ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/016/JobBlm560_01681_de.csv

1	0	TEXT_JOBBLM560_01681_SEQ_00	Lalai hat erneut einen Brief erhalten, dessen Inhalt sie dir nicht vorenthalten m\xc3\xb6chte.
2	1	TEXT_JOBBLM560_01681_SEQ_01	Lalai erz\xc3\xa4hlt dir von dem Brief von Dozol Meloc und dass dieser sich in einer Notlage befindet. Sie bittet dich darum, am Erlenbrunnen im Nordwald nach ihm Ausschau zu halten.
3	2	TEXT_JOBBLM560_01681_SEQ_02	Dozol Meloc ist von den abtr\xc3\xbcnnigen Magiern umgeben. Es gelingt dir, ihm zu helfen und die Angreifer auszuschalten. Sieh nach, ob er auch wirklich unversehrt ist.
4	3	TEXT_JOBBLM560_01681_SEQ_03	Es ist dir gelungen, die abtr\xc3\xbcnnigen Magier auszuschalten. Als Zhai'a Nelhah am Schauplatz des Geschehens eintrifft und sieht, dass es unter den Abtr\xc3\xbcnnigen wieder Tote gegeben hat, m\xc3\xb6chte er dich daf\xc3\xbcr sofort zur Rechenschaft ziehen. Wie sich jedoch herausstellt, sind die Opfer regelrecht von innen heraus verbrannt. Dozol Meloc hat daf\xc3\xbcr auch eine Erkl\xc3\xa4rung parat: Die Abtr\xc3\xbcnnigen haben sich an m\xc3\xa4chtigen schwarzen Magien versucht, ohne einen Kristall wie Shatottos Edelstein zu besitzen. Darin liegt f\xc3\xbcr ihn der Grund f\xc3\xbcr ihr fr\xc3\xbchzeitiges Ableben. Diese Theorie erscheint Zhai'a Nelhah so plausibel, dass er seine bisherige Meinung revidiert. Er entschuldigt sich bei dir f\xc3\xbcr seine letztlich haltlosen Anschuldigungen und macht sich von dannen. F\xc3\xbcr dich wird es Zeit, nach Ul'dah zur\xc3\xbcckzukehren und Lalai bei der Milvaneth-Kapelle von den Ereignissen zu berichten.
5	4	TEXT_JOBBLM560_01681_SEQ_04	Du hast Lalai erz\xc3\xa4hlt, was passiert ist. Wenn die abtr\xc3\xbcnnigen Magier nicht \xc3\xbcber das Wissen verf\xc3\xbcgen, ihre schwarze Magie zu kontrollieren und im Zaum zu halten, dann kann es sein, dass ihre Macht in Wahrheit keinen Deut gewachsen ist. F\xc3\xbcr den Moment hei\xc3\x9ft es abwarten, wie sie nun reagieren werden. Bis dahin solltest du weiterhin an deinen eigenen F\xc3\xa4higkeiten feilen und unter anderem lernen, den neuen Zauber, den du erhalten hast, effektiv und kontrolliert einzusetzen.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbb Sobald du als Schwarzmagier\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03 (Thaumaturg\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03) Stufe 58 erreicht hast, kannst du von Lalai den n\xc3\xa4chsten Auftrag erhalten.
6	5	TEXT_JOBBLM560_01681_SEQ_05
7	6	TEXT_JOBBLM560_01681_SEQ_06
8	7	TEXT_JOBBLM560_01681_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBBLM560_01681_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBBLM560_01681_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBBLM560_01681_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBBLM560_01681_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBBLM560_01681_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBBLM560_01681_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBBLM560_01681_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBBLM560_01681_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBBLM560_01681_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBBLM560_01681_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBBLM560_01681_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBBLM560_01681_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBBLM560_01681_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBBLM560_01681_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBBLM560_01681_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBBLM560_01681_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBBLM560_01681_TODO_00	In Erlenbrunnen nach Dozol Meloc Ausschau halten
26	25	TEXT_JOBBLM560_01681_TODO_01	Dozol Meloc zu Hilfe eilen
27	26	TEXT_JOBBLM560_01681_TODO_02	Lalai bei der Milvaneth-Kapelle Bericht erstatten
28	27	TEXT_JOBBLM560_01681_TODO_03
29	28	TEXT_JOBBLM560_01681_TODO_04
30	29	TEXT_JOBBLM560_01681_TODO_05
31	30	TEXT_JOBBLM560_01681_TODO_06
32	31	TEXT_JOBBLM560_01681_TODO_07
33	32	TEXT_JOBBLM560_01681_TODO_08
34	33	TEXT_JOBBLM560_01681_TODO_09
35	34	TEXT_JOBBLM560_01681_TODO_10
36	35	TEXT_JOBBLM560_01681_TODO_11
37	36	TEXT_JOBBLM560_01681_TODO_12
38	37	TEXT_JOBBLM560_01681_TODO_13
39	38	TEXT_JOBBLM560_01681_TODO_14
40	39	TEXT_JOBBLM560_01681_TODO_15
41	40	TEXT_JOBBLM560_01681_TODO_16
42	41	TEXT_JOBBLM560_01681_TODO_17
43	42	TEXT_JOBBLM560_01681_TODO_18
44	43	TEXT_JOBBLM560_01681_TODO_19
45	44	TEXT_JOBBLM560_01681_TODO_20
46	45	TEXT_JOBBLM560_01681_TODO_21
47	46	TEXT_JOBBLM560_01681_TODO_22
48	47	TEXT_JOBBLM560_01681_TODO_23
49	48	TEXT_JOBBLM560_01681_LALAI_000_000	\x02\x08#\xe9\x05\xff\x10Schwarzmagierin\xff\x0eSchwarzmagier\x03 \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Du kommst genau richtig! Sieh dir das an, ich habe einen Hilferuf in Form eines Briefes erhalten!
50	49	TEXT_JOBBLM560_01681_LALAI_000_001	\xe2\x80\x9eZu Hilfe! Leben in Gefahr! Halte mich versteckt in Erlenbrunnen! Musst du Bescheid sagen \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03!\xe2\x80\x9c
51	50	TEXT_JOBBLM560_01681_LALAI_000_002	Mehr steht da nicht.\x02\x10\x01\x03Halt, doch. Ganz unten, aber genauso schwer zu entziffern wie der Rest ... \xe2\x80\x9eDozol\xe2\x80\x9c!
52	51	TEXT_JOBBLM560_01681_LALAI_000_003	Na gut, dann ist die Sache klar. Der Hilferuf kommt von Dozol Meloc! Du musst dich sofort auf den Weg machen und ihm helfen!
53	52	TEXT_JOBBLM560_01681_LALAI_000_004	Und Zhai'a Nelhah sage ich am besten auch Bescheid. Du wei\xc3\x9ft ja, er wird dir sicher wieder kritisch auf die Finger schauen wollen, aber ich habe vollstes Vertrauen in dich, dass du deine Kr\xc3\xa4fte unter Kontrolle hast!
54	53	TEXT_JOBBLM560_01681_LALAI_000_005	Vielleicht ist das ja sogar endlich mal eine Gelegenheit, Zhai'a Nelhah direkt zu zeigen, wie du k\xc3\xa4mpfst. Zeig ihm, wie ein wahrer Schwarzmagier seine Kr\xc3\xa4fte einsetzt!
55	54	TEXT_JOBBLM560_01681_LALAI_000_006	Mach dich auf den Weg, \x02\x08#\xe9\x05\xff\x10Schwarzmagierin\xff\x0eSchwarzmagier\x03 \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Sieh zu, dass du so schnell wie m\xc3\xb6glich nach Erlenbrunnen kommst und Dozol Meloc rettest!
56	55	TEXT_JOBBLM560_01681_LALAI_000_007	Du hast keine Zeit zu verlieren. Du musst schleunigst nach Erlenbrunnen und Dozol Meloc retten!
57	56	TEXT_JOBBLM560_01681_DOZOLMELOC_000_010	Ein Gl\xc3\xbcck! War ganz sch\xc3\xb6n knapp! Habe ich keine Warnung bekommen von Kazagg Chah. Bin ich geflohen in heller Aufruhr, aber sie mich gefunden trotzdem! Kha!
58	57	TEXT_JOBBLM560_01681_DOZOLMELOC_000_011	Sie wohl wussten, dass ich fernhalte von Wohnort von andere Ixal. Darum sie mich getrieben haben in Enge hier im Wald! Kha!
59	58	TEXT_JOBBLM560_01681_DOZOLMELOC_000_012	So schnell sitzen in der Patsche! Weigere ich mich nat\xc3\xbcrlich, ihenen anzuschlie\xc3\x9fen. Mir tut sehr leid, dass du extra musstest kommen mir zu helfen ...
60	59	TEXT_JOBBLM560_01681_ZHAIANELHAH_000_013	Verdammt, ich komme offenbar zu sp\xc3\xa4t!\x02\x10\x01\x03Und wie ich sehe, hast du wieder deine Kr\xc3\xa4fte der Zerst\xc3\xb6rung w\xc3\xbcten lassen!
61	60	TEXT_JOBBLM560_01681_ZHAIANELHAH_000_014	Was denkst du dir nur dabei?!\x02\x10\x01\x03Diese sinnlose Grausamkeit, diese Zerst\xc3\xb6rung von Leben ... Wie oft muss das \x02\x1a\x02\x02\x03noch\x02\x1a\x02\x01\x03 geschehen, bis du die Augen \xc3\xb6ffnest und erkennst, was du da tust?
62	61	TEXT_JOBBLM560_01681_ZHAIANELHAH_000_015	Aber, Moment ... Was genau ist hier passiert?\x02\x10\x01\x03Diese Wunden stammen aber nicht von normaler Magie ... D-Das sieht ja fast so aus, als w\xc3\xa4ren sie von innen heraus verbrannt!
63	62	TEXT_JOBBLM560_01681_ZHAIANELHAH_000_016	Kann das sein? Das war gar nicht deine schwarze Magie, die diese Leute get\xc3\xb6tet hat, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03 ...
64	63	TEXT_JOBBLM560_01681_DOZOLMELOC_000_017	Ich nicht wei\xc3\x9f, wovon der da sprechen. Ich schon viel gesehen in meinem Leben auf Flucht, aber so was ...? Wenn du wei\xc3\x9ft, was hier ist passiert, dann sagst du mir besser sofort! Kha!
65	64	TEXT_JOBBLM560_01681_DOZOLMELOC_000_018	Aha! Haben sie Erkenntnisse aus Buch von Thal, und wissen sie von den Umst\xc3\xa4nden meiner Urgro\xc3\x9fmutter. Und deshalb sie mich getrieben hier im Finsterwald in die Enge?!
66	65	TEXT_JOBBLM560_01681_DOZOLMELOC_000_019	\xc3\x9cbrigens, was er hier wollte wissen, mir ist mehr als klar. Diese Leute gestorben, weil nicht gewesen im Besitz von Shatottos Edelstein. Kha!
67	66	TEXT_JOBBLM560_01681_ZHAIANELHAH_000_020	Shatottos Edelstein? Was soll das sein?
68	67	TEXT_JOBBLM560_01681_DOZOLMELOC_000_021	Shatottos Edelstein macht aus \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03 hier echten, wahren Schwarzmagier.
69	68	TEXT_JOBBLM560_01681_DOZOLMELOC_000_022	Shatottos Edelstein ist Kristall, dem innewohnen gro\xc3\x9fe Mengen magischer Energie. W\xc3\xa4re es t\xc3\xb6richt, ohne ihn anzuwenden all diese m\xc3\xa4chtigen schwarzen Zauber. Ohne ihn diese Kr\xc3\xa4fte nicht zu kontrollieren.
70	69	TEXT_JOBBLM560_01681_DOZOLMELOC_000_023	Diese Leute verbrannt ihre eigene \xc3\x84therenergie bei Anwenden ihre Zauber, daher so aussieht, als haben sie gebrannt von innen heraus. Kha!
71	70	TEXT_JOBBLM560_01681_ZHAIANELHAH_000_024	Die abtr\xc3\xbcnnigen Magier sind also gestorben, weil sie diese m\xc3\xa4chtigen Zerst\xc3\xb6rungskr\xc3\xa4fte eingesetzt haben, ohne zu wissen, wie man sie kontrolliert ... Dann liegt die Schuld also gar nicht bei \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03?
72	71	TEXT_JOBBLM560_01681_DOZOLMELOC_000_025	Mir scheint, zwischen euch hat Missverst\xc3\xa4ndnis gegeben. Ihr euch besser einmal aussprechen. Verabschiede ich mich jetzt. Aber eines Tages zeigen ich mich erkenntlich!
73	72	TEXT_JOBBLM560_01681_ZHAIANELHAH_000_026	Nun ja, aber es ist ja wohl zumindest nicht zu leugnen, dass die Abtr\xc3\xbcnnigen ihre Kr\xc3\xa4fte so im \xc3\x9cberma\xc3\x9f eingesetzt haben, um sich deiner Zauber zu erwehren ...
74	73	TEXT_JOBBLM560_01681_ZHAIANELHAH_000_027	Nur weil du in der Lage bist, deine schwarzen Zauber zu kontrollieren, sind deswegen nicht alle Probleme um eure gef\xc3\xa4hrliche Magie aus der Welt geschafft. Das solltest du wenigstens so anerkennen ...
75	74	TEXT_JOBBLM560_01681_ZHAIANELHAH_000_028	Aber Dozols Beurteilung der Lage hat schon etwas f\xc3\xbcr sich, das muss man ihm lassen. Ich denke, es ist an der Zeit, dass du auch Lalai berichtest, was sich hier zugetragen hat. Und ... es tut mir leid, dass ich dir so voreilig die Schuld an all dem gegeben habe.
76	75	TEXT_JOBBLM560_01681_LALAI_000_040	Dozol Meloc geht es also gut?
77	76	TEXT_JOBBLM560_01681_LALAI_000_041	Aha, ich verstehe. Na, vielleicht ist Zhai'a Nelhah in Zukunft nicht mehr so vorschnell mit seinem Urteil, jemanden zu verdammen.
78	77	TEXT_JOBBLM560_01681_LALAI_000_042	Aber wenn Dozol Meloc mit seinem Erkl\xc3\xa4rungsversuch Recht hat, dass diese Abtr\xc3\xbcnnigen richtiggehend von innen heraus verbrannt sind, dann wissen wir doch damit endlich, woher bei ihnen der Wind weht, oder?
79	78	TEXT_JOBBLM560_01681_Q1_000_000	Wie antwortest du?
80	79	TEXT_JOBBLM560_01681_A1_000_001	Ist dir das jetzt also auch endlich klargeworden ...
81	80	TEXT_JOBBLM560_01681_A1_000_002	Ich wei\xc3\x9f nicht recht, was du meinst ...
82	81	TEXT_JOBBLM560_01681_LALAI_000_050	Du h\xc3\xb6rst dich ja schon an wie Zhai'a Nelhah.\x02\x10\x01\x03Du wei\xc3\x9ft, ich bin auch jemand, die mit ihren bescheidenen Kr\xc3\xa4ften versucht, ihre schwarze Magie zu st\xc3\xa4rken und gedeihen zu lassen. Was das angeht, kann ich mich also gut in sie hineinversetzen. Ich kann mir sehr gut vorstellen, was sie antreibt ...
83	82	TEXT_JOBBLM560_01681_LALAI_000_060	Na gut, vielleicht ist das f\xc3\xbcr jemanden wie dich, \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04die\xff\x04der\x03 schwarze Magie ohne jegliche Einschr\xc3\xa4nkung einsetzen kann, ja wirklich nicht so offensichtlich ...
84	83	TEXT_JOBBLM560_01681_LALAI_000_070	\xc3\x9cberleg doch mal: Waldeve kann nicht einfach nach Belieben neue Leute rekrutieren. Die Anzahl der Anh\xc3\xa4nger, die er unter sich versammelt, ist begrenzt. Und dass sie nun dabei sterben, wenn sie ihre Magie zu progressiv einsetzen, hilft ihm auch nicht gerade dabei, seine Macht auszuweiten.
85	84	TEXT_JOBBLM560_01681_LALAI_000_071	Das Einzige, was ihm und seinen Anh\xc3\xa4ngern bleibt, ist, ihre \x02\x1a\x02\x02\x03Kontrolle\x02\x1a\x02\x01\x03 \xc3\xbcber die Magie zu verbessern. Das ist es, wonach sie so dringend streben. Dass sie nach und nach unsere drei Thaumaturgenfreunde aufgesucht haben, die exakt \xc3\xbcber dieses Wissen und diese F\xc3\xa4higkeiten verf\xc3\xbcgen, erscheint damit auch endlich unter einem ganz klaren Licht. Ihr Ziel ist der Erwerb dieses Wissens.
86	85	TEXT_JOBBLM560_01681_LALAI_000_072	Dank deinem beherzten Einschreiten ist ihnen das bisher nicht gelungen. Das Wissen um die \x02\x1a\x02\x02\x03Kontrolle\x02\x1a\x02\x01\x03 \xc3\xbcber ihre Magie ist ihnen bisher also stets durch die Finger geglitten, und deshalb war Waldeve zuletzt auch so ungehalten!
87	86	TEXT_JOBBLM560_01681_LALAI_000_073	F\xc3\xbcr den Augenblick haben wir zwar die Spur der abtr\xc3\xbcnnigen Magier verloren, aber ich bin mir sicher, wir haben eindeutig den l\xc3\xa4ngeren Atem. Die werden sich schon wieder zeigen, und dann sind wir auch wieder zur Stelle!
88	87	TEXT_JOBBLM560_01681_LALAI_000_074	F\xc3\xbcr den Moment hei\xc3\x9ft das f\xc3\xbcr dich eigentlich nur, zu warten, bis der Feind wieder auftaucht. Du kannst dich bis dahin ja dem Studium dieses neuen Zaubers widmen, den ich aus dem Buch von Nald ziehen konnte: Henochisch. Du willst ihn ja schlie\xc3\x9flich gemeistert haben, wenn der n\xc3\xa4chste Ernstfall ansteht!
89	88	TEXT_JOBBLM560_01681_SYSTEM_000_075	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89