	An der Milvaneth-Kapelle mit Lalai sprechen
28	27	TEXT_JOBBLM501_01678_TODO_03
29	28	TEXT_JOBBLM501_01678_TODO_04
30	29	TEXT_JOBBLM501_01678_TODO_05
31	30	TEXT_JOBBLM501_01678_TODO_06
32	31	TEXT_JOBBLM501_01678_TODO_07
33	32	TEXT_JOBBLM501_01678_TODO_08
34	33	TEXT_JOBBLM501_01678_TODO_09
35	34	TEXT_JOBBLM501_01678_TODO_10
36	35	TEXT_JOBBLM501_01678_TODO_11
37	36	TEXT_JOBBLM501_01678_TODO_12
38	37	TEXT_JOBBLM501_01678_TODO_13
39	38	TEXT_JOBBLM501_01678_TODO_14
40	39	TEXT_JOBBLM501_01678_TODO_15
41	40	TEXT_JOBBLM501_01678_TODO_16
42	41	TEXT_JOBBLM501_01678_TODO_17
43	42	TEXT_JOBBLM501_01678_TODO_18
44	43	TEXT_JOBBLM501_01678_TODO_19
45	44	TEXT_JOBBLM501_01678_TODO_20
46	45	TEXT_JOBBLM501_01678_TODO_21
47	46	TEXT_JOBBLM501_01678_TODO_22
48	47	TEXT_JOBBLM501_01678_TODO_23
49	48	TEXT_JOBBLM501_01678_LALAI_000_000	\x02\x08#\xe9\x05\xff\x10Schwarzmagierin\xff\x0eSchwarzmagier\x03 \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Wie es scheint, kultivierst du flei\xc3\x9fig die Kr\xc3\xa4fte der Zerst\xc3\xb6rung in dir. Das ist gut. Sehr gut sogar. Ich habe da n\xc3\xa4mlich eine Bitte an dich.
50	49	TEXT_JOBBLM501_01678_LALAI_000_001	Nach all dem, was sich zugetragen hat nach dieser Trag\xc3\xb6die, habe ich es mir nicht nehmen lassen, die Gef\xc3\xa4ngniszelle in der Marasaja-Strafanstalt, in der Gro\xc3\x9fmeister Ququruka 100 Jahre verbracht hat, einmal n\xc3\xa4her zu untersuchen.
51	50	TEXT_JOBBLM501_01678_LALAI_000_002	Ich musste das einfach tun, um die Schuld zu mindern, die man ihm zum Teil angelastet hat. Ich wollte mir genau ansehen, wonach er geforscht und was ihn all die Zeit angetrieben hat. Um es irgendwann auch die Nachwelt wissen zu lassen.
52	51	TEXT_JOBBLM501_01678_LALAI_000_003	Ich bin bei meiner Suche letzten Endes auf einen Zettel gesto\xc3\x9fen, auf dem r\xc3\xa4tselhafte Zeichen standen. Ein Verschl\xc3\xbcsselungszauber hat die Botschaft darauf vor neugierigen unbefugten Augen gesch\xc3\xbctzt.
53	52	TEXT_JOBBLM501_01678_LALAI_000_004	Als ich den Zauber aufgehoben habe, bin ich furchtbar erschrocken. Der Zettel verriet n\xc3\xa4mlich die Orte, an denen sich zwei verbotene Schriften, lange verloren geglaubte Grimoires, befinden.
54	53	TEXT_JOBBLM501_01678_LALAI_000_005	Es handelt sich dabei um das Buch von Nald und das Buch von Thal. Man sagt, diese beiden Grimoires enthielten verbotene Zauber von einst, und da du im Grunde Gro\xc3\x9fmeister Ququrukas Nachfolger bist, bist du auch \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\ndiejenige\xff\nderjenige\x03, \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04die\xff\x04der\x03 nun diese Schriften bekommen sollte.
55	54	TEXT_JOBBLM501_01678_LALAI_000_006	Die Information auf dem Zettel war wie gesagt verschl\xc3\xbcsselt, doch jetzt wissen wir, dass sich das erste Grimoire bei Nalds Besinnung im s\xc3\xbcdlichen Thanalan befindet. Wollen wir doch einmal sehen, ob wir es finden und ihm seine Geheimnisse entlocken k\xc3\xb6nnen, was meinst du?
56	55	TEXT_JOBBLM501_01678_LALAI_000_007	Die Information auf dem Zettel war wie gesagt verschl\xc3\xbcsselt, doch jetzt wissen wir, dass sich das erste Grimoire bei Nalds Besinnung im s\xc3\xbcdlichen Thanalan befindet. Wollen wir doch einmal sehen, ob wir es finden und ihm seine Geheimnisse entlocken k\xc3\xb6nnen, was meinst du?
57	56	TEXT_JOBBLM501_01678_LALAI_000_020	\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Ich habe es gefunden! Das Grimoire war exakt an der Position versteckt, die auf dem Zettel stand. Das Buch von Nald, das der Gro\xc3\x9fmeister zur\xc3\xbcckgelassen hat ...
58	57	TEXT_JOBBLM501_01678_LALAI_000_021	Meine H\xc3\xa4nde h\xc3\xb6ren \xc3\xbcberhaupt nicht mehr auf zu zittern, jetzt da ich diese Schrift in selbigen halte. Wenn ich mir nur versuche vorzustellen, welch m\xc3\xa4chtige schwarze Magie darin beschrieben wird, wird mir ganz anders ...
59	58	TEXT_JOBBLM501_01678_LALAI_000_022	Aber gerade \x02\x1a\x02\x02\x03weil\x02\x1a\x02\x01\x03 sie auch gro\xc3\x9fe potenzielle Gefahren birgt, ist es unsere Aufgabe, uns ihrer anzunehmen. Ich schlage vor, wir sehen auch noch unverz\xc3\xbcglich bei Thals Rast nach, ob wir das versteckte Buch von Thal ebenfalls finden. Beeilen wir uns.
60	59	TEXT_JOBBLM501_01678_LALAI_000_040	O weh! Sieh dir das an, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03!
61	60	TEXT_JOBBLM501_01678_LALAI_000_041	Die Truhe ist leer. Das Buch von Thal ist weg.
62	61	TEXT_JOBBLM501_01678_LALAI_000_042	Wer kann denn das Buch nur entwendet haben?! Das ist nicht gut, das ist gar nicht gut!
63	62	TEXT_JOBBLM501_01678_LALAI_000_045	Wenn das Buch von Thal jemandem in die H\xc3\xa4nde gefallen ist, der die Kraft der Zerst\xc3\xb6rung in irgendeiner Form missbrauchen will, dann gnade uns ... Thal h\xc3\xb6chstpers\xc3\xb6nlich! Wer wei\xc3\x9f, was da auf uns zukommt!
64	63	TEXT_JOBBLM501_01678_LALAI_000_043	Aber das ist ja l\xc3\xa4ngst nicht das einzige Problem. Wenn erst einmal die Thaumaturgengilde von der Existenz dieser Grimoires erf\xc3\xa4hrt, werden sie nichts unversucht lassen, selbst an die B\xc3\xbccher zu kommen und sie wegzusperren.
65	64	TEXT_JOBBLM501_01678_LALAI_000_044	Damit w\xc3\xbcrde nicht nur unsere Forschung erheblich erschwert, nein, das h\xc3\xa4tte auch zur Folge, dass das von Gro\xc3\x9fmeister Ququruka wiederbelebte Wissen in Vergessenheit ger\xc3\xa4t - wom\xc3\xb6glich f\xc3\xbcr immer.
66	65	TEXT_JOBBLM501_01678_LALAI_000_046	Was w\xc3\xa4re das nur f\xc3\xbcr ein herber Verlust, wenn solches Wissen \xc3\xbcber die \x02\x1a\x02\x02\x03gro\xc3\x9fartige Kraft der Zerst\xc3\xb6rung\x02\x1a\x02\x01\x03 f\xc3\xbcr die Nachwelt verloren ginge. Aber wie dem auch sei, hier k\xc3\xb6nnen wir nichts mehr tun. Kehren wir zur Milvaneth-Kapelle zur\xc3\xbcck und \xc3\xbcberlegen, ob wir nicht doch noch irgendetwas tun k\xc3\xb6nnen.
67	66	TEXT_JOBBLM501_01678_ZHAIANELHAH_000_047	(-Geheimnisvoller Mann-)Hier gibt es f\xc3\xbcr mich nichts mehr zu tun ...
68	67	TEXT_JOBBLM501_01678_LALAI_000_060	Bitte verzeih, dass ich vorhin so au\xc3\x9fer mir war. Ich hatte auf dem Weg hierher genug Zeit, um wieder einen k\xc3\xbchlen Kopf zu bekommen.
69	68	TEXT_JOBBLM501_01678_LALAI_000_061	Was mich dennoch besch\xc3\xa4ftigt ... Die Truhe, in der das Buch von Thal h\xc3\xa4tte eingeschlossen sein sollen, war mit einer Staubschicht von gut 100 Jahren bedeckt. An einer Stelle war jedoch zu sehen, dass jemand sich daran zu schaffen gemacht hat.
70	69	TEXT_JOBBLM501_01678_LALAI_000_062	Wer auch immer das war, wir k\xc3\xb6nnen davon ausgehen, dass dieser Jemand nun im Besitz des Buches von Thal ist und er es erst vor relativ kurzer Zeit entwendet haben muss.
71	70	TEXT_JOBBLM501_01678_LALAI_000_064	Wie es scheint, ist das erste Grimoire allerdings mit einem Verschl\xc3\xbcsselungszauber versehen - so, wie es auch bei dem Zettel, der uns zu ihm gef\xc3\xbchrt hat, der Fall war. Ich denke, wir k\xc3\xb6nnen davon ausgehen, dass das Buch von Thal auf gleiche Weise gesch\xc3\xbctzt ist.
72	71	TEXT_JOBBLM501_01678_LALAI_000_065	Dieser Schutz ist nicht so ohne Weiteres unwirksam zu machen. Ich habe also durchaus die Hoffnung, dass wir den Dieb rechtzeitig aufsp\xc3\xbcren und das Buch an uns nehmen k\xc3\xb6nnen, bevor er damit Unheil anrichten kann.
73	72	TEXT_JOBBLM501_01678_LALAI_000_066	Ich werde derweil versuchen, ob ich aus dem Buch von Nald etwas ziehen kann, das uns einen Hinweis auf den Verbleib seines Gegenst\xc3\xbccks geben kann. Und du solltest deine Zeit auch sinnvoll nutzen und dich weiter deinem Training widmen. Wer wei\xc3\x9f, ob wir deine Kr\xc3\xa4fte fr\xc3\xbcher oder sp\xc3\xa4ter nicht noch brauchen.
74	73	TEXT_JOBBLM501_01678_SYSTEM_000_067	Du setzt den Weg des Schwarzmagiers fort. Sobald du als Schwarzmagier\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03 (Thaumaturg\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03) Stufe 52 erreicht hast, kannst du von Lalai bei der Milvaneth-Kapelle den n\xc3\xa4chsten Auftrag erhalten.
75	74	TEXT_JOBBLM501_01678_SYSTEM_000_068	Die Voraussetzung f\xc3\xbcr den n\xc3\xa4chsten Schwarzmagier-Auftrag kannst du im Archiv einsehen.